Cadre de référence

Programme de forage d'exploration sur le site de prospection Old Harry

Processus zonal spécial de réponse des Sciences (PSRS) – Régions de Terre-Neuve et Labrador, Québec, Maritimes et Golfe

Janvier 2012
St. John’s, T.-N.-et-L.

Présidente : Nadine Templeman

Contexte

Corridor Resources Inc. se propose de réaliser des activités de forage d'exploration en mer dans le secteur Old Harry à l'ouest de Terre-Neuve, dans le chenal Laurentien (permis de prospection [PP] 1105). Pour répondre à une des exigences de l'examen ministériel de l'évaluation environnementale en vertu de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale, demander par la Division de l'évaluation environnementale et des grands projets, Direction de la gestion des écosystèmes, a chargé la Direction des Sciences d'examiner le rapport d'évaluation environnementale de même que les rapports sur les modèles de soutien soumis par Corridor Resources.

La proposition est constituée de trois rapports.

1. Évaluation environnementale du Programme de forage d'exploration, secteur de prospection Old Harry
2. Modèle soutenant l'évaluation environnementale en matière de forage d'exploration, secteur Old Harry, par Corridor Resources.
3. Rapport définitif sur la modélisation de la dispersion des boues et des déblais de forage dans le secteur Old Harry

Les résultats du Processus spécial de réponse des Sciences aideront à formuler la réponse ministérielle au rapport d'évaluation environnementale soumis à l'Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers.

Objectifs

• Section 2.12 Intrants et résultats du modèle pour ce projet – Est-ce que le modèle présenté est complet et basé sur les modèles et information les plus récents disponibles? Est-ce qu'il décrit de façon adéquate l'état actuel des connaissances? Est-ce que les incertitudes liées aux intrants et extrants du modèle sont décrites convenablement et intégrées aux conclusions?
• Section 4.0 Environnement physique - Est-ce que l'information présentée est complète et basée sur les modèles et information les plus récents disponibles?
• Sections 5.2.1 Espèces de poissons marins en péril, 5.2.3 Espèces de mammifères marins en péril, 5.2.4 Tortues de mer, 5.3 Écosystème marin, 5.4 Poissons marins et leur habitat, 5.6 Mammifères marins et tortues de mer, 5.7 Zones vulnérables, 5.8 Pêches commerciales et autres utilisateurs - Est-ce que l'information sur l'environnement biologique, liée aux composants régis par Pêches et Océans Canada, est complète et basée sur les modèles et information les plus récents disponibles?
• Section 6.0 Méthodes d'évaluation des répercussions environnementales - Est-ce que les propositions de composantes valorisées de l'écosystème (CVE) et la description de l'approche en matière d'évaluation sont complètes et convenables?
• Sections 7.2 Espèces en péril, 7.3 Écosystèmes marins, 7.4 Poissons marins, mollusques et crustacés et leur habitat, 7.6 Mammifères marins et tortues de mer, 7.7 Zones vulnérables, 7.8 Pêches commerciales et autres utilisateurs - Est-ce que les évaluations des répercussions environnementales liées aux composants régis par Pêches et Océans Canada sont complètes et basées sur les modèles et information les plus récents disponibles?
• Sections 8.4.1 Relevés de cas de pollution par l'industrie des hydrocarbures extracôtiers , 8.4.2 Historique des grands déversements faisant suite à une éruption de puits d'hydrocarbures extracôtiers, 8.4.3 Probabilités de déversement déduites de statistiques historiques, 8.4.5 Fréquences d'éruption calculées pour le projet Old Harry, 8.4.6 Éruptions de forage d'exploration impliquant principalement du gaz, 8.4.7 Fréquences d'éruption calculées pour le projet Old Harry, 8.5 Déversements près des côtes, 8.7 Évaluation des répercussions environnementales (exclure les sections sur les oiseaux marins) - Est-ce que les évaluations des répercussions environnementales associées aux événements accidentels, liées aux composants régis par Pêches et Océans Canada sont complètes et basées sur les modèles et information les plus récents disponibles?
• Sections 9.1 Espèces en péril, 9.2 Écosystème marin, 9.3 Poissons marins, mollusques et crustacés et leur habitat, 9.5 Mammifères marins et tortues de mer, 9.6 Zones vulnérables, 9.7 Pêches commerciales et autres utilisateurs - Est-ce que les évaluations des répercussions environnementales cumulatives liées aux composants régis par Pêches et Océans Canada sont complètes et basées sur les modèles et information les plus récents disponibles?
• Section 10.0 Sommaire des effets négatifs résiduels sur l'environnement - Est-ce que les conclusions du sommaire des effets négatifs résiduels sur l'environnement sont appropriées et basées sur les modèles et information les plus récents disponibles?
• Section 12.0 Effets de l'environnement sur le projet - Est-ce que la description et l'interprétation des effets de l'environnement sur le projet sont complètes et basées sur les modèles et information les plus récents disponibles?
• Rapport 2 Est-ce que le modèle de déversement d'hydrocarbures présenté est complet et basé sur les modèles et information les plus récents disponibles? Est-ce qu'il décrit de façon adéquate l'état actuel des connaissances sur les modèles potentiels de distribution? Est-ce que les incertitudes liées aux intrants et extrants du modèle sont décrites convenablement et intégrées aux conclusions?
• Rapport 3 (Dispersion des boues et des déblais de forage)  – Est-ce que le modèle présenté est complet et basé sur les modèles et information les plus récents disponibles? Est-ce qu'il décrit de façon adéquate l'état actuel des connaissances? Est-ce que les incertitudes liées aux intrants et extrants du modèle sont décrites convenablement et intégrées aux conclusions?

Publications prévues

• Réponse scientifique du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS)

Participation

• Direction des Sciences de Pêches et Océans Canada, région T.-N.-et-L.;
• Direction des Sciences de Pêches et Océans Canada, région du Golfe;
• Direction des Sciences de Pêches et Océans Canada, région du Québec;
• Direction des Sciences de Pêches et Océans Canada, région des Maritimes,
• Division de l'évaluation environnementale et des grands projets,
• Direction de la gestion des écosystèmes, région T.-N.-et-L.

Références

AMEC Earth and Environmental, Old Harry Drilling Mud and Cuttings Dispersion Modelling Final Report (Rapport définitif sur la modélisation de la dispersion des boues et des déblais de forage dans le secteur Old Harry), 2011. Préparé par Corridor Resources Inc., mai 2011.

S.L. Ross Environmental Research Ltd., Modeling in Support of Corridor Resources Old Harry Exploratory Drilling Environmental Assessment (Modèle soutenant l'évaluation environnementale en matière de forage d'exploration, secteur Old Harry par Corridor Resources), 2011. Préparé par Corridor Resources Inc., mai 2011.

Stantec Consulting Ltd., Environmental Assessment of the Old Harry Prospect Exploration Drilling Program (Évaluation environnementale du Programme de forage d'exploration, secteur de prospection Old Harry), 2011. Préparé par Corridor Resources Inc., décembre 2011.