Cadre de référence
Processus de consultation scientifique de la Région des Maritimes sur évaluation des stocks de poissons de fond : flétan Atlantique, aiglefin et merlu argenté
Du 24 au 27 novembre 2009
Salle de conférences de l'OPANO
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Président : Tana Worcester
Évaluation de l’aiglefin de 4X et 5Y
Évaluation du merlu argenté du plateau néo‑écossais (div. 4VWX)
Évaluation du flétan de l'Atlantique du plateau néo-écossais et du sud des Grands Bancs (div. 3NOPs4VWX + 5Zc)
Contexte
Une seule unité de gestion englobant le plateau néo-écossais et le sud des Grands Bancs (3NOPs4VWX + 5Zc) a été établie pour le flétan de l'Atlantique, d'après des expériences de marquage réalisées de 1958 à 1973 qui donnaient à penser que le flétan de l'Atlantique effectue de vastes migrations dans la majeure partie des eaux canadiennes de l'Atlantique Nord‑Ouest.
Avant 1998, l'absence d'une série chronologique fiable sur l'abondance du flétan de l'Atlantique nuisait à l'évaluation de celui-ci. Le relevé annuel au chalut réalisé l'été par le ministère des Pêches et des Océans (MPO) est jugé utile pour ce qui est d’obtenir des renseignements sur les nouvelles recrues (< 81 cm), mais il ne porte pas sur la totalité de l’aire de répartition du stock et ne donne pas d’information sur la composante adulte (≥ 81 cm) de la population. En coopération avec les Sciences du MPO, l’industrie du flétan a entrepris en 1998 un relevé à la palangre qui échantillonne toute la structure de tailles et d'âges dans la majeure partie de l'aire de répartition du stock. Depuis, l'évaluation de l'état du stock de flétan repose largement sur les tendances du taux de prises dans ce relevé. Un nouveau cadre d'évaluation du flétan de l'Atlantique a été élaboré lors d’une série de réunions qui s’est terminée en juin 2009. L’évaluation actuelle est fondée sur ce nouveau cadre.
La Direction de la gestion des pêches et de l’aquaculture a demandé la tenue d’une réunion d’évaluation pour obtenir un avis sur la quantité de captures à autoriser dans la pêche de 2010‑2011. Cette réunion aura plus précisément pour objet d’examiner et d’évaluer l’information biologique et halieutique sur l’état de la population de flétan de l’Atlantique de 3NOPs4VWX + 5Zc devant servir à établir le TAC applicable à la pêche de 2010-2011.
Objectifs
Cette réunion vise les objectifs suivants :
- Appliquer le cadre d’évaluation établi, y compris les changements suggérés lors de l’examen de ce cadre, pour rendre compte de l’état du stock de flétan de l’Atlantique de 3NOPs4VWX + 5Zc, en actualisant les résultats d’après l’information la plus récente provenant de la pêche et des relevés scientifiques, et décrire l’incertitude associée aux estimations.
- Évaluer les conséquences de diverses quantités de captures dans la pêche de 2010‑2011 sur l’abondance et le taux d’exploitation du stock.
Produits
Avis scientifique du SCCS
Compte rendu du SCCS
Document de recherche du SCCS
Participants
Sciences, MPO
GPA, MPO
Représentants provinciaux
Industrie de la pêche
Communautés ou organisations autochtones
Organisations non gouvernementales (ONG)
Évaluation de l’aiglefin de 4X et 5Y
Contexte
L’aiglefin (Melanogrammus aeglefinus) est présent dans les eaux de l’Atlantique Ouest qui vont du cap Hatteras au sud‑ouest du Groenland. Il en existe un stock important dans la région du sud du plateau néo-écossais et de la baie de Fundy (divisions 4X et 5Y). La dernière évaluation de l’état de ce stock remonte à 2006 (MPO 2006; Hurley et coll. 2009). La Direction de la gestion des pêches et de l’aquaculture (GPA) a demandé la tenue d’une réunion d’évaluation pour obtenir un avis sur la quantité de captures à autoriser dans la pêche de 2010‑2011. Il s’agira plus précisément d’examiner et d’évaluer l’information biologique et halieutique sur l’état du stock d’aiglefin de 4X et 5Y devant servir à établir le TAC applicable à la pêche de 2010-2011. Tel que demandé également, des points de référence pertinents pour ce stock seront établis.
Objectifs
La réunion vise les objectifs suivants :
- Rendre compte de l’état actuel du stock d’aiglefin de 4X et 5Y d’après l’information la plus récente provenant de la pêche et des relevés scientifiques, et décrire l’incertitude associée aux résultats.
- Évaluer les conséquences de diverses quantités de captures dans la pêche de 2010-2011 sur l’abondance et le taux d’exploitation du stock.
- Définir des points de référence pertinents pour l’aiglefin de 4X et 5Y, et évaluer l’état actuel du stock par rapport à ces points de référence.
