Pêche commerciale – Région de l'Arctique – Espèces d'eau douce

La figure 1 est une carte du Grand lac des Esclaves comprenant des parties du fleuve Mackenzie situé à proximité ainsi que des plans d'eau plus petits entourant le lac. Les zones hachurées indiquent les parties du lac et des plans d'eau adjacents qui sont fermées à la pêche commerciale, des lignes indiquent les limites extracôtières des zones de pêche intérieure et des lignes indiquent les zones de gestion du Grand lac des Esclaves. Les collectivités de Yellowknife, de Hay River et de Fort Resolution (Denı́nu Kų́ę́) sont étiquetées avec du texte. Les principaux cours d'eau, comme la rivière Snowdrift, la rivière Taltson, la rivière des Esclaves, la rivière Little Buffalo, la rivière Hay et le fleuve Mackenzie sont également nommés. Le nom des zones de gestion est indiqué; on voit les zones 1 (ouest) et 1 (est) ainsi que les zones 2, 3, 4, 5 et 6. Elles sont identifiées d'ouest en est, des zones 1 (ouest) et 1 (est) à la zone 6.

Un encadré montre une vue de l'Ouest canadien à grande échelle avec des indications des provinces et des territoires superposées à une boîte qui indique la partie couverte par la carte des zones de gestion de la pêche commerciale du Grand lac des Esclaves.

Un autre encadré contient une légende qui montre le type de hachure désignant les zones fermées à la pêche commerciale.

La carte du Grand lac des Esclaves comporte plusieurs étiquettes de texte, notamment :

• une zone de titre sur la carte avec le texte « Zones de gestion de la pêche commerciale du Grand lac des Esclaves »;
• le texte sur la carte indique qu'elle est en vigueur du 1^er novembre 2023 au 31 octobre 2024; la carte est examinée et mise à jour pour le début de chaque saison de pêche avant le 1^er novembre;
• le texte indique que les zones fermées peuvent changer et que, pour toute question, il faut appeler le bureau du MPO à Hay River au 867 875-300 ou le bureau du MPO à Yellowknife au 867 669-4900.

Un encadré sur la carte montre la rose des vents, une échelle de carte de 1:1 500 000 et une barre d'échelle en kilomètres.

La figure 2 est une carte de la partie du Grand lac des Esclaves située au sud de la pointe Jones et à l'ouest de la rivière Little Buffalo. La carte représente le Grand lac des Esclaves et les plans d'eau environnants.

La carte montre la limite extracôtière de la zone de pêche intérieure de Hay River, les zones de gestion de la pêche commerciale du Grand lac des Esclaves et les zones à l'intérieur de chaque zone de gestion qui ont des réglementations contrôlées par une ordonnance de modification. Le nom des zones de gestion est indiqué près de la partie centrale de chaque zone; on voit les zones 1 (ouest) et 1 (est) ainsi que les zones 2 et 3. Elles sont identifiées de gauche à droite, de la zone 1 (ouest) aux zones 2 et 3.

Un encadré montre une vue de l'Ouest canadien à grande échelle avec des indications des provinces et des territoires superposées à une partie couverte par la carte principale qui montre le bassin ouest du Grand lac des Esclaves.

Un autre encadré contient une légende qui montre les types de ligne pour les zones assujetties à des ordonnances de modification, les zones de gestion et les zones intérieures. Cet encadré comprend également du texte qui décrit la projection cartographique, le système de référence et les unités de la carte, ainsi qu'une rose des vents et une barre d'échelle. La projection indiquée est la projection conique conforme de Lambert d'après la CCL de l'Atlas du Canada du SCRS avec un méridien central à 115 degrés et 7 minutes Ouest, le niveau de référence est le NAD 83 et les unités de la carte sont en degrés. En dessous se trouvent la rose des vents et une barre d'échelle en kilomètres.

