Région de Terre-Neuve-et-Labrador

Janvier | Février | Mars | Avril | Mai | Juin | Juillet | Août | Septembre | Octobre | Novembre | Décembre

Condamnations en vertu de la Loi sur les pêches pour la région de Terre-Neuve-et-Labrador
Nom et lieu de résidence Information sur l’accusation
(article et description)
Espèce Sanctions, confiscations, interdictions ou ordonnances Date de condamnation
Cluney Pardy Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Déchargement de crabe sans la présence d’un vérificateur à quai Crabe du secteur 4 Amende de 1 000 $ à payer dans un délai de 30 jours 2017-01-31
   
Musgrave Harbour (T.-N.-L.) Confiscation du crabe saisi
Paul Winter *Paragraphe 5(4) du Règlement sur les oiseaux migrateurs – Chasse d’oiseaux migrateurs en période de fermeture  S. O. Amende de 1 000 $ à payer dans un délai de 6 mois 2017-01-20
   
Badger’s Quay (T.-N.-L.) Interdiction de posséder un permis de chasse d’oiseaux migrateurs pendant un an
Andrew Hunt Paragraphe 10(2) du Règlement de pêche de Terre-Neuve-et-Labrador – Pêche à la turlutte et tentative de pêche à la turlutte dans les eaux continentales Saumon Amende de 1 400 $ à payer dans un délai de 6 mois 2017-01-11
   
Fort McMurray (Alb.) Interdiction de pêcher dans les eaux continentales de Terre-Neuve-et-Labrador pendant un an
Roy Pardy Alinéa 57(1)a) du Règlement de pêche de l’Atlantique – Pêche du crabe durant une période de fermeture Homard Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois 2017-01-11
  Article 33 de la Loi sur les pêches – Possession de poisson pêché en contravention avec la loi Amende de 500 $ à payer dans un délai de 6 mois
Harbour Mille (T.-N.-L.) Paragraphe 59(2) du Règlement de pêche de l’Atlantique – capture de taille non réglementaire Amende de 1 000 $ à payer dans un délai de 12 mois
Derrick Peach Alinéa 53b) du Règlement de pêche de l’Atlantique Crabe des neiges Amende de 1 000 $ à payer dans un délai de 12 mois 2017-01-10
     
Red Harbour (T.-N.-L.) Possession de crabes de moins de 95 mm de large Confiscation de 3 lb de crabes des neiges
Bobby Thomas Paragraphe 27 (1) du Wild Life Act – Mauvais étiquetage du saumon Saumon Amende de 300 $ à payer sans délai 2017-01-06
   
Pollard’s Point (T.-N.-L.) Interdiction de détenir un permis de pêche dans les eaux intérieures pour une période de cinq ans
   
  Confiscation de la canne à mouche et du moulinet et d’un saumon de l’Atlantique
Robert Legrow  Paragraphe 27 (1) du Wild Life Act – Mauvais étiquetage du saumon Saumon Amende de 250 $ à payer sans délai 2017-12-20
   
 St John’s (T.-N.-L.) Confiscation de deux saumons de l’Atlantique
Clyde Hunt

Wareham (T.-N.-L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) –
Pêche dans une zone interdite (zone d’exclusion aux fins de conservation)
Crabe des neiges Amende de 1 000 $ à payer dans un délai de 7 mois 2016-12-21
Harvey Anderson

Burin (T.-N.-L.)
Paragraphe 6(4) du Règlement sur la faune de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland Wildlife Regulations) – Possession d’un saumon qui n’était pas convenablement étiqueté Saumon Amende de 250 $ à payer dans un délai de 30 jours

Interdiction de détenir un permis de pêche dans les eaux intérieures pour une période de cinq ans
2016-12-14
Article 33 de la Loi sur les pêches – Possession de poisson pêché en contravention avec la loi Amende de 250 $ à payer dans un délai de 30 jours
Winston Baker

Grand Bank (T.-N.-L.)
Paragraphe 6(4) du Règlement sur la faune de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland Wildlife Regulations) – Possession d’un saumon qui n’était pas convenablement étiqueté Saumon Amende de 500 $ à payer dans un délai de 2 mois

Confiscation de la canne, du moulinet et du leurre, ainsi que d’un saumon de l’Atlantique
2016-12-14
Paragraphe 10(2)                      
du Règlement de pêche de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland and Labrador Fishery Regulations) – Conservation de poissons casaqués
Interdiction de détenir un permis de pêche dans les eaux intérieures pour une période de cinq ans
Brett Cox

English Harbour West (T.-N.-L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) –
Conditions de permis –  Fausse déclaration
Poisson de fond
Merluche blanche
Amende de 100 $ 2016-12-14
Steward Hodge

Lord’s Cove (T.-N.-L.)
Paragraphe 6(3) du Règlement sur la faune de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland Wildlife Regulations) – Possession d’un poisson sans étiquette Saumon Amende de 600 $ à payer dans un délai de 3 mois 2016-12-14
Paragraphe 6(4) du Règlement sur la faune de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland Wildlife Regulations) – Possession d’un saumon qui n’était pas convenablement étiqueté Confiscation d’une canne, d’un moulinet et d’un leurre, ainsi que d’un saumon de l’Atlantique
Paragraphe 10(2) du Règlement de pêche de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland and Labrador Fishery Regulations) – Conservation de poissons casaqués Interdiction de détenir un permis de pêche dans les eaux intérieures pour une période de cinq ans
Desmond King

