Avis scientifique 2018/027

Évaluation des risques pour l’environnement et des risques indirects pour la santé humaine du tétra Glofish^MD Electric Green^MD et du tétra à longues nageoires Glofish^MD Electric Green^MD (Gymnocorymbus ternetzi) : un poisson d’ornement transgénique

Sommaire

• Conformément à la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (LCPE), un avis en vertu du Règlement sur les renseignements concernant les substances nouvelles (organismes) [RRSN(O)] a été transmis par GloFish LLC à Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) pour un Gymnocorymbus ternetzi génétiquement modifié (tétra GloFish^MD Electric Green^MD [CGT2016]).
• Des évaluations des risques pour l’environnement et des risques indirects pour la santé humaine ont été menées et comprenaient une analyse des dangers potentiels, des probabilités d’exposition et des incertitudes connexes afin de tirer des conclusions sur les risques et fournir un Avis scientifique à ECCC et à Santé Canada (SC) de manière à éclairer leur évaluation des risques en vertu de la LCPE.
• Évaluation des risques indirects pour la santé humaine
• L’évaluation de l’exposition à des risques indirects pour la santé humaine a conclu que le potentiel d’exposition humaine au CGT2016 était faible à moyen, car il est censé être utilisé comme poisson d’ornement dans des aquariums, ce qui limite largement l’exposition du public aux personnes qui possèdent de tels poissons dans des aquariums domestiques.
• L’incertitude associée à cette évaluation de l’exposition à des risques indirects pour la santé humaine est modérée, en raison du caractère limité des renseignements disponibles quant aux scénarios d’exposition au sein du marché canadien.
• L’évaluation des dangers indirects pour la santé humaine a conclu que le potentiel de dangers indirects pour la santé humaine liés au CGT2016 était faible, car les organismes sources utilisés pour l’insertion de matériel génétique ne sont pas pathogènes, car il n’existe aucun cas signalé d’infection zoonotique liée au CGT2016 ou à sa variété sauvage, et parce qu’au vu de l’identité de séquence et de la structure des transgènes insérés, aucune production d’allergènes ou de toxines n’est prévue.
• L’incertitude associée à l’évaluation des dangers indirects pour la santé humaine est faible, d’après les données disponibles concernant l’organisme, les renseignements tirés des publications relatives à la variété non modifiée du G. ternetzi et aux autres poissons d’ornement, et d’après l’absence d’effets nocifs soutenue par un historique d’utilisation sans risque du CGT2016 aux États-Unis et du G. ternetzi non modifié au Canada et dans d’autres pays.
• Il existe un faible risque d’effet nocif indirect sur la santé humaine aux niveaux d’exposition prévus pour la population canadienne découlant de l’utilisation du CGT2016 en tant que poisson d’ornement dans des aquariums ou de toute autre utilisation potentielle.
• Évaluation du risque environnemental
• L’évaluation de l’exposition environnementale a conclu que la présence du CGT2016 dans l’environnement canadien, en dehors des aquariums, devrait être rare, isolée et éphémère, en raison de l’incapacité de ce poisson à survivre dans les températures généralement basses qui dominent dans les milieux d’eau douce canadiens en hiver. Par conséquent, la probabilité d’exposition de l’environnement canadien au CGT2016 est considérée comme faible.
• L’incertitude associée à cette estimation de l’exposition environnementale est faible, au vu des données disponibles concernant la tolérance du CGT2016 et des tétras sauvages à l’égard de la température de l’eau.
• L’évaluation du danger pour l’environnement a conclu que les dangers liés au CGT2016 étaient négligeables, que ce soit les dangers relatifs à la toxicité pour l’environnement, aux interactions avec d’autres organismes, à l’hybridation ou à sa capacité à jouer le rôle de vecteur pour la prolifération de maladies, ou encore les dangers pour la biodiversité, le cycle biogéochimique ou l’habitat. La transmission horizontale de gènes représente un danger faible pour le CGT2016 (c.-à-d., aucun effet nocif prévu).
• Les niveaux d’incertitude associés au classement des dangers pour l’environnement vont de négligeables à modérés, en raison du caractère limité des données propres au CGT2016, du manque de cohérence des résultats provenant d’études sur d’autres organismes transgéniques fluorescents, et de la dépendance à l’égard de l’opinion des experts.
• Il existe un faible risque d’effets environnementaux négatifs aux niveaux d’exposition prévus pour l’environnement canadien découlant de l’utilisation du CGT2016 en tant que poisson d’ornement dans des aquariums ou de toute autre utilisation potentielle.
• Conclusions
• L’évaluation globale concernant l’utilisation du CGT2016 dans le commerce d’espèces destinées aux aquariums ou d’autres utilisations potentielles au Canada conclut que les risques indirects pour la santé humaine au Canada et pour l’environnement du Canada sont faibles.

Le présent Avis scientifique découle de la réunion d’examen par les pairs du 12-14 septembre 2017 sur l’« Évaluation des risques pour l’environnement et des risques indirects pour la santé humaine du tétra GloFish^MD Electric Green^MD et du tétra à longues nageoires GloFish^MD Electric Green^MD (Gymnocorymbus ternetzi) : un poisson d’ornement transgénique ». Toute autre publication découlant de cette réunion sera publiée, lorsqu’elle sera disponible, sur le calendrier des avis scientifiques de Pêches et Océans Canada

Document complet (PDF, 374 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).