Importance particulière sur le plan culturel et processus d’inscription d’urgence pour les populations de truite arc-en-ciel des rivières Thompson et Chilcotin

Le Comité sur la situation des espèces en péril au Canada a effectué une évaluation d'urgence des populations de truite arc-en-ciel des rivières Thompson et Chilcotin et a conclu qu'elles étaient en voie de disparition. La ministre de l'Environnement et du Changement climatique doit se faire une opinion quant à l'existence ou non d'une menace imminente à la survie de ces populations. Si elle est d'avis qu'il existe une menace imminente, le gouvernement du Canada doit décider d'inscrire ou non les populations en vertu de la Loi sur les espèces en péril (LEP).

Quels renseignements sont demandés?

Dans l'éventualité où il y aurait une menace imminente, Pêches et Océans Canada (MPO) recueille de l'information, notamment sur l'importance particulière sur le plan culturel, pour la prendre en compte dans une décision d'inscription.

Le gouvernement s'est engagé à renouveler la relation de nation à nation avec les peuples autochtones pour qu'elle soit fondée sur la reconnaissance des droits, le respect, la coopération et le partenariat. Il est important pour le MPO que l'importance particulière sur le plan culturel des populations de truite arc-en-ciel et des pêches à des fins alimentaires, sociales ou rituelles soit reflétée dans ce processus d'inscription d'urgence.

Comment votre contribution serait-elle utilisée?

Les commentaires reçus seront inclus dans les renseignements sur les inscriptions régionales du MPO, qui serviront de base à la prise de décision sur l'inscription d'urgence. Votre contribution (y compris l'affiliation, mais excluant les coordonnées personnelles) peut être publiée dans les documents relatifs au processus d'inscription d'urgence accessibles au public, notamment le Résumé de l'étude d'impact de la réglementation dans la Gazette du Canada.

Veuillez noter que les renseignements fournis peuvent être mis à la disposition du public conformément à la Loi sur l'accès à l'information et à la Loi sur la protection des renseignements personnels (http://canada.justice.gc.ca/fra/trans/aiprp-atip/).

Comment pouvez-vous fournir des commentaires?

Veuillez soumettre vos commentaires, déclarations ou autres renseignements sur l'importance particulière sur le plan culturel des populations de truite arc-en-ciel des rivières Thompson et Chilcotin à Peter Hall (250-720-4445) à sara.xpac@dfo-mpo.gc.ca au plus tard le 30 novembre 2018.

Les consultations sont prévues pour l'automne 2018. Des plans et des calendriers d'activités de consultation plus complets seront fournis à la fin de l'été. Les commentaires reçus dans le cadre de ces consultations automnales seront également inclus dans les renseignements sur l'inscription régionale.

Comment pouvons-nous améliorer notre approche?

L'importance particulière sur le plan culturel peut être délicate ou difficile à communiquer. L'approche requise pour les analyses coûts/avantages des processus réglementaires ne constitue peut-être pas l'outil approprié pour refléter les conséquences sociales ou culturelles sur les pratiques, les traditions et les coutumes uniques des peuples autochtones. De telles approches peuvent ne pas être compatibles avec les cultures orales ou les connaissances détenues par la communauté, et le calendrier de ce processus d'inscription d'urgence limite davantage une participation significative.

Nous demandons donc des conseils sur la meilleure façon d'apprendre au sujet de l'importance particulière sur le plan culturel d'une manière appropriée et respectueuse, afin que nous puissions améliorer notre approche dans ce processus et à l'avenir.

Veuillez soumettre vos recommandations à Peter Hall (250-720-4445) à sara.xpac@dfo-mpo.gc.ca.

Renseignements généraux

Date de modification :