Cadre de référence

Évaluation du risque pour le saumon rouge du fleuve Fraser que représente le transfert du virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse à partir des fermes de saumon de l’Atlantique situées dans la région des îles Discovery, Colombie-Britannique

Examen national par des pairs – Région de la capitale nationale et Région du Pacifique

Du 5 au 8 décembre 2016
Vancouver (C.-B.)

Président : Gilles Olivier

Contexte

Pêches et Océans Canada (MPO), conformément au Programme d’aquaculture durable, s’engage à mener des évaluations du risque environnemental pour appuyer un processus décisionnel fondé sur la science relativement aux activités aquacoles. L’Initiative d’évaluation du risque environnemental des Sciences de l’aquaculture a été mise en œuvre pour évaluer le risque des activités aquacoles pour le poisson sauvage et l’environnement. Les risques liés à chaque agent de stress validés dans l’Avis scientifique sur les séquences d’effets liés à l’aquaculture des poissons, des mollusques et des crustacés (MPO, 2010) seront évalués conformément au Cadre d’évaluation des risques environnementaux dans le domaine de l’aquaculture, pour garantir un processus systématique, cohérent et transparent.

La première série d’évaluations des risques réalisées conformément à l’initiative sera axée sur les séquences d’effets liées au rejet d’agents pathogènes et, à l’échelle régionale, sur les activités aquacoles liées au saumon de l’Atlantique dans la région des îles Discovery, en Colombie-Britannique. Les risques liés à d’autres agents de stress environnementaux découlant des activités aquacoles feront l’objet d’une évaluation dans le cadre de processus à venir.

La Direction générale de la gestion de l’aquaculture du MPO a demandé un avis scientifique du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) sur le risque pour le saumon rouge du fleuve Fraser que représente le transfert d’agents pathogènes à partir des fermes de saumon de l’Atlantique situées dans la région des îles Discovery, en Colombie-Britannique. Cette demande soutient le rôle du MPO sur le plan de la gestion de l’aquaculture en Colombie-Britannique et elle est harmonisée avec les recommandations figurant dans le rapport définitif de la Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser, notamment les recommandations 18 et 19 sur les risques pour les populations de poissons sauvages liés au transfert d’agents pathogènes à partir des fermes et sur d’autres risques liés à la santé des poissons (Cohen, 2012).

L’avis sera présenté par l’intermédiaire d’une série d’évaluations des risques liés au transfert d’agents pathogènes, la première étant axée sur le virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse (VNHI). Cet agent pathogène bien caractérisé, connu pour causer la maladie, a été retrouvé dans des fermes de saumon de l’Atlantique de la région des îles Discovery (St-Hilaire et coll., 2002; Saksida, 2006). Les risques liés aux autres agents pathogènes causant la maladie et détectés dans des fermes de saumon de l’Atlantique de la région des îles Discovery feront l’objet d’une évaluation dans le cadre de processus subséquents.

Objectifs

La réunion vise à présenter un avis sur le risque pour le saumon rouge du fleuve Fraser que représente le transfert du VNHI à partir des fermes de saumon de l’Atlantique situées dans la région des îles Discovery, en Colombie-Britannique.

L’avis scientifique comprendra un examen des connaissances scientifiques, telles qu'elles sont résumées dans les documents de travail portant sur les sujets suivants :

• les caractéristiques océanographiques de la région des îles Discovery, incluant les prédictions du déplacement des particules à partir des sites existants des fermes dans la région, pour appuyer l’évaluation générale du risque (document de travail n°1);
• les pratiques en matière de gestion de la santé du poisson adoptées par les fermes de saumon de l’Atlantique ayant une incidence sur la transmission des agents pathogènes entre le saumon de l’Atlantique d’élevage et les populations de poissons sauvages en milieu marin (document de travail n°2);
• les caractéristiques de l’infection au VNHI et de la maladie, la vulnérabilité de l’hôte, et la prévalence du VNHI ainsi que la dynamique de l’infection en Colombie-Britannique (document de travail n°3);
• les caractéristiques des stocks de saumon rouge du fleuve Fraser ainsi que la biologie et les facteurs écologiques pertinents pour l’évaluation du risque (document de travail n°4).

En fonction de ces connaissances scientifiques, il s'agira de :

• procéder à l'examen de l’évaluation qualitative du risque environnemental sur l’abondance et la diversité du saumon rouge du fleuve Fraser en raison du transfert du VNHI à partir des fermes de saumon de l’Atlantique situées dans la région des îles Discovery (document de travail n°5);
• passer en revue les incertitudes liées à l’estimation du risque pour l’abondance et la diversité du saumon rouge du fleuve Fraser (document de travail n°5);
• si les résultats de l’évaluation de risques le justifient, présenter un avis sur les mesures additionnelles qui permettraient de réduire le risque pour l’abondance et la diversité du saumon rouge du fleuve Fraser en raison du transfert du VNHI à partir des fermes de saumon de l’Atlantique situées dans la région des îles Discovery.

Publications prévues

• Documents de recherche du SCCS :
  1. Conditions océanographiques et environnementales dans la région des îles Discovery, Colombie-Britannique;
  2. Pratiques en matière de gestion de la santé du saumon de l’Atlantique d’élevage en Colombie-Britannique;
  3. Caractérisation du virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse (VNHI);
  4. Résumé des aspects de la biologie du saumon rouge du fleuve Fraser (Oncorhynchus nerka) et des tendances liées à l’abondance à l’appui des évaluations du risque environnemental;
  5. Évaluation qualitative du risque environnemental pour le saumon rouge du fleuve Fraser que représente le transfert du virus de la nécrose hématopoïétique infectieuse à partir des fermes de saumon de l’Atlantique situées dans la région des îles Discovery
• Avis scientifique
• Compte rendu

Participation

• Pêches et Océans Canada (MPO) : Gestion de l’aquaculture (Région de la capitale nationale et Région du Pacifique); Sciences des écosystèmes et des océans; Gestion des écosystèmes et des pêches (Région du Pacifique)
• Premières nations
• Milieu universitaire
• Industrie de l’aquaculture
• Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)
• Organisations non gouvernementales de l’environnement
• Ministère de l’Agriculture de la province de la Colombie-Britannique

Références

MPO. 2010. Les séquences d'effets liées à l'aquaculture des poissons, des mollusques et des crustacés. Secr. can. de consult. Sci. du MPO, Avis sci. 2009/071.

Saksida, S.M. 2006. Infectious haematopoietic necrosis epidemic (2001 to 2003) in farmed Atlantic salmon Salmo salar in British Columbia. Dis. Aquat. Org. 72: 213-223.

St-Hilaire, S., Ribble, C.S., Stephen, C., Anderson, E., Kurath, G., Kent, M.L. 2002. Epidemiological investigation of infectious hematopoietic necrosis virus in salt water net-pen reared Atlantic salmon in British Columbia, Canada. Aquaculture. 212: 49-67.

Cohen. 2012. Commission d'enquête Cohen sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser – rapport final. CP32-93/2012F.