Cadre de référence

Évaluation nationale des risques associés à la navigation de plaisance comme vecteur de propagation des espèces aquatiques envahissantes

Examen national par les pairs – Région de la capitale nationale

Du 8 au 11 décembre 2015
Montréal (Québec)

Président : Gilles Olivier

Contexte

Les espèces aquatiques envahissantes représentent une menace considérable pour les eaux douces, estuariennes et marines canadiennes. La navigation de plaisance constitue un vecteur important pour l'introduction et la propagation des espèces aquatiques envahissantes partout dans ces eaux. Cette réunion a été organisée pour déposer une demande d'avis scientifique auprès du Comité national sur les espèces aquatiques envahissantes, un comité fédéral-provincial-territorial qui rend compte au Conseil canadien des ministres des pêches et de l'aquaculture, afin d'évaluer le risque que présente la navigation de plaisance pour les systèmes d'eau douce et les systèmes marins au Canada en ce qui concerne l'introduction et la propagation des espèces aquatiques envahissantes. Pêches et Océans Canada a organisé de nombreuses réunions d'évaluation des risques liés aux espèces, ainsi que quelques réunions d'évaluation des risques liés aux voies de passage (MPO 2012a, MPO 2012b, MPO 2014a). Cette réunion évaluera, pour la première fois, le risque que présente la navigation de plaisance en tant que vecteur d'espèces aquatiques envahissantes dans les systèmes d'eau douce et les systèmes marins au Canada et contribuera à l'ensemble global de connaissances sur les voies de passage des espèces aquatiques envahissantes et les vecteurs préoccupants au Canada. Les avis issus de cette réunion pourront servir à orienter la recherche ciblée, les emplacements et la méthode concernant les activités de surveillance propres aux plaisanciers, les efforts de communication axés sur les utilisateurs à risque élevé, les éventuelles modifications de la politique et des règlements, ainsi que la gestion globale de ce vecteur.

La partie marine de cette évaluation des risques abordera les risques concernant les côtes ouest et est du Canada. Pour définir ces risques, des recherches ont été menées sur le type de navire, l'entretien, les voies de passage, les déplacements et les journées d'amarrage, ainsi que le transfert potentiel des espèces aquatiques envahissantes. La partie de l'évaluation des risques portant sur l'eau douce abordera le risque écologique du bassin des Grands Lacs et pourra s'appliquer à d'autres systèmes lacustres intérieurs au Canada où est pratiquée la navigation de plaisance (p. ex. le lac Winnipeg). Des recherches ont été menées sur la contamination des navires d'eau douce par des espèces aquatiques envahissantes, la dynamique spatiotemporelle des déplacements de navires dans le bassin des Grands Lacs et la probabilité globale de la propagation dans le bassin à la suite de l'activité de plaisance. La composante d'eau douce permettra également de résumer et d'évaluer l'état actuel des connaissances sur la navigation de plaisance en tant que vecteur d'espèces aquatiques envahissantes, connaissances tirées de la documentation canadienne et américaine, avec une application possible aux transferts d'espèces aquatiques envahissantes d'un lac à l'autre par voie terrestre au Canada.

Objectifs

Le but primordial de cette réunion est de recueillir et de fournir un avis scientifique sur le risque que présente la navigation de plaisance sur les eaux douces et marines canadiennes en tant que vecteur d'introduction et de propagation d'espèces aquatiques envahissantes.

Pour ce faire, trois documents de travail seront examinés par les pairs au cours de cette réunion afin de s'assurer qu'ils fournissent des renseignements adéquats et crédibles sur le plan scientifique au sujet des points suivants :
1) Le risque que présente la navigation de plaisance dans les eaux marines canadiennes sur les côtes est et ouest.

• La caractérisation des profils de déplacement des navires de plaisance dans les eaux marines à l'intérieur des écorégions et entre les écorégions.
• Estimer les risques potentiels sur les écorégions marines en tenant compte des caractéristiques des navires, de leurs mouvements, des similarités environnementales, ainsi que des sources d'espèces aquatiques envahissantes.

2) Les risques écologiques que présente la navigation de plaisance dans le bassin des Grands Lacs.

• Quantifier les caractéristiques de la propagation des espèces aquatiques envahissantes par les navires de plaisance à l'intérieur des Grands Lacs et entre eux, notamment grâce à une évaluation des probabilités relatives de propagation et d'établissement entre différents ports et marinas qui prennent en charge l'activité de plaisance.
• Mettre en évidence, dans la mesure du possible, la façon dont les résultats s'appliquent ailleurs au Canada.

3) L'état actuel des connaissances au sujet du risque écologique que présente la navigation de plaisance en tant que vecteur de déplacement par voie terrestre des espèces aquatiques envahissantes entre les lacs intérieurs au Canada.

• Examen des risques fondé sur un résumé et une méta-analyse de la documentation canadienne et américaine portant sur le déplacement par voie terrestre des navires de plaisance entre les lacs d'eau douce en Amérique du Nord, mettant en lumière la façon dont les résultats peuvent s'appliquer au Canada.

Documents de travail à examiner (échéance le 13 novembre 2015)

• Premier document de travail : R. Bernier, C. Clarke Murray, A. Lacoursière-Roussel, J. Martin, C. McKenzie, C. McKindsey, M. Pelletier-Rousseau, D. Sephton, N. Simard, T. Therriault; Marine recreational boating risk assessment.
• Deuxième document de travail : A. Drake, S. Bailey et N. Mandrak; Évaluation des risques liés aux activités de navigation de plaisance dans le bassin des Grands Lacs en tant que voie d’introduction et de propagation des espèces aquatiques envahissantes.
• Troisième document de travail : A. Drake; A review of the overland spread of aquatic invasive species in North America as a result of recreational boating, with emphasis on Canadian ecosystems.

