Cadre de référence

Répercussions possibles de l'aménagement d'un site d'aquaculture de poissons à nageoires dans la baie Shoal, en Nouvelle-Écosse, sur les populations de poissons sauvages dans les environs et leur habitat

Processus spécial de réponse des Sciences (PSRS) de la région des Maritimes

Mai 2012
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)

Président : Trevor Floyd

Contexte

La Division de la gestion de l’habitat de Pêches et Océans Canada (MPO), région des Maritimes, examine actuellement l’évaluation environnementale (EE) d'un site d’aquaculture de poissons à nageoires proposé dans la baie Shoal, en Nouvelle-Écosse, afin de déterminer si celui-ci est susceptible d’avoir des effets néfastes pour le poisson et son habitat. Dans le cadre du processus fédéral d’EE, le MPO peut donner un avis à Transports Canada concernant les effets sur l’environnement qui concernent le mandat du MPO. Par ailleurs, le MPO peut conseiller le ministère des Pêches et de l’Aquaculture de la Nouvelle-Écosse sur le projet proposé. Pour tout renseignement complémentaire sur l’EE du projet en question, se reporter au Registre canadien d’évaluation environnementale, numéro 12-01-66202.

Le 17 avril 2012, la Division de la gestion de l’habitat a demandé l'avis du secteur des Sciences du MPO, région des Maritimes, concernant quatre enjeux liés au site d’aquaculture de poissons à nageoires proposé, dans la baie Shoal, en Nouvelle-Écosse : la possibilité d'enrichissement organique, les répercussions possibles sur les populations de saumon sauvage, les utilisations potentielles de l'habitat par des espèces d'importance commerciale et la présence d'un habitat essentiel ou important pour ces espèces.

Le Processus spécial de réponse des Sciences (PSRS) sera fondé sur les sources de données existantes, qui pourraient être peu nombreuses et dont la précision et la portée pourraient être insuffisantes compte tenu de l’emplacement et de la taille des sites d’aquaculture proposés. On a eu recours à un PSRS en raison de l’échéance serrée et du fait que l’avis qui sera émis servira dans le cadre d’un processus d’évaluation étendu qui sera entrepris en vertu de la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale.

Objectifs

L’objectif du PSRS est d’émettre un avis scientifique sur les questions suivantes :

Populations de saumon sauvage

1. Quelles sont les populations de saumon sauvage présentes, ou potentiellement présentes, aux alentours du site d'aquaculture proposé dans la baie Shoal, et quelle est l'abondance relative de celles-ci?
   
   
2. Quelles sont les périodes de l'année et la durée pendant lesquelles le saumon sauvage serait susceptible de se trouver aux alentours de site d'aquaculture proposé?
   
   
3. Quel habitat d'eau douce dans les hautes-terres du Sud de la Nouvelle-Écosse est actuellement utilisé par le saumon sauvage comme lieu de frai?

Enrichissement organique

4. Lorsque la remise en suspension est désactivée pour le modèle DEPOMOD, quelle est la zone de vulnérabilité concernant l'enrichissement organique prévu pour le site d'aquaculture proposé avec un niveau de stock de 500 000 poissons :
   1. au taux d'alimentation maximal quotidien?
   2. au taux d'alimentation moyen quotidien?
      
      
5. Lorsque la remise en suspension est activée pour le modèle DEPOMOD, quelle est la zone de vulnérabilité concernant l'enrichissement organique prévu pour le site d'aquaculture proposé avec un niveau de stock de 500 000 poissons :
   1. au taux d'alimentation maximal quotidien?
   2. au taux d'alimentation moyen quotidien?
      
      
6. À quel taux d'alimentation quotidien le taux de dépôt de carbone de 5 g/m2 par jour serait-il dépassé, et quel serait le niveau de stock en utilisant le modèle DEPOMOD :
   1. avec remise en suspension désactivée?
   2. avec remise en suspension activée?

Habitat du poisson et autres populations de poisson

7. D'après le type d'habitat, la profondeur du site et le lieu, quelles sont les utilisations potentielles de cet habitat par le homard, les poissons de fond, les myes, les pétoncles, le crabe, l'oursin et les autres espèces d'importance commerciale?
   
   
8. Dans les environs du site d'aquaculture proposé, y a-t-il des espèces ne figurant pas sur la liste ci-jointe qui sont particulièrement importantes pour les ressources halieutiques et existe-t-il un habitat essentiel ou important pour ces espèces dans la zone?

Publications prévues

• Réponse des Sciences du SCCS

Participation

• Direction des sciences du MPO
• Gestion des écosystèmes du MPO
• Gestion de la ressource du MPO