Compte rendu 2012/001

Compte rendu de la réunion nationale d'examen par les pairs sur les Objectifs relatifs à la population et à la dissémination des espèces en péril en vertu de la LEP ; 29 et 30 octobre 2009

Coprésidents : K. Smedbol et S. Nadeau

Sommaire

La réunion sur les cibles de rétablissement et les objectifs liés à la population et à la dissémination a eu lieu le 29 et le 30 octobre 2009 à Ottawa. Elle a rassemblé des scientifiques de toutes les régions du MPO de même que des représentants des différents programmes et secteurs du MPO, y compris les espèces en péril, la gestion de l’habitat, la gestion des pêches, les politiques et les services économiques et les avis juridiques, ainsi que des représentants d’Environnement Canada et de l’Agence Parcs Canada.

Étant donné l’étendue des définitions associées au rétablissement identifiées lors de l’atelier de 2005 du SCCS sur les cibles de rétablissement, l’incapacité à atteindre un consensus à ce moment et l’expérience considérable que le MPO a acquise depuis en ce qui concerne l’application de la LEP, il a été convenu qu’il était approprié de se pencher de nouveau sur les directives visant l’établissement d’objectifs relatifs à la population et à la dissémination dans le contexte des ÉPR et des programmes de rétablissement.

Les objectifs de la réunion étaient les suivants :

1. examiner les directives pouvant guider l’établissement de cibles de rétablissement et d’objectifs en matière de population et de dissémination dans le cadre de la LEP;
2. examiner les cibles de rétablissement ainsi que les objectifs en matière de population et de dissémination énoncés dans les ÉPR existantes et les programmes de rétablissement publiées et les classer en fonction des approches utilisées;
3. documenter les exigences, les contraintes et les pratiques de tous les clients au MPO (Gestion des ressources, Gestion de l’habitat, Politiques, Coordination de la LEP, Planification du rétablissement sous la LEP), d'Environnement Canada et de l'Agence Parcs Canada en ce qui concerne les cibles de rétablissement et les objectifs relatifs à la population et à la dissémination; et
4. examiner et mettre à jour les lignes directrices 2005/054 sur les cibles de rétablissement et les peaufiner comme il convient.

Après un aperçu général des processus du SCCS et la présentation des participants, Océans, habitat et espèces en péril, Politiques et services économiques, Gestion des ressources, Environnement Canada et Parcs Canada ont effectué des présentations illustrant leur point de vue sur la question de l’établissement de cibles de rétablissement relatives à la population et la dissémination. Le secteur des sciences du MPO a offert un résumé des approches employées pour fixer ces objectifs dans le cadre des évaluations du potentiel de rétablissement et des programmes de rétablissement, et aussi de ce qui pourrait constituer une cible de rétablissement minimale sur le plan juridique. Après des présentations sur les approches qui pourraient être utilisées en vue de fixer des objectifs liés à la population et à la dissémination pour les espèces à propos desquelles on dispose de peu ou de beaucoup de données, le reste de la réunion a porté sur la création d’un consensus concernant les directives additionnelles à ce sujet. Pour ce faire, on s’est appuyé sur un document de discussion envoyé à tous les participants avant la réunion. Un consensus a été atteint à propos de plusieurs directives, qui ont été présentées dans un avis scientifique (SCCS 2010/061).

Document complet (PDF, 162 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).