Avis scientifique 2011/086

Protocole de surveillance à long terme des projets hydroélectriques nouveaux et mis à niveau en Colombie-Britannique et au Yukon

Sommaire

• L'objectif principal du Protocole consiste à évaluer l'efficacité des activités d'atténuation et de compensation, et les effets des projets hydroélectriques sur le poisson et son habitat.
• Certains des impacts potentiels de ce type de projet ne sont pas encore bien connus; c'est pourquoi des recherches plus poussées peuvent s'avérer nécessaires pour mettre en œuvre des protocoles de surveillance à l'égard d'effets précis. Parmi ces impacts potentiels, mentionnons les effets des fluctuations rapides du débit et de la vitesse de variation du débit, ainsi que des changements aux débits hivernaux et aux conditions de glace.
• En général, les composantes du Protocole ont été en jugées acceptables pour les petits projets sur des cours d'eau, mais des limites ont été soulignées en ce qui concerne les projets sur des rivières et des réservoirs plus importants.
• Le Protocole a été mis en place dans le but de surveiller les effets des projets eux‑mêmes, et non des effets cumulatifs associés aux projets et à d'autres activités ou projets.
• Il a été proposé d'utiliser dans le Protocole un plan d'étude de type BACI (de Before-After Control-Impact, contrôle d'impact avant-après), mais cette approche présente des lacunes et des difficultés. Il pourrait donc être nécessaire d'établir d'autres approches.
• Il a été souligné que la collecte de données de base doit se faire sur la plus longue période possible avant la construction de manière à représenter adéquatement les conditions préalables à l'aménagement.
• Le Protocole peut ne pas fournir des données statistiques suffisantes pour détecter de petits changements à l'écosystème.
• Le suivi des résultats qui découlent du Protocole devrait être réévalué dans cinq ou dix ans afin d'apporter à ce dernier les modifications qui seront jugées appropriées.

Le présent avis scientifique découle de l'atelier de consultation scientifique de la Région du Pacifique de Pêches et Océans Canada du 20 et 21 juin 2011 sur le Protocole de surveillance à long terme des projets hydroélectriques nouveaux et mis à niveau en Colombie-Britannique et au Yukon. Toute autre publication découlant de cette réunion sera publiée lorsqu'elle sera disponible sur le calendrier des avis scientifiques du secteur des Sciences du MPO.

Document complet (PDF, 97 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).