Avis scientifique 2011/026
Évaluation du potentiel de rétablissement de la morue franche (Gadus morhua) de l’unité désignable du Nord Laurentien (3Pn, 4RS et 3Ps)
Sommaire
- L’unité désignable de morue franche du Nord laurentien se compose de deux stocks ou unités de gestion : la morue du nord du golfe Saint-Laurent (unités de gestion 3Pn, 4RS) et la morue du sud de Terre-Neuve (unité de gestion 3Ps).
- La population de morues du nord du golfe s’est effondrée à la fin des années 1980 – au début des années 1990. L’abondance des morues matures est stable et se situe à un faible niveau depuis 1997. Par contre, le nombre de morues matures dans 3Ps est variable depuis le début des années 1980 et se situe près de la moyenne à long terme en 2010.
- La mortalité naturelle (M) et la mortalité par la pêche (F) chez la morue du nord du golfe s’établissent à environ 0,4 chacune, pour une mortalité totale d’environ 0,8 au cours des dernières années. Pour 3Ps, les estimations de la mortalité totale (âges 4 à 11) de la moyenne de 2005-2009 sont de 0,64; on considère que la valeur de M se situe à 0,2, et rien n’indique qu’elle a changé.
- La prédation par les phoques contribue à l’augmentation de la mortalité naturelle chez la morue du nord du golfe. Toute réduction de la mortalité naturelle favoriserait le rétablissement.
- Le poids selon l’âge ainsi que la maturité ont décliné ces dernières années dans les deux stocks.
- On a établi un point de référence limite (PRL) de conservation pour les deux stocks de morue. On estime que le PRL pour la morue du nord du golfe est de 116 000 t. La biomasse du stock reproducteur (BSR) estimée se situe en deçà du PRL depuis 1990 et se chiffre à 16 000 t en 2010. Pour la morue de 3Ps, le point de référence limite (PRL, Brétablissement) équivaut au niveau de la BSR observée en 1994; la BSR de 2010 est légèrement supérieure (7 %) au PRL.
- Les résultats de la présente EPR reposent principalement sur des projections de l’abondance du stock sur 36 ans (3 générations). Comme les erreurs associées au processus d’évaluation (incertitude relative aux taux de recrutement, taux de mortalité, etc.) sont prédominantes dans les projections à long terme, ces dernières ne peuvent servir à établir des probabilités de résultats précis; elles servent plutôt à définir l’incertitude. Il faut donc tenir compte de toute la plage d’incertitude, en particulier dans sa limite inférieure, lorsque vient le temps de formuler une conclusion.
- On a effectué des projections pour les deux stocks et pour l’ensemble de l’UD. Il ne s’agit pas de projections de l’état des stocks; on les utilise plutôt pour estimer la probabilité d’atteindre le PRL.
- Si aucune pêche n’est pratiquée et si les conditions de productivité futures sont semblables à celles observées par le passé, la population du nord du golfe devrait augmenter, bien que 75 % des résultats demeurent en deçà de la valeur de Blim après 36 ans. Pour 3Ps, tous les résultats se situent au-delà de la valeur de Blim, ceux-ci étant de 2 à 4 fois supérieurs au PRL dans 36 ans.
- Si la mortalité par la pêche demeure aux niveaux actuels et si les conditions de productivité futures sont semblables à celles observées par le passé, la population du nord du golfe devrait s’accroître à court terme, mais reviendra au niveau de 2010 après 36 ans – 15 % du PRL (de 4 à 41 % du PRL). Dans 3Ps, la BSR décline après 2025 – la BSR médiane représente 64 % du PRL. En outre, la fourchette des résultats est relativement grande (30-130 % du PRL).
- Les projections concernant l’état de l’ensemble de l’UD ont été déduites par une combinaison des projections de chaque stock. Si la mortalité par la pêche est réduite à la moitié des niveaux actuels ou s’il n’y en a aucune, l’abondance des morues matures augmentera comparativement aux niveaux actuels (avec une probabilité de 0,60 et de 0,98 respectivement). Si la mortalité par la pêche demeure aux niveaux actuels, l’abondance des morues matures sera de 25 % inférieure aux niveaux actuels.
Le présent avis scientifique fait suite à un processus de consultation scientifique zonal du Secrétariat canadien de consultation scientifique de Pêches et Océans Canada, qui a eu lieu du 21 au 25 février 2011 et qui portait sur l’évaluation du potentiel de rétablissement (EPR) de la morue franche (unités désignables de Terre-Neuve et du Labrador, du Nord laurentien, du Sud laurentien et du Sud du Canada). D’autres documents découlant de ce processus seront publiés, dès qu’ils seront disponibles, dans le calendrier des avis scientifiques du MPO.
Avis d’accessibilité
Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).
- Date de modification :