Abrogation : La zone de restriction de 2022 de Transports Canada

Transport Canada (TC) – 7 octobre 2022 - Cet avis aux pêcheurs est publié conformément à la zone de restriction de 2022 de Transports Canada, précédemment annoncé le 23 juin 2022 et visant à protéger la baleine noire de l'Atlantique Nord (BNAN) au Canada. Cet avis a pour but d'alerter les pêcheurs que la zone de restriction a été abrogée par l'entremise d'un avertissement de navigation (AVNAV) le 7 octobre. À noter que toutes les autres mesures de restriction de vitesse de Transports Canada resteront en vigueur jusqu'au 15 novembre. Pour plus de renseignements, veuillez consulter le lien suivant: Protéger les baleines noires de l’Atlantique Nord des collisions avec les navires dans le golfe du Saint-Laurent

Note : Les avertissements de navigation comportant ces restrictions de vitesse sont considérés comme des avis à la navigation qui doivent être respectés en vertu de l’Arrêté d’urgence de 2022 visant la protection des baleines noires de l’Atlantique Nord (Eubalaena glacialis) dans le Golfe du Saint- Laurent.

Les zones de restriction de vitesse sont décrites dans l’avis mensuel aux navigateurs (NOTMAR), qui est publié par la Garde côtière canadienne (GCC). L'information sur l’état de ces zones est diffusée par le biais des avertissements de navigation (AVNAV), qui sont publiés par les centres des Services de communications et de trafic maritimes (SCTM) de la GCC.

Veuillez consulter le dernier AVNAV publié par la GCC-SCTM pour connaître toutes les restrictions de vitesse actuellement en vigueur.