Avis scientifique 2012/056

État biologique intégré du saumon rouge du fleuve Fraser (Oncorhynchus Nerka) en vertu de la Politique concernant le saumon sauvage

Sommaire

• Les 24 UC du saumon rouge du fleuve Fraser ont servi d'études de cas dans l'examen des méthodes d'intégration de l'état pour la Stratégie 1 de la Politique concernant le saumon sauvage (PSS) : Contrôle normalisé de la situation du saumon sauvage. Dans la plupart des études de cas, les UC de la région du Pacifique sont documentées par un riche ensemble de données, notamment des séries de données de stock-recrutement collectées de longue date, mais pour certaines UC du saumon rouge du fleuve Fraser, peu de données sont disponibles (p. ex., seules quelques données récentes sur l'abondance des reproducteurs sont disponibles pour Chilliwack-DE).
• L'intégration de l'état a été évaluée pendant un atelier technique de trois jours, qui visait notamment à mettre au point les désignations d'état définitives pour chaque UC du saumon rouge du fleuve Fraser et à commenter les renseignements utilisés pour l'évaluation d'état. Ce travail achève la détermination des états de la PSS pour le saumon rouge du fleuve Fraser, faisant suite à une analyse publiée récemment sur les incertitudes entourant les paramètres d'état de la PSS pour ces UC (Grant et al. 2011).
• Pour l'atelier, on a produit des sommaires de données normalisés de deux pages pour chaque UC du saumon rouge du fleuve Fraser dans lesquels on donnait des renseignements sur l'état de la PSS pour plusieurs paramètres (p. ex. abondance relative, tendances à court terme de l'abondance et tendances à long terme de l'abondance) et des données biologiques pertinentes pour leur interprétation.
• Les sommaires de données ont été groupés dans trois ensembles d'études de cas : deux ensembles contenant les UC non cycliques et un contenant les UC cycliques. Les études de cas ont été évaluées en aveugle et, pour ce faire, portaient des titres génériques et non le nom des UC. La décision a été prise d'évaluer les études de cas en aveugle pour élaborer une méthode normalisée d'intégration de l'état selon la PSS, pour axer la discussion sur les paramètres présentés dans Grant et al. (2011) aux fins d'intégration de l'état et pour faciliter la discussion entre spécialistes jouissant d'une connaissance précise de certaines UC en particulier et ceux ayant une expérience plus large des salmonidés et de l'évaluation de l'état.
• Pour chacun des trois ensembles d'études de cas, l'atelier a été structuré de façon à combiner des séances en petits groupes (de quatre à six participants) et des séances plénières (réunissant les 34 participants à l'atelier).
• Le dernier jour de l'atelier, les participants ont repris l'étude de l'état intégré de chaque UC mis au point pendant les séances plénières des jours précédents afin de concilier les résultats des groupes en une seule zone d'état définitive, si possible, et de préciser les commentaires sur l'état.
• Le dernier jour de l'atelier également, les noms des UC ont été présentés pour donner aux participants la possibilité d'ajouter toute information qui pourrait étayer la nécessité de modifier la désignation d'état intégré ou que l'on pourrait ajouter aux commentaires sur l'état de l'UC.
• Les états intégrés définitifs des 24 UC du saumon rouge du fleuve Fraser se répartissaient comme suit : sept Rouge, quatre Rouge/Ambre, quatre Ambre, deux Ambre/Vert, cinq Vert, un Données insuffisantes et un Indéterminé. Les résultats détaillés de l'état selon chaque groupe et les commentaires des spécialistes (qui ont défini les paramètres clés et les données connexes ayant orienté la détermination des états) sont publiés séparément et sont nécessaires pour l'interprétation de l'état des UC dans la Stratégie 4 de la PSS.
• C'est la détermination de l'état intégré des UC cycliques qui a représenté la plus grande difficulté pour les participants. Ils ont débattu en particulier de la méthode adéquate d'estimation des indices de référence pour mesurer l'abondance relative des UC cycliques. La question n'ayant pu être résolue pendant l'atelier, ces paramètres d'UC cycliques ont été exclus des évaluations d'état. De plus, la dynamique unique des populations des UC cycliques a complexifié l'évaluation de leur état.
• Bien que chaque groupe ait parcouru l'information des sommaires concernant les UC à différents moments, on a constaté une forte similitude entre les facteurs qui ont amené les groupes à déterminer les états intégrés définitifs.

Le présent avis scientifique découle de la réunion qui s'est tenue du 14 au 16 novembre 2011 sur les Lignes directrices pour l'intégration des indicateurs d'état biologique de la Politique concernant le saumon sauvage (Stratégie 1) et leur application aux unités de conservation du saumon rouge du fleuve Fraser. Toute autre publication découlant de cette réunion sera publiée lorsqu'elle sera disponible sur le calendrier des avis scientifiques du secteur des Sciences de Pêches et Océans Canada .

Document complet (PDF, 490 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).