Scénarios de gestion : Truite arc-en-ciel des rivières Thompson et Chilcotin

Table des matières

• 1.0 MESURES GÉNÉRALES DE GESTION
  • 1.1 Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »
• 2.0 DÉGRADATION DE L’HABITAT
  • 2.1. Mesures mises en œuvre actuellement
  • 2.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »
• 3.0 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ET DE CONSERVATION
  • 3.1. Mesures mises en œuvre actuellement
  • 3.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »
  • 3.3. Mesures mises en œuvre actuellement
  • 3.4. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »
• 4.0 PÊCHES RÉCRÉATIVES DU SAUMON
  • 4.1. Mesures mises en œuvre actuellement
  • 4.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »
• 5.0 PÊCHES COMMERCIALES DU SAUMON
  • 5.1. Mesures mises en œuvre actuellement
  • 5.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »
• 6.0 Pêche à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR)
  • 6.1. Mesures mises en œuvre actuellement
  • 6.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »
• Annexe A : Détails sur la fermeture échelonnée sur 60 jours consécutifs du scénario « Inscrire »
• Annexe B : Scénario « Ne pas inscrire » – Mesures de gestion du saumon

1.0 MESURES GÉNÉRALES DE GESTION

1.1 Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »

2.0 DÉGRADATION DE L’HABITAT

2.1. Mesures mises en œuvre actuellement

La Loi sur les pêches interdit les dommages sérieux causés aux poissons. Le MPO examine les projets près de l’eau, évalue les activités susceptibles de causer des dommages sérieux et fournit des conseils afin d’éviter et d’atténuer les effets des activités sur le poisson et l’habitat du poisson entraînant une dégradation, une perte ou une modification du passage du poisson et du débit. Les autorisations liées à des ouvrages, des entreprises ou des activités qui ont une incidence résiduelle de dommages sérieux peuvent être délivrées. Le MPO gère les événements liés à l’habitat, soutient les programmes de restauration et de mise en valeur de l’habitat du poisson et noue des partenariats réglementaires, le cas échéant.

La province de la Colombie-Britannique élabore des pratiques de gestion exemplaires (en collaboration avec le MPO), le cas échéant, et réglemente : les changements dans les cours d’eau ou leurs environs; les pratiques de gestion de forêts et des prairies sur des terres de la Couronne en Colombie-Britannique; les demandes pour de nouvelles mines importantes ou des projets importants d’expansion; la gestion des déchets agricoles; les permis d’utilisation de l’eau; et le rejet de substances polluantes. La Colombie-Britannique, le MPO, les groupes autochtones et l’industrie travaillent à l’élaboration d’une nouvelle courbe des niveaux optimaux de fonctionnement pour le barrage du lac Nicola, afin d’améliorer les conditions de débit au profit des saumons quinnat et Coho et de la truite arc-en-ciel.

2.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »

3.0 ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES ET DE CONSERVATION

3.1. Mesures mises en œuvre actuellement

Au titre de la Loi sur les pêches, le MPO accorde des permis à des fins scientifiques, expérimentales, éducatives, d’exposition au public ou de contrôle des espèces aquatiques envahissantes. L’Unité de restauration des ressources du MPO soutient les programmes de restauration, de conservation et de mise en valeur de l’habitat du poisson, y compris l’éducation et les initiatives des programmes fédéraux de contributions. Le MPO mène également des recherches relatives aux activités d’évaluation des stocks, par exemple : dénombrements par hélicoptère, échantillonnage des passes migratoires, marquage-recapture, comptage par résistivité électrique et de nombreuses pêches expérimentales.

La province de la Colombie-Britannique accorde des permis de collecte de poissons à des fins scientifiques et à d’autres fins non récréatives. La Colombie-Britannique mène également des études en lien avec les activités d’évaluation des stocks, notamment des dénombrements visuels et par hélicoptère.

3.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »

LES PÊCHES RÉCRÉATIVES GÉRÉES PAR LA PROVINCE

3.3. Mesures mises en œuvre actuellement

La pêche récréative à la truite arc-en-ciel sauvage des rivières Thompson et Chilcotin en est exclusivement une avec remise à l’eau; la conservation des truites arc-en-ciel d’écloserie est permise seulement dans la région 2 (basses-terres continentales). Il existe aussi des limites de taille et des restrictions concernant les heures de pêche (à la lumière du jour), les appâts et les engins en fonction des endroits. En général, les frayères ou zones d’hivernage connues sont fermées à toute pêche à la ligne pendant les périodes où la truite arc-en-ciel est généralement présente; les fermetures précises sont les suivantes :