Publications prévues

• Avis scientifique
• Compte rendu
• Trois documents de recherche

Participation

• Pêches et Océans Canada : Secteurs des sciences des écosystèmes et des océans, et de la gestion des écosystèmes et des pêches
• Experts issus de ministères des gouvernements provinciaux et organismes non gouvernementaux
• Universitaires

Références

Bailey, S.A., Chan, F., Ellis, S.M., Bronnenhuber, J.E., Bradie, J.N. and Simard, N. 2012. Risk assessment for ship-mediated introductions of aquatic nonindigenous species to the Great Lakes and freshwater St. Lawrence River. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2011/104. vi + 224 p.

Casas-Monroy, O., Linley, R.D., Adams, J.K., Chan, F.T., Drake, D.A.R., and Bailey, S.A. 2014. National Risk Assessment for Introduction of Aquatic Nonindigenous Species to Canada by Ballast Water. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2013/128. vi + 73 p.

Casas-Monroy, O., R. D. Linley, J. K. Adams, F. T. Chan, D.A.R. Drake, and S.A. Bailey. 2015. Invasion risk for plankton across marine and freshwater systems: examining efficacy of proposed international ballast water management. PLOS ONE 10(3):e0118267. DOI:10.1371/journal.pone.0118267

Chan, F.T., Bronnenhuber, J.E., Bradie, J.N., Howland, K., Simard, N. and Bailey, S.A. 2012. Risk assessment for ship-mediated introductions of aquatic nonindigenous species to the Canadian Arctic. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2011/105. vi + 93 p.

Clarke Murray, C., E.A. Pakhomov, and T.W. Therriault. 2011. Recreational boating: a large unregulated vector transporting marine invasive species. Divers. Distrib. 17: 1161-1172.

Clarke Murray, C., H. Gartner, E. Gregr, K. Chan, E.A. Pakhomov, and T.W. Therriault. (2014) Spatial distribution of marine invasive species implicates the recreational boating pathway. Diversity and Distributions 20: 824-836.

Clarke Murray, C., T.W. Therriault, and E.A. Pakhomov. What lies beneath? An evaluation of rapid assessment tools for management of hull fouling. Environmental Management (sous presse; en ligne depuis mai 2013).

Clarke Murray, C., T.W. Therriault, and P.T. Martone. 2012. Adapted for invasion? Comparing attachment, drag and dislodgment of native and nonindigenous hull fouling species. Biological Invasions 14: 1651-1663.

MPO. 2012a. Avis scientifique découlant de l'évaluation du risque d'introduction, par les navires, d'espèces aquatiques non indigènes dans les Grands Lacs et dans les eaux douces du fleuve Saint-Laurent. Secr. can. de consult. Sci. du MPO, Avis sci. 2011/066.

MPO. 2012b. Avis scientifique découlant de l'évaluation du risque d'introduction, par les navires, d'espèces aquatiques non indigènes dans l'Arctique canadien. Secr. can. de consult. Sci. du MPO, Avis sci. 2011/067.

MPO. 2012a. Compte rendu de l'examen mené par les pairs du SCCS sur l'évaluation du risque d'introduction d'espèces aquatiques non indigènes par les navires dans les Grands Lacs et l'Arctique canadien ; du 1 au 2 mars 2011. Secr. can. de consult. Sci. du MPO, Compte rendu 2011/056.

MPO. 2014a. Avis scientifique découlant de l'évaluation nationale du risque d'introduction au Canada d'espèces aquatiques non indigènes par les eaux de ballast. Secr. can. de consult. Sci. du MPO, Avis sci. 2013/064.

MPO. 2014b. Compte rendu de l'examen national par les pairs sur l'évaluation du risque d’introduction d'espèces aquatiques non indigènes par les navires au Canada (parties 1 et 2); du 25 au 27 mars 2013 (partie 1) et du 19 au 21 juin 2013 (partie 2). Secr. can. de consult. Sci. du MPO, Compte rendu. 2014/017.

Drake, D.A.R., and N.E. Mandrak. 2010. Least-cost transportation networks predict spatial interaction of invasion vectors. Ecological Applications 20:2286-2299.

Drake, D.A.R., and N.E. Mandrak. 2014. Bycatch, bait, anglers, and roads: quantifying vector activity and propagule introduction risk across lake ecosystems. Ecological Applications 24:877-894.

Drake, D.A.R., O. Casas-Monroy, M.A. Koops, and S.A. Bailey. 2015. Propagule pressure in the presence of uncertainty: extending the utility of proxy variables with hierarchical models. Methods in Ecology and Evolution. DOI: 10.1111/2041-210X.12429 .

Frey, M.A., N. Simard, D.D. Robichaud, J.L. Martin, and T.W. Therriault. (2014) The risk of fouling around: sea-chests as a vector for the introduction and spread of aquatic invasive species. Management of Biological Invasions 5: 21-30

Lacoursière-Roussel, A., Forrest, B.M., Guichard, F., Piola, R.F., and McKindsey, C.W. 2012. Modeling biofouling from boat and source characteritics: a comparative study between Canada and New Zealand. Biol. Invasions 14: 2301-2314.

Sylvester, F., O. Kalaci, B. Leung, A. Lacoursière-Roussel, C. Clarke Murray, F.M. Choi, M.A. Bravo, T.W. Therriault, and H.J. MacIsaac. 2011. Invasion vectors: can simple models explain a complex problem? Journal of Applied Ecology 48: 415-423.