Cadre de référence

Mise à jour concernant l’état des stocks et application de procédures de gestion pour le hareng du Pacifique en Colombie-Britannique : état en 2020 et prévisions pour 2021

Processus de réponse des Sciences régionale — Région du Pacifique

Le 30 septembre 2020
Réunion virtuelle

Présidente : Jaclyn Cleary

Contexte

En Colombie‑Britannique, il y a cinq zones principales de gestion des stocks de hareng du Pacifique gérées par Pêches et Océans Canada (MPO) : Haida Gwaii (HG), district de Prince Rupert (DPR), côte centrale (CC), détroit de Georgie (DDG) et côte ouest de l’île de Vancouver (COIV). On compte aussi deux zones secondaires de gestion des stocks : la zone 2W de Haida Gwaii et la zone 27 de la COIV.

Vers la fin des années 1980, on a commencé à procéder à des évaluations annuelles de l’abondance du hareng du Pacifique dans les principales zones de gestion des stocks de la Colombie‑Britannique et à établir chaque année des prévisions pour chacune de ces zones. Depuis 2006, ces évaluations sont réalisées au moyen d’un modèle statistique intégré des prises selon l’âge ajusté aux prises commerciales, aux proportions selon l’âge et à un indice d’abondance des œufs de hareng indépendant de la pêche (tiré d’un relevé de la ponte), pour estimer la biomasse du stock reproducteur et établir des prévisions pour un an concernant cette biomasse (Martell et al., 2012; Cleary et al., 2019; MPO, 2018). Depuis 2015, les décisions relatives aux quotas de gestion des pêches s’appuient sur un paramétrage présumant que l’indice de frai est un indice absolu de la biomasse du hareng (q = 1). Il y aura un avis scientifique concernant ce paramétrage pour 2020, étant donné les comparaisons présentées dans l’étude du MPO de 2016 (tableau A1) et dans celle de Cleary et al. de 2019 (analyse de rapprochement, annexe D). La mise à jour de 2020 concernant l’état des stocks utilisera la même méthodologie que celle des évaluations réalisées en 2017 (Cleary et al., 2019), en 2018 (MPO, 2019b) et en 2019 (MPO, 2020) et comportera les mises à jour des données suivantes : indice de relevé de 2020 (protocole de relevé en plongée) pour les zones DDG, COIV et CC; indice de relevé de 2020 (protocole de relevé en surface) pour les zones HG, DPR, 2W et 27; et le poids moyen selon l’âge et le nombre selon l’âge pour 2020, le cas échéant. Le changement au protocole de relevé en surface pour les zones HG et DPR reflète une modification requise pour ces zones en raison de la COVID‑19.

Les conseils de gestion des stocks concernant le hareng du détroit de Georgie et de la COIV pour les pêches de 2018-2019 étaient les fruits des procédures de gestion (PG) mises à l’essai par simulation et examinées par les pairs (PG; MPO, 2019; MPO, 2019; MPO, 2019b) dans le cadre du processus d’évaluation de la stratégie de gestion (ESG) du hareng. Par la suite, le premier cycle d’ESG pour les stocks majeurs restants a été réalisé à l’aide des méthodes décrites dans le rapport du MPO de 2019 et a donné lieu à des PG mises à l’essai par simulation dans ces zones : HG, CC et DPR.

La Gestion des pêches du MPO a demandé à la Direction des sciences du MPO de fournir des mises à jour sur l’état des stocks de hareng du Pacifique pour 2020 et des avis sur les pêches pour 2021 s’appuyant sur des PG mises à l’essai par simulation pour les cinq principaux stocks de hareng du Pacifique. En plus de suivre les méthodes du MPO de 2019, cette mise à jour se fonde sur les données concernant les stocks et pêches de 2018 et 2019 révisées par les pairs. L’évaluation et l’avis découlant du présent processus de réponse des Sciences du Secrétariat canadien de consultation scientifique (SCCS) serviront à appuyer l’élaboration du plan de gestion intégrée des pêches (PGIP) de 2020-2021.

Objectifs

Conformément au cadre décisionnel pour les pêches intégrant l’approche de précaution du MPO (MPO, 2009) prévu dans le Cadre pour la pêche durable, une réponse des Sciences du SCCS sera élaborée afin de :

1. Présenter un état à jour des stocks et des pêches pour juin 2020.
2. Présenter les tendances actuelles de la biomasse estimée, de l’épuisement et du recrutement pour chacun des cinq stocks principaux et évaluer l’état des stocks relativement aux points de référence.
3. Résumer la répartition spatiale de la biomasse du frai et des proportions des relevés au cours des ans pour chaque zone principale des stocks (par exemple, par zone statistique).
4. Pour les zones de stock secondaires, présenter des mises à jour sur l’état des stocks en utilisant les données disponibles des relevés sur le frai et les prélèvements biologiques.
5. Fournir un avis sur les prises pour 2020-2021 dans les cinq zones principales.

Publication prévue

• Réponse des Sciences

Participation prévue

• Secteurs des sciences et de la gestion des pêches du MPO
• Premières Nations
• Secteur de la pêche
• Organisations non gouvernementales
• Province de la Colombie-Britannique

Références citées et renseignements supplémentaires

Cleary, J.S., Hawkshaw, S., Grinnell, M.H., et Grandin, C. 2019. État des stocks de hareng du Pacifique (Clupea pallasii) dans les eaux de la Colombie-Britannique en 2017 et prévisions pour 2018. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2018/028. v + 296 p.

Cox, S.P., Benson, A.J., Cleary, J.S, et Taylor, N.G. 2019. Points de référence limites potentiels comme base pour choisir parmi les autres règles de contrôle des prises pour le hareng du Pacifique (Clupea pallasii) en Colombie-Britannique. Secr. can. de consult. sci. du MPO. Doc. de rech. 2019/050. viii + 52 p.

Kronlund, A.R., Forrest, R.E., Cleary, J.S., and Grinnell, M.H. 2018. The selection and role of limit reference points for Pacific Herring (Clupea pallasii) in British Columbia, Canada. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2018/009. ix + 125p.

Martell, S.J., Schweigert, J.F., Haist, V., and Cleary, J.S. 2012. Moving towards the sustainable fisheries framework for Pacific herring: data, models, and alternative assumptions; Stock Assessment and Management Advice for the British Columbia Pacific Herring Stocks: 2011 Assessment and 2012 Forecasts. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2011/136. xii + 151 p.

MPO 2009. Cadre décisionnel pour les pêches en conformité avec l’approche de précaution

MPO. 2018. Évaluation des stocks de hareng du Pacifique (Clupea pallasii) dans les eaux de la Colombie-Britannique en 2017 et prévisions pour 2018. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis. Sci. 2018/002.

MPO. 2017. Sélection et rôle des points de référence limites du hareng du Pacifique (Clupea pallasii) en Colombie-Britannique, Canada. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2017/030.

MPO. 2019. Évaluation des procédures de gestion du hareng du Pacifique (Clupea pallasii) dans le détroit de Georgie et sur la côte ouest de l’île de Vancouver dans les zones de gestion de la Colombie-Britannique. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Avis sci. 2019/001

MPO. 2019. État du hareng du Pacifique (Clupea pallasii) en 2018 et prévisions pour 2019. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Rép. des Sci. 2019/001.

MPO. 2020. Mise à jour de l’état des stocks avec application des procédures de gestion pour le hareng du Pacifique (Clupea pallasii) en Colombie Britannique : État en 2019 et prévisions pour 2020. Secr. can. de consult. sci. du MPO, Rép. des Sci. 2020/004.