Cours principal du fleuve Fraser

• La région 2 (basses-terres continentales), en amont du pont du Canadien Pacifique à Mission : aucune pêche à l’est de la barre Landstrom jusqu’à l’île Croft du 1^er mai au 31 octobre
• Région 3 (Thompson-Nicola) :
  • Aucune pêche entre les bornes de pêche installées à environ 6,5 km en aval de Boston Bar jusqu’aux bornes à 2,8 km en aval de Hell’s Gate
  • Aucune pêche à partir de l’entrée inférieure de l’échelle à poissons des rapides de la rivière Bridge jusqu’au pont ferroviaire de la Colombie-Britannique environ 2 km au nord de Lillooet, du 31 mars au 20 juin
  • Du 1^er novembre au 31 mai : Aucune pêche du confluent de la rivière Thompson jusqu’au pont du Canadien Pacifique environ 1 km en aval
• Région 5 (Cariboo) : Aucune fermeture de la pêche à la ligne sur le cours principal du fleuve Fraser

Rivière Thompson

• Restrictions générales (région 3) : Aucune pêche dans les cours d’eau de la région 3 du 1^er janvier au 30 juin
• La rivière Thompson en aval des bornes à la décharge du lac Kamloops (toutes les parties sauf les eaux mentionnées dans le point ci-dessous) : 1^er novembre au 31 mai
  • Si la pêche expérimentale à Albion indique un retour d’un regroupement de truites arc-en-ciel du Fraser inférieur comprenant plus de 650 reproducteurs, la pêche avec remise à l’eau de la truite arc-en-ciel de la rivière Thompson pourrait demeurer ouverte jusqu’au 31 décembre (plutôt que jusqu’au 1^er novembre)
• Rivière Thompson, en aval des bornes de pêche situées à la décharge du lac Kamloops, depuis le pont ferroviaire CNR immédiatement en aval de la rivière Deadman, jusqu’au pont ferroviaire CNR immédiatement en amont de la rivière Bonaparte : du 1^er novembre au 30 avril
  • Si la pêche expérimentale à Albion indique un retour d’un regroupement de truites arc-en-ciel du Fraser inférieur comprenant plus de 650 reproducteurs, la pêche avec remise à l’eau de la truite arc-en-ciel de la rivière Thompson pourrait demeurer ouverte jusqu’au 31 décembre (plutôt que jusqu’au 1^er novembre)
• Affluent – Rivière Bonaparte : Aucune pêche en aval des chutes de la passe migratoire de Bonaparte
• Affluent – Rivière Coldwater : Aucune pêche du 1^er janvier au 30 septembre
• Affluent – Rivière Nicola : Aucune pêche en aval du lac Nicola, du 1^er mars au 30 septembre
• Affluent – Rivière Deadman : Aucune fermeture de la pêche à la ligne

Rivière Chilcotin

• Restrictions générales (région 5) : Aucune pêche du 1^er avril au 30 juin
• Rivière Chilcotin en aval de Chilko : aucune pêche du 1^er octobre au 10 juin
• Fermé pour la pêche à la truite arc-en-ciel toute l’année
• Affluent – Rivière Chilko : Aucune pêche du 1^er novembre au 10 juin

3.4. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »

4.0 PÊCHES RÉCRÉATIVES DU SAUMON

4.1. Mesures mises en œuvre actuellement

Toute pêche au saumon récréative comporte l’interdiction de la rétention de truites arc-en-ciel et l’utilisation d’hameçons simples sans ardillon. Des zones précises concernant la truite arc-en-ciel dans les rivières Thompson et Chilcotin sont assujetties aux restrictions suivantes :

1. Bassin hydrographique Chilcotin : fermé, à l’exception d’une période d’ouverture en juillet et août, dans des zones précises.
2. Rivière Thompson (en aval du lac Kamloops) : fermée du 1^er janvier au 31 décembre, sauf ouverture en vertu d’une ordonnance modificative (habituellement en août); interdiction d’appât/engin sélectifs au cours de la période de fermeture de la pêche du coho du Fraser intérieur.^{Note de bas de page 3}
3. Rivières Bonaparte, Coldwater, Nicola et Deadman : fermées du 1^er janvier au 31 décembre.
4. Cours principal du fleuve Fraser (en aval de la confluence avec la rivière Thompson) : fermé du 1^er janvier au 31 décembre, sauf ouverture en vertu d’une ordonnance modificative; interdiction d’appât et obligation d’utilisation d’engins sélectifs au cours de la période de fermeture de la pêche du coho du Fraser intérieur.^{Note de bas de page 4}

4.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »

5.0 PÊCHES COMMERCIALES DU SAUMON

5.1. Mesures mises en œuvre actuellement

Des pêches commerciales du saumon susceptibles d’intercepter des truites arc-en-ciel existent dans la partie inférieure du fleuve Fraser, dans le détroit de Géorgie, dans le détroit de Juan de Fuca, dans le détroit de Johnstone et sur la côte ouest de l’île de Vancouver (y compris le secteur du lac Nitinat); pêche démonstration du saumon rouge et du saumon rose existe dans la rivière Chilko. Divers engins sont utilisés dans différentes zones, dont la senne, le filet maillant et la cuiller, pour lesquels s’appliquent les mesures suivantes :

1. Toutes ces pêches comportent l’interdiction de la rétention de la truite arc-en-ciel, et la majorité exigent l’utilisation de bassins de réanimation et comportent diverses types de restrictions concernant les engins.
2. La plupart des pêches à la senne comportent l’obligation d’utiliser une salabarde et de trier le poisson.
3. Il existe des fermetures de zone localisées dans le détroit de Johnstone, dans le détroit de Géorgie et sur la côte ouest de l’île de Vancouver.
4. Des ouvertures retardées ou limitées ont lieu dans la partie inférieure du fleuve Fraser et dans le secteur du lac Nitinat.
5. La pêche au filet maillant dans le détroit de Géorgie et dans le secteur du lac Nitinat ainsi que la pêche à la senne dans le détroit de Johnstone sont permises seulement à la lumière du jour.
6. La pêche au filet maillant dans la partie inférieure du fleuve Fraser et dans le détroit de Johnstone exige des temps de mouillage des filets de courte durée.
7. Une gestion des quotas individuels transférables ou des efforts individuels transférables est utilisée pour les pêches à la senne et à la cuiller dans le détroit de Johnstone.
8. Aire réduite et limitation de l’effort dans le secteur du lac Nitinat.
9. Surveillance par des observateurs limitée dans le cas de la pêche au filet maillant dans le détroit de Johnstone.
10. Rivière Chilko (pêche démonstration du saumon rouge et du saumon rose; se termine avant que la truite arc-en-ciel ne soit présente) :
    • Engins de pêche sélectifs seulement.
    • Remise à l’eau obligatoire de toutes les prises accessoires.

5.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »

6.0 Pêche à des fins alimentaires, sociales et rituelles (ASR)

6.1. Mesures mises en œuvre actuellement

Il existe des pêches ASR de truite arc-en-ciel dans les bassins hydrographiques des rivières Thompson et Chilcotin; des truites arc-en-ciel sont susceptibles d’être capturées également lors de pêches visant des espèces autres que le saumon (non visées par le permis fédéral ou provincial). Il y a des prises accidentelles de truites arc-en-ciel dans les pêches ASR de saumon, auxquelles s’appliquent les mesures suivantes :

Bassin hydrographique de la rivière Chilcotin

• Pratiquement aucune pêche ASR de saumon en dehors de la période d’août-septembre (les pêches se terminent avant que la truite arc-en-ciel ne soit présente).

Bassin hydrographique Thompson

• Non-rétention de la truite arc-en-ciel.
• Pêches au filet maillant fermées au cours de la période de fermeture visant le coho du Fraser intérieur;^{Note de bas de page 6} les pêches ASR durant la période de fermeture sont assujetties à l’obligation d’utilisation d’engins de pêche sélectifs.

Fleuve Fraser (cours principal en aval de la confluence avec la rivière Chilcotin)

• Non-rétention de la truite arc-en-ciel.
• Pêches au filet maillant fermées au cours de la période de fermeture visant le coho du Fraser intérieur;^{Note de bas de page 7} les pêches ASR durant la période de fermeture sont assujetties à l’obligation d’utilisation d’engins de pêche sélectifs.

Eaux marines

• Rétention de truite arc-en-ciel non autorisée spécifiquement par le permis communautaire.
• Exigences s’appliquant à la pêche à la senne :
  • bassins de réanimation;
  • utilisation d’une salabarde et tri du poisson lorsque la non-rétention des espèces du saumon (et de la truite arc-en-ciel) est exigée;
  • côte ouest de l’île de Vancouver : document de récolte modifié (Maa-nulth) ou conditions complémentaires au permis (Premières Nations non visées par un traité).

6.2. Nouvelles mesures dans le cadre des scénarios « Ne pas inscrire » et « Inscrire »

Annexe A : Détails sur la fermeture échelonnée sur 60 jours consécutifs du scénario « Inscrire »

Annexe B : Scénario « Ne pas inscrire » – Mesures de gestion du saumon