Grand Bank (T.-N.-L.)
Paragraphe 6(3) du Règlement sur la faune de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland Wildlife Regulations) – Possession d’un saumon qui n’était pas convenablement étiqueté Saumon Amende de 500 $ à payer dans un délai de 2 mois 2016-12-14
Paragraphe 10(2)                      
du Règlement de pêche de Terre-Neuve-et-Labrador (Newfoundland and Labrador Fishery Regulations) – Conservation de poissons casaqués
Confiscation de la canne, du moulinet et du leurre

Interdiction de détenir un permis de pêche dans les eaux intérieures pour une période de cinq ans
Martin Burton

Springdale (T.-N.-L.)
Alinéa 52(a) du Règlement de pêche de l’Atlantique –
Pêche au crabe pendant une période de fermeture
Crabe Amende de 2 000 $ à payer dans un délai de 1 an

Ordonnance du paragraphe 79(2) – Transmission de rapports par le Système de surveillance des navires toutes les 15 minutes pour l’ensemble des activités de pêche au crabe au cours de la saison 2017
2016-12-06
Todd House

Hawkes Bay (T.-N.-L.)
Dépassement de la limite quotidienne de poisson de fond (pêche récréative) Pêche récréative du poisson de fond Amende de 750 $ à payer dans un délai de 12 mois  Interdiction de participer à la pêche récréative du poisson de fond pendant 1 an

Confiscation de 1 moulinet en bois avec ligne et hameçon (valeur de 30 $), de 1 seau en plastique d’une capacité de 5 gallons, de 6 morues franches fendues, de 10 filets de morue franche,
de 13 langues de poisson et de 2 poissons non identifiables
2016-11-29
George Lewis

Joe Batts Arm (T.-N.-L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – 
Filet maillant à hareng non installé à au moins une brasse sous la surface de l’eau
Hareng-appât Amende de 500 $ à payer dans un délai de 8 mois 2016-11-29
Walter Sheppard

Hawkes Bay (T.-N.-L.)
Dépassement de la limite quotidienne de poisson de fond (pêche récréative) Pêche récréative du poisson de fond Amende de 750 $ à payer dans un délai de 12 mois

Interdiction de pratiquer la pêche récréative du poisson de fond pour une période d’un an

Confiscation de 1 moulinet en bois avec ligne et hameçon (valeur de 30 $), de 6 morues franches fendues, de 9 filets de morue franche, de 12 langues de poisson et de 2 poissons non identifiables
2016-11-29
Lloyd Burry

Eastport (T.N.L)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Dépassement de la quantité de capelan pouvant être débarquée en un jour Capelan Amende de 900 $ et recouvrement de 862,12 $ pour la valeur de l’excédent de capelans débarqués 2016-11-28
Chris Dawson

Labrador City (T.N.L.)
Paragraphe 34(3) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Gaspillage de poisson propre à la consommation humaine, capturé dans le cadre de la pêche sportive Saumon Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois 2016-11-24
Paragraphe 6(3) du Règlement sur la faune – Non-étiquetage d’un poisson conservé Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois

Interdiction de pêcher à la ligne dans les eaux continentales pendant un an
Kenneth Anstey

Summerford (T.N.L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Dépassement de la limite quotidienne de prise de capelan Capelan Amende de 800 $ à payer dans un délai d’un an 2016-11-21
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Omission de remplir avec exactitude le journal de bord du MPO Amende de 1 000 $ à payer dans un délai d’un an
Ordonnance du paragraphe 79(2) – Amende de 824 $ représentant la part de l’excédent de capelans débarqués de M. Anstey
Bryant Brake

Parsons Pond
(T.N.L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Omission illégale de se conformer à une condition de permis, à savoir : pêche au crabe des neiges à l’extérieur de la zone H dans la zone de pêche du crabe 12 Crabe des neiges  Amende de 1 000 $.

Amende de 720 $ pour le recouvrement d’une partie de l’avantage net reçu pour les prises dans la zone interdite
2016-11-15
Burnell Anstey

Summerford (T.N.L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Casiers à homard non marqués Homard Amende de 500 $ à payer dans un délai de 60 jours 2016-11-15
Lawrence Hawkins

Summerford (T.N.L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Casiers à homard non marqués Homard Amende de 500 $ à payer dans un délai de 60 jours 2016-11-15
Philip Waterman

Twillingate (T.N.L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Déchargement de crabe sans la présence d’un vérificateur à quai. Crabe Amende de 1 000 $ à payer dans un délai de 60 jours.

