Cadre de référence

Évaluation des risques et avantages sur la santé du saumon de l'Atlantique sauvage des activités de repeuplement avec du saumon adulte élevé en captivité

Examen par les pairs régional – Région du Golfe

Du 14 au 16 décembre 2015
Moncton (N.-B.)

Présidents : Wayne Fairchild et Marc Lanteigne (MPO, Région du Golfe)

Contexte

En réponse aux faibles montaisons de saumons dans la rivière Miramichi en 2014, plus particulièrement dans la rivière Miramichi Nord-Ouest (n’ayant atteint que 22 % des exigences de conservation; MPO 2015), certaines organisations non gouvernementales du Nouveau-Brunswick ont proposé un programme de repeuplement du stock. Ce programme consisterait à capturer des saumoneaux de l'Atlantique en dévalaison, à les élever en captivité jusqu'à l'âge adulte, et enfin à les relâcher dans la rivière pour qu'ils fraient. Cette stratégie de repeuplement  vise à contourner le faible taux de retour en mer du saumon de l'Atlantique dans la rivière Miramichi. L'intervention proposée est un changement important aux programmes et activités de repeuplement visant la rivière Miramichi et l'ensemble de la région du Golfe. À ce jour, ces programmes ont eu recours à des saumons adultes en montaison pour servir de reproducteurs dans les écloseries, et à l'ensemencement de juvéniles à divers stades dans l'eau douce.

L'activité de repeuplement proposée n'est pas considérée sans risques pour la santé des populations sauvages de saumons de l'Atlantique à long terme, et il n'est pas facile d'évaluer les avantages de cette activité visant à atteindre les objectifs de conservation du saumon de l'Atlantique (Waples 1999). La région des Maritimes du MPO a entrepris l'élevage en captivité de saumoneaux sauvages de l'Atlantique jusqu'à l'âge adulte et le retour en rivière des adultes élevés en captivité dans les cours d'eau visés. Il s'agit de l'une des mesures de rétablissement visant les populations de saumon de l'intérieur de la baie de Fundy et du fleuve Saint-Jean (N.-B.) qui sont à risque de disparition. L'évaluation de l'efficacité du programme d'élevage en captivité est en cours, mais aucun résultat n'a été signalé jusqu'à présent.

En temps que précédent pour le repeuplement des populations de saumon de l'Atlantique dans la région du Golfe, un examen scientifique visant à fournir des conseils à la Gestion des pêches et de l'aquaculture du MPO, le secteur responsable de la délivrance des permis pour ce type d'activité, a été demandé. Les conseils fournis seront pertinents dans le contexte des activités de repeuplement du saumon adulte élevé en captivité proposé pour la rivière Miramichi. Ces conseils pourraient être utilisés pour traiter des demandes éventuelles d'autres groupes dans d'autres bassins hydrographiques voulant entreprendre des programmes de repeuplement semblables dans les rivières où l'état du saumon de l'Atlantique est inférieur aux exigences de conservation ou les populations n'atteignent pas d'autres objectifs de gestion. L'avis scientifique pourrait s'appliquer à d’autres régions administratives du MPO (Golfe, Maritimes et Terre-Neuve-et-Labrador). L'examen scientifique ne prendrait pas en compte les risques liés aux programmes d'ensemencement des juvéniles (alevins, tacons, saumoneaux) menés actuellement dans la région du Golfe par des groupes d'ONG et les provinces de la Nouvelle-Écosse et de l'Île-du-Prince-Édouard, puisqu'ils ont été approuvés conformément aux conditions de l'accord de transfert des écloseries du MPO.

Objectifs

La réunion d'examen scientifique par les pairs va formuler des conseils en tenant compte des points suivants :

1. description du programme de repeuplement du saumon adulte élevé en captivité proposé pour la rivière Miramichi
   • objectifs du programme
   • activités du programme, y compris le nombre de saumoneaux recueillis, les taux de survie prévus, les caractéristiques de la croissance, les considérations relatives aux maladies
   • résultats prévus
   • programme de surveillance proposé du comportement et des interactions des saumons adultes élevés en captivité avec les saumons de l'Atlantique sauvages
   • programme de surveillance proposé pour évaluer le succès reproducteur, la production de juvéniles, la production de saumoneaux, la production d'adultes résultant de saumons reproducteurs adultes élevés en captivité
2. aperçu des programmes d'élevage d'adulte en captivité en cours dans la région des Maritimes pour le rétablissement des populations en voie de disparition, y compris :
   • objectifs et échéances des programmes définis
   • taux de survie, taux de croissance, considérations du cycle de vie (années pour obtenir les adultes matures, caractéristiques des adultes par rapport au saumon sauvage)
   • activités de surveillance continues et résultats de l'évaluation des programmes
3. examen de l'état et des caractéristiques de la population de saumons de l'Atlantique de la rivière Miramichi :
   • état des stocks de saumon de l'Atlantique dans la rivière Miramichi, y compris l'abondance des saumons adultes, les indices de production en eau douce, les indices de survie en mer
   • caractéristiques biologiques du saumon de l'Atlantique dans la rivière Miramichi (sex-ratio de saumoneaux, âge en mer à la maturité des adultes, fécondité et taille des œufs)
   • caractéristiques génétiques du saumon de la rivière Miramichi
4. examen des risques liés aux programmes de repeuplement d'adultes élevés en captivité sur la santé des populations de saumon de l'Atlantique sauvage tenant compte de ce qui suit :
   • génétique : conséquences sur la santé à court et à long terme
   • considérations écologiques des interactions du poisson sauvage et du poisson d'élevage, y compris les maladies, la concurrence, la prédation, la mortalité compensatoire
   • critères et paramètres pour l'évaluation des risques du programme de repeuplement du saumon adulte élevé en captivité
   • évaluation des risques liés à l'activité de repeuplement du saumon adulte élevé en captivité pour le saumon de l'Atlantique sauvage de la rivière Miramichi
   • conditions dans lesquelles les programmes de repeuplement du saumon adulte élevé en captivité seraient considérées comme un risque négligeable pour la santé du saumon de l'Atlantique sauvage
5. programmes de surveillance recommandés en vue d'évaluer les interactions entre les saumons adultes élevés en captivité et les saumons sauvages et d'évaluer l'atteinte des objectifs du programme de repeuplement.

Publications prévues

• Avis scientifique
• Compte rendu
• Documents de recherche

Participation

• Pêches et Océans Canada (MPO) (Secteurs des sciences des écosystèmes et des océans, Gestion des écosystèmes et des pêches)
• Gouvernements provinciaux des provinces maritimes
• Experts académiques
• Organisations autochtones
• Organisations non gouvernementales

Références

MPO. 2015. Mise à jour de l'état des stocks de saumon de l'Atlantique (Salmo salar) dans la région du Golfe du MPO (zones de pêche du saumon 15 et 16 du Nouveau-Brunswick) pour 2014 Secr. can. de consult. sci. du MPO, Rép. des Sci. 2015/008

Waples, R.S. 1999. Dispelling some myths about hatcheries. Fisheries 24: 12 – 21.