La carte du Grand lac des Esclaves comporte plusieurs étiquettes de texte, notamment :

• la carte est en vigueur du 1^er novembre 2023 au 31 octobre 2024; la carte est examinée et mise à jour pour le début de chaque saison de pêche avant le 1^er novembre;
• les zones de gestion sont indiquées en chiffres romains, et le nom est situé près du centre de chacune de ces zones; Les quatre zones indiquées de gauche à droite sur la carte sont la zone 1 (ouest), à sa droite la zone 1 (est), au-dessus et à droite la zone 2, et sous cette zone, la zone 3.
• Le nom « Point de Roche » apparaît en dessous de son emplacement sur la carte, le long de la rive sud du Grand lac des Esclaves; il est accompagné des coordonnées géographiques de 60 degrés 53 minutes Nord et 116 degrés 7 minutes Ouest.
• Le nom « Point de Roche » apparaît en dessous de son emplacement sur la carte, le long de la rive sud du Grand lac des Esclaves. Les coordonnées géographiques de cet endroit sont 60 degrés 50 minutes 19 secondes Nord et 115 degrés 20 minutes 30 secondes Ouest.
• La zone 3 a une zone assujettie à une ordonnance de modification le long de la rive sud du Grand lac des Esclaves. Cette zone a la longitude géographique de 114 degrés, 15 minutes Ouest. La zone a deux limites de latitude le long de sa limite nord, avec les coordonnées géographiques connexes; la limite inférieure étant de 61 degrés 3 minutes Nord et la limite supérieure, de 61 degrés 7 minutes Nord. Cette zone a deux limites à la longitude 114 degrés, 30 minutes Ouest étiquetées avec ce texte. Près du centre de la zone se trouve du texte indiquant qu'elle est fermée du 1^er avril au 31 juillet.
• La zone de gestion 1 (est) est divisée en 6 sous-zones correspondant à diverses zones assujetties à des ordonnances de modification. On voit une indication d'une latitude de 61 degrés 7 minutes Nord pour la limite supérieure. La limite inférieure comporte un texte décrivant la latitude de 61 degrés Nord. De plus, du texte figurant à l'intérieur, près du centre de la zone, indique que la partie de la zone 1 (est) délimitée par les points 2, 3, 4, 10, 11, 12, 7 et 8 sera fermée une fois que les prises atteindront un poids brut de 30 000 kg d'inconnus.
• En dessous de cette ordonnance de modification se trouvent deux zones. La zone la plus à gauche comporte du texte au centre indiquant qu'elle n'est ouverte qu'aux bateaux de catégorie « B » et que la zone est délimitée par les points 2, 3, 7 et 8.
• À droite de cette zone assujettie à une ordonnance de modification se trouve l'autre zone, qui contient du texte au centre indiquant qu'elle est fermée toute l'année. La limite la plus à droite de cette zone est la limite est de la zone 1 (est). La limite la plus à gauche est la ligne de longitude de la pointe Fish qui a été mentionnée précédemment.
• Sous cette zone assujettie à une ordonnance de modification se trouvent deux autres zones adjacentes assujetties à une ordonnance de modification le long de la côte sud du Grand lac des Esclaves. Une zone est un demi-cercle centré à l'embouchure de la rivière Buffalo, l'autre zone est située de part et d'autre de ce demi-cercle dont elle constitue la limite supérieure. Une étiquette précisant que la zone est fermée toute l'année se trouve à l'intérieur du demi-cercle. On voit une autre indication sous ces deux zones sur la rive sud du Grand lac des Esclaves mentionnant que les ouvertures futures dépendront des prises d'inconnu. La limite la plus à droite de cette zone est la limite est de la zone 1 (est). Sa limite la plus à gauche est la ligne de longitude de la pointe Fish qui a été mentionnée précédemment.
• Sous la zone assujettie à une ordonnance de modification que nous avons convenu d'appeler « A » se trouve une autre zone assujettie à une ordonnance de modification qui est adjacente à la rive sud du Grand lac des Esclaves. Cette zone se trouve principalement dans la zone 1 (est) et comporte une très petite partie dans la zone 1 (ouest). Cette zone contient également la zone intérieure de Hay River, qui est parallèle à la rive sud du Grand lac des Esclaves, à 8 kilomètres au sud. Les limites gauche et droite de cette zone intérieure s'étendent jusqu'à la rive sud. Cette zone assujettie à une ordonnance de modification est délimitée par des points à l'intérieur et contient du texte qui indique que la zone est fermée à toute pêche commerciale; elle est délimitée par la rive à 116 degrés 7 minutes 5 secondes Ouest jusqu'aux points, puis jusqu'à la rive à la longitude 115 degrés 20 minutes 30 secondes Ouest.
• Le dernier bloc de texte est une liste de coordonnées géographiques qui relient la numérotation des points sur la carte le long de diverses limites à leurs coordonnées géographiques.