Confiscation de crabe d’une valeur estimée à 153 $
2016-11-15
Eugene Payne

Trout River (T.N.L.)
Alinéa 13(1)a) du Règlement de pêche de l’Atlantique – Utilisation d’un navire ne possédant pas de certificat d’enregistrement pour pêcher le crabe des neiges Crabe des neiges Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois  

2016-11-15
Article 33 de la Loi sur les pêches – Avoir en sa possession de la morue franche pêchée en contravention avec la Loi sur les pêches à partir d’un bateau pris conformément à la Loi et à ses règlements Homard Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois
Alinéa 33(1)b) du Règlement de pêches (dispositions générales) – Omission de remettre à l’eau de la morue franche prise par un engin de pêche dont l’utilisation est interdite pour la pêche de ce poisson Homard Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois
Robert Pittman

Trout River
(T.N.L.)
Article 33 de la Loi sur les pêches – Avoir en sa possession de la morue franche pêchée en contravention avec la Loi sur les pêches à partir d’un bateau pris conformément à la Loi et à ses règlements Homard Amende de 500 $ à payer dans un délai de quatre mois 2016-11-15
Alinéa 36(2)b) du Règlement de pêches (dispositions générales) – Possession de poissons transformés d’une façon empêchant de déterminer facilement le nombre Amende de 500 $ à payer dans un délai de quatre mois
Forward Bennett

Inlet St-Paul (T.N.L.)
Article (7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Omission d’étiqueter du flétan de l’Atlantique pris et conservé en vertu d’un permis de pêche au poisson de fond Flétan de l’Atlantique Amende de 800 $ à payer dans un délai de quatre mois 2016-11-15
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Poursuite des activités de pêche au flétan de l’Atlantique après avoir atteint la limite de prises pour la saison Amende de 800 $ à payer dans un délai de quatre mois
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Omission de fournir un résumé exact des activités de pêche au Centre de ressources des pêcheurs Amende de 400 $ à payer dans un délai de quatre mois
Wayne Parrott
St. Bernard’s (T.-N.-L.)
Alinéa 91(3)a) du Règlement de pêche de l’Atlantique – Prise et conservation de plus de poissons que ce qui est autorisé par le contingent quotidien Pêche récréative du poisson de fond Amende de 500 $ 2016-11-02
Brian Sainsbury
Newtown (T.-N.-L.)
Paragraphe 63(3) de la Loi sur les pêches – Remise d’un journal de bord qui contient des renseignements trompeurs Capelan Amende de 750 $ 2016-11-01
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Dépassement du nombre de poissons débarqué en un jour Amende de 650 $
Gerry King
Badger’s Quay (T.-N.-L.)
 Paragraphe 63(3) de la Loi sur les pêches – Remise d’un journal de bord qui contient des renseignements trompeurs Capelan Amende de 750 $ 2016-11-01
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales)Dépassement du nombre de poissons débarqué en un jour Amende de 750 $
Recouvrement de 440 $ pour la part de prises excédentaires du capitaine
Patrick Kelly
St. Brendans (T.-N.-L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Possession de homards de moins de 82,5 mm Homard Amende de 750 $, à payer dans un délai de 6 mois 2016-11-01
Glen Meadus
Centerville (T.-N.-L.)
Alinéa 91(3)a) du Règlement de pêche de l’Atlantique – Dépassement de la limite quotidienne de prises de poisson de morue Pêche récréative du poisson de fond Amende de 500 $ à payer dans un délai de 3 mois
Interdiction de participer à la pêche récréative du poisson de fond en 2017 jusqu’au 31 août 2017, inclusivement
2016-11-01
Reginald Meadus
Conception Bay South (T.-N.-L.)
Alinéa 91(3)a) du Règlement de pêche de l’Atlantique – Dépassement de la limite quotidienne de prises de poisson de morue Pêche récréative du poisson de fond Amende de 500 $ à payer dans un délai de 3 mois
Interdiction de participer à la pêche récréative du poisson de fond en 2017 jusqu’au 31 août 2017, inclusivement
2016-11-01
Ronald Tiller
Newtown (T.-N.-L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Pêche dans une zone interdite (zone d’exclusion aux fins de conservation) Crabe des neiges Amende de 1 000 $ à payer dans un délai de 2 mois 2016-10-26
Carl Stokes
Cape Freels (T.-N.-L.)
Paragraphe 22(7) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Filet maillant à hareng non installé à au moins une brasse sous la surface de l’eau Hareng-appât Amende de 750 $

Confiscation d’un saumon de l’Atlantique

 
2016-10-11
George Keeping
Grand Banc (T.-N.-L.)
Paragraphe 33(2) du Règlement de pêche (dispositions générales) – Omission illégale de remettre à l’eau une prise accidentelle de crabe épineux Morue Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois

Confiscation de 50 lb de crabe épineux
2016-10-03
Chris Pope
Grand Banc (T.-N.-L.)
Article 33 de la Loi sur les pêches – Possession de flétan atlantique Morue Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois

Confiscation de 8 lb de flétan atlantique
2016-10-03
Jason Rose
Grand Banc (T.-N.-L.)
Article 33 de la Loi sur les pêches – Possession de flétan atlantique Pêche commerciale de morue Amende de 500 $ à payer dans un délai de 12 mois

Confiscation de 8 lb de flétan atlantique
2016-10-03