Cadre de référence

Examen par la Région des Maritimes du MPO de la modification proposée des limites de la pisciculture marine, au seuil Farmer, Grand Manan (Nouveau-Brunswick)

Processus régional de réponse des Sciences – région des Maritimes

Le 17 janvier 2020
Dartmouth (N.-É.)

Présidente : Lottie Bennett

Contexte

Lambert Salmon Inc. et Kelly Cove Salmon Ltd. ont soumis à la Province du Nouveau-Brunswick une demande d'élargissement des limites de leur site actuel (n^o MF0002) près de Farmer's Ledge, à Grand Manan, au Nouveau-Brunswick. Conformément au Protocole d'entente entre le Canada et le Nouveau-Brunswick sur le développement de l'aquaculture, le ministère de l'Agriculture, de l'Aquaculture et des Pêches du Nouveau-Brunswick a transféré la demande au MPO pour qu'il l'examine et formule des commentaires en lien avec son mandat législatif. On a demandé au secteur des Sciences du MPO d'étudier la zone d'influence prévue du site élargi, de fournir des renseignements sur la présence et l'utilisation des espèces et de l'habitat dans la zone d'influence ainsi que sur les répercussions possibles sur le milieu benthique pour éclairer l'examen du MPO.

Objectifs

Afin d'éclairer l'examen par le MPO de la demande d'élargissement du site aquacole de Lambert Salmon Inc. Et Kelly Cove Salmon Ltd., le Bureau de coordination de l'aquaculture de la Région des Maritimes a posé les questions suivantes au Secteur des sciences du MPO :

• D'après les données disponibles concernant le site et les renseignements scientifiques, quelle est la zone d'exposition prévue associée à l'utilisation des produits de santé des poissons approuvés dans l'environnement marin et quelles sont les conséquences prévues pour les espèces vulnérables?
  
• Quelles sont les conséquences pour les espèces et les habitats qui existent dans les zones d'exposition du site proposé et, s'il y a lieu, dans les environs, en particulier pour les espèces en péril, les espèces visées par les pêches commerciales, récréatives et autochtones et les espèces vulnérables aux effets de l'aquaculture? Prévoit-on des conséquences sur des habitats essentiels ou précieux pour des espèces en péril ou des espèces principales visées par les pêches commerciales, récréatives et autochtones?
  
• Le promoteur a utilisé un modèle de sédimentation pour prédire les effets benthiques des sites aquacoles proposés. Les effets prévus sur le milieu benthique, tels qu'ils ont été démontrés par les résultats du modèle utilisé par le promoteur, correspondent-ils aux connaissances scientifiques sur l'impact potentiel de cette exploitation?

Publications prévues

• Rapport de réponse des Sciences

Participation prévue

• Secteur des Sciences du MPO
• Gestion des océans du MPO  
• Gestion de l'aquaculture du MPO  
• Programme de protection des pêches du MPO