Réponse des Sciences 2014/050
Évaluation et interprétation d'informations sur le bruit sous-marin fournies dans le cadre du projet de construction du terminal maritime à Port-Daniel-Gascons dans la baie des Chaleurs, Qc
Contexte
En juillet 2014, Pêches et Océans Canada (MPO) a émis une autorisation en vertu de la Loi sur les pêches pour un projet de construction de terminal maritime à Port-Daniel-Gascons, réalisé par Ciment McInnis inc. Les conditions incluses dans cette autorisation dictent notamment la surveillance des cétacés lors des travaux d'enfoncement de pieux et l'arrêt des travaux en cas de présence de cétacés dans un rayon déterminé. L'autorisation prévoit également la possibilité de modifier les conditions associées à la surveillance des cétacés. Une demande à cet effet devra toutefois être appuyée par une documentation des niveaux sonores générés par les travaux et être approuvée par le MPO.
Le 10 septembre 2014, le promoteur a fourni une note technique sur des mesures du bruit sous-marin généré par l'enfoncement des pieux et demandé une révision du rayon de surveillance, basée sur ce document.
Le présent avis scientifique découle d'une demande déposée par la Direction régionale de la gestion des écosystèmes (DRGÉ) auprès de la Direction régionale des Sciences (DRS) pour valider les résultats présentés et les méthodes utilisées par le promoteur pour la mesure de bruits sous-marin associés à l'enfoncement de pieux dans le cadre du projet de construction portuaire à Port-Daniel-Gascons, dans la baie des Chaleurs, Qc. Ces mesures ont pour but de déterminer la taille de la zone de surveillance de la présence de cétacés lors des travaux où le niveau de bruit excède 120 dB re 1µPa (niveau SPLrms large bande).
Plus spécifiquement, la DRGÉ souhaite savoir si les méthodes utilisées et les résultats soumis permettent de connaître, avec une certitude raisonnable :
- L'atténuation du bruit dans le secteur (c.-à-d. modèle de pertes par transmission du son) ;
- Le niveau sonore à la source lors des travaux d'enfoncement de pieux, notamment lors du forage du roc et du vissage de pieu, exprimé dans les métriques pertinentes pour apprécier les effets susceptibles de déranger la faune aquatique ;
- Le cas échéant, les failles et autres informations nécessaires pour établir ces deux éléments.
La DRGÉ requiert une réponse rapide aux points mentionnés ci-dessus de manière à pouvoir répondre à la demande du promoteur pour réduire la zone de surveillance des cétacés pendant les opérations de forage des pieux.
La présente réponse des Sciences découle du processus de réponse des Sciences d'octobre 2014 sur l'Évaluation et interprétation d'informations sur le bruit sous-marin fournies dans le cadre du projet de construction du terminal maritime à Port-Daniel-Gascon, dans la baie des Chaleurs, Qc.
Avis d’accessibilité
Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).
- Date de modification :