Compte rendu 2016/029
Compte rendu de l’examen par les pairs de la région du Pacifique sur l’évaluation des unités de conservation, des points de référence et de l'état du saumon quinnat du sud de la Colombie-Britannique; du 4 au 6 février 2014
Président : Bruce A. Patten
Éditeurs : Gayle S. Brown, Gottfried Pestal, Mary E. Thiess
Sommaire
Le présent compte rendu résume les discussions et les conclusions clés de la réunion de consultation scientifique régionale de Pêches et Océans Canada (MPO) et du Secrétariat canadien de consultation scientifique qui s'est tenue du 4 au 6 février 2014 à l'hôtel Coast Bastion à Nanaimo, en Colombie-Britannique. L'atelier portait sur l'application des techniques d'intégration du statut élaborées pour le saumon rouge du fleuve Fraser (Grant et Pestal 2013) afin de déterminer, selon la Politique concernant le saumon sauvage (PSS), l'état de chacune des 35 unités de conservation (UC) du saumon quinnat du sud de la Colombie-Britannique. Les participants à l'atelier ont utilisé les points de référence et d'autres renseignements examinés lors de deux réunions régionales d'examen par les pairs, préalables à l'examen du COSEPAC (6-8 mars 2013 et 5-6 novembre 2013).
Ils avaient été invités en fonction de leur expérience touchant différents aspects de l'évaluation du saumon; parmi eux se trouvaient notamment des employés des Secteurs des sciences, de la gestion des écosystèmes et de la gestion des pêches du MPO ainsi que des collaborateurs externes provenant d'organisations des Premières Nations, d'organisations non gouvernementales de l'environnement, des secteurs des pêches commerciale et récréative, ainsi que du milieu universitaire. On avait demandé aux participants de prendre part à un webinaire préparatoire afin d'examiner le sommaire des données et de fournir des commentaires aux organisateurs au sujet de la formule de l'atelier.
Pendant l'atelier, au terme de discussions en petit groupe et de débats en plénière, les participants ont déterminé un état d'intégration (y compris une ou deux zones d'état selon la PSS) pour 15 des 35 UC de saumon quinnat du sud de la Colombie-Britannique. Ils ont également formulé des commentaires sur l'état de chaque UC et consigné par écrit leur processus décisionnel. En ce qui concerne les UC restantes, les renseignements n'étaient pas suffisants pour déterminer l'état de neuf d'entre elles et il n'a pas été possible d'évaluer les 11 dernières en raison d'un problème non résolu concernant la méthode d'intégration des données sur la contribution de la mise en valeur du poisson.
Ce compte rendu décrit la structure de l'atelier et résume les discussions générales pendant le processus. De plus, il contient les résultats des évaluations des groupes thématiques, le tableau final des états conçu pendant les discussions en plénière et les principales recommandations concernant les futurs travaux. Un ensemble complet des documents présentés lors de l'atelier (p. ex., les renseignements sur l'état pour chaque UC) et de ses résultats (p. ex., commentaires récapitulatifs sur l'état de chaque UC) a été compilé et résumé dans le document de recherche associé à cette réunion régionale d'examen par les pairs (Brown et al. 2014c). Les recommandations résultant de la réunion sont présentées dans l'avis scientifique créé au terme de l'atelier.
Avis d’accessibilité
Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).
- Date de modification :