Cadre de référence

Programme de surveillance des effets environnementaux du champ pétrolifère Terra Nova en 2010

Processus spécial de réponse des Sciences (PSRS) de la Région de Terre-Neuve et du Labrador

St. John’s, T.-N.-L.
Décembre 2011

Présidente : Robyn Jamieson

Contexte

La Division de la protection de l’habitat de la Direction de la gestion des écosystèmes a demandé à la Direction des sciences (Région de T.-N.-L.) de passer en revue le rapport relatif au programme de surveillance des effets environnementaux du champ pétrolifère Terra Nova en 2010 – Terra Nova 2010 Environmental Effects Monitoring (EEM) Program. On a instauré ce programme pour assurer le respect des engagements pris dans le cadre de l’évaluation environnementale (EE) du champ pétrolifère Terra Nova. Les principaux buts du programme sont d’évaluer les effets prévus dont il est question dans l’EE et de déterminer la zone d’impact des contaminants liés au projet. Les activités de surveillance des effets environnementaux prévues au programme avaient déjà été effectuées à six reprises, soit en 2000, en 2001, en 2002, en 2004, en 2006 et en 2008. Le présent rapport expose les résultats obtenus dans le cadre des activités de surveillance des effets environnementaux effectuées à l’été et à l’automne 2010 et les compare aux conclusions tirées des activités de surveillance des effets environnementaux des années précédentes (2001, 2002, 2003, 2005, 2007 et 2009) ainsi qu’aux données de référence (1997).

Les conclusions tirées du présent PSRS permettront à la Division de la protection de l’habitat de formuler une réponse pour l’Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers (OCTHE) concernant la présentation des résultats des dernières activités de surveillance des effets environnementaux réalisées en 2010.

Objectifs

• Effectuer un examen scientifique du rapport sur le Programme de surveillance des effets environnementaux en 2010 en mettant l’accent sur l’exactitude, l’exhaustivité et les enjeux liés aux précédents rapports de surveillance des effets environnementaux. Les données examinées sont les suivantes : la composition chimique des sédiments; la toxicité des sédiments; la composition chimique de l’eau; l’odeur parasite; la santé des poissons; l’analyse des contaminants potentiels (charge corporelle).
• Déterminer si les conclusions formulées dans le rapport sur le Programme de surveillance des effets environnementaux en 2010 sont valables et vérifiables selon les données présentées.
• Dans la mesure où l’information présentée dans le rapport le permet, commenter les conclusions tirées du rapport sur le Programme de surveillance des effets environnementaux en 2010 comparativement aux données obtenues dans l’étude de référence ainsi que dans les six années où des activités de surveillance des effets environnementaux ont eu lieu.
• Suggérer des changements à apporter, le cas échéant, et souligner les erreurs ou les lacunes présentes dans le rapport de 2010.

Publications prévues

• Réponse des Sciences du SCCS

Participants

• Direction des sciences du MPO – Région de T.-N.-L.
• Direction de la gestion des écosystèmes – Région de T.-N.-L.

Références

Suncor Energy, 2011. Terra Nova 2010 Environmental Effects Monitoring (EEM) Program Year 7 (Volume 1). Préparé par Stantec Consulting Ltd. pour Suncor Energy.