Compte rendu 2012/042
Atelier régional de consultation scientifique sur l'élaboration des Lignes directrices pour l'intégration des indicateurs d'état biologique de la Politique concernant le saumon sauvage (Stratégie 1) et leur application aux unités de conservation du saumon rouge du fleuve Fraser (Oncorhynchus nerka) ; novembre 14-16, 2011
Présidente : M. Joyce
Éditeur / Éditrice : G. Pestra et S. Grant
Sommaire
Ce compte-rendu résume les principales discussions et conclusions qui découlent de la réunion régionale de consultation du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) de Pêches et Océans Canada (MPO) qui s'est tenue du 14 au 16 novembre 2011 au Centre des congrès de l'île de Vancouver à Nanaimo, en Colombie-Britannique. L'atelier visait à explorer des approches pour l'intégration des renseignements sur l'état aux unités de conservation (UC) de saumon du Pacifique au moyen d'études de cas portant sur 24 UC de saumon rouge du fleuve Fraser.
Les participants ont été invités en fonction de leur expérience touchant différents aspects de l'évaluation du saumon; parmi eux se trouvaient notamment des employés des secteurs des Sciences et de la Gestion des pêches du MPO ainsi que des collaborateurs externes provenant d'organisations des Premières Nations, d'organisations non gouvernementales de l'environnement, des secteurs des pêches commerciale et récréative, et du milieu universitaire. On a offert à ces participants de prendre part à une entrevue préparatoire où ils ont pu examiner un aperçu des données et des rencontres prévues et fournir des commentaires aux organisateurs.
Pendant l'atelier, au terme de discussions en petit groupe et de débats en plénière, les participants ont déterminé un état d'intégration pour 22 des 24 UC de saumon rouge du fleuve Fraser (y compris une ou deux zones d'état selon la PSS). Ils ont également formulé des commentaires sur l'état de chaque UC et consigné par écrit leur processus décisionnel.
Ce compte rendu décrit la structure de l'atelier et résume les discussions générales résultant du processus. De plus, il contient les résultats des évaluations des groupes thématiques, le tableau final des états conçu pendant les discussions en plénière, et les principales recommandations concernant les futurs travaux. Il convient de noter que les résultats présentés dans ce compte rendu sont une reproduction brute des commentaires mis au point en plénière et n'ont pas été révisés pour des questions de style ou de clarté. Un ensemble complet du matériel présenté lors de l'atelier (p. ex., les renseignements sur l'état pour chaque UC) et de ses résultats (p. ex., commentaires sur l'état de chaque UC) a été compilé et résumé dans le document de recherche associé à cette réunion régionale d'examen par les pairs (Grant et Pestal 2012). Les recommandations résultant de la rencontre sont présentées dans l'avis scientifique créé au terme de la rencontre (MPO 2012).
Avis d’accessibilité
Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).
- Date de modification :