Produits
Avis scientifique du SCCS
Compte rendu du SCCS
Document de recherche du SCCS
Participants
Sciences, MPO
GPA, MPO
Représentants provinciaux
Industrie de la pêche
Communautés ou organisations autochtones
Organisations non gouvernementales (ONG)
Documents de référence
MPO. 2006. Haddock on the Southern Scotian Shelf and Bay of Fundy (Div. 4X/5Y). Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2006/047.
Hurley, P.C.F., G.A.P. Black, G.A. Young, R.K. Mohn, et P.A. Comeau. 2009. Assessment of the Status of Divisions 4X5Y Haddock in 2005. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Doc. de rech. 2009/024.
Évaluation du merlu argenté du plateau néo‑écossais (div. 4VWX)
Contexte
Le merlu argenté est un poisson des grandes profondeurs de la famille des gadidés présent depuis le cap Hatteras jusqu’aux Grands Bancs et au golfe du Saint‑Laurent. Il en existe une population sur le plateau néo‑écossais (div. 4VWX). La dernière évaluation de l’état du merlu argenté du plateau néo‑écossais remonte à 2005 (MPO 2005; Showell et coll. 2005). La Direction de la gestion des pêches et de l’aquaculture (GPA) a demandé la tenue d’une réunion d’évaluation pour obtenir un avis sur les quantités de captures à autoriser dans la pêche de 2010‑2011. Il s’agit plus précisément d’examiner et d’évaluer l’information biologique et halieutique sur l’état de la population de merlu argenté de 4VWX, qui servira à établir le TAC applicable à la pêche de 2010-2011. Cette évaluation devrait nécessiter plusieurs réunions. La première réunion d’« examen des données d’entrée » aura lieu en novembre 2009.
Objectifs
L’évaluation vise les objectifs suivants :
- Rendre compte de l’état actuel du merlu argenté de 4VWX d’après l’information la plus récente provenant de la pêche et des relevés scientifiques, et décrire l’incertitude associée aux résultats.
- Évaluer les conséquences possibles de diverses quantités de captures dans la pêche de 2010‑2011 sur l’abondance et le taux d’exploitation du stock.
Produits
Avis scientifique du SCCS
Compte rendu du SCCS
Document de recherche du SCCS
Participants
Sciences et GPA, MPO
Représentant provinciaux
Industrie de la pêche
Communautés ou organisations autochtones
Organisations non gouvernementales (ONG)
Documents de référence
MPO. 2005. Silver Hake on the Scotian Shelf (Div. 4VWX). Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2005/059.
Showell, M.A., G. Young, R.K. Mohn et G.M. Fowler. 2005. Assessment of the Scotian Shelf Silver Hake Population Through 2005. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Doc. de rech. 2005/084.
Tendances des indices de l’abondance et de la biomasse du poisson de fond, d’après le relevé d’été du navire scientifique du MPO dans la Région des Maritimes
Contexte
Depuis 1970, le MPO effectue en été des relevés à l’aide d’un navire de recherche dans les sous‑unités 4VWX de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), dans la Région des Maritimes, en suivant un protocole normalisé. Les résultats de ces relevés fournissent des renseignements sur les tendances de l’abondance de la plupart des espèces de poisson de fond du plateau néo-écossais et constituent un élément crucial des évaluations scientifiques des stocks. Cependant, il faudrait une évaluation complète, associée à d’autres sources de données, pour donner des conseils détaillés sur les impacts potentiels de mesures de gestion. La Direction de la gestion des pêches et de l'aquaculture (GPA) a demandé un examen du relevé par le navire de recherche (NR) du MPO sur les stocks de poisson figurant dans la liste ci-dessous.
Sébaste, unité 3
Merluche blanche, 4VW
Merluche blanche, 4X+5
Aiglefin, 4VW
Morue, 4X
Goberge, 4VWX
Poissons plats, 4X+5
Poissons plats, 4VW
Il n’y aura pas d’évaluations complètes de ces stocks en 2009. La Gestion des ressources du MPO se servira des données du relevé pour étayer ses discussions avec divers intervenants de l’industrie sur les recommandations de mesures de gestion, ainsi que pour déterminer quels stocks à soumettre à un examen plus détaillé au moyen d’une évaluation complète en 2010.
Objectifs
La présente réunion a les objectifs suivants :
- Examiner les tendances de la biomasse et de l’abondance selon la longueur pour le sébaste (unité 3), la merluche blanche (4VW), la merluche blanche (4X+5), l’aiglefin (4VW), la morue (4X), la goberge (4VWX), les poissons plats (4X+5) et les poissons plats (4VW), en discernant les tendances de la plus récente période de cinq ans.
Produits
Avis scientifique du SCCS
Compte rendu du SCCS
Document de recherche du SCCS
Participation
Sciences du MPO
GPA du MPO
Représentants provinciaux
Industrie de la pêche
Communautés et organisations autochtones
Organisations non gouvernementales (ONG)
- Date de modification :