Examen de l’efficacité des mesures de rétablissement concernant le béluga de l’estuaire du Saint-Laurent

Annexe 1

Table des matières

• Texte Complet
• 1. Renseignements généraux et contexte
• 2. Objectifs du présent examen
• 3. Sources des renseignements
• 4. Méthodes d'évaluation de l'efficacité des activités de rétablissement
• 5. Examen des mesures de rétablissement
  • 5.1 Objectifs de rétablissement
  • 5.2 Menaces
  • 5.3 Examen des mesures de rétablissement
• 6. Efficacité des mesures de rétablissement et modifications ou ajouts recommandés
  • 6.1 Évaluation générale de l'efficacité des mesures de rétablissement
  • 6.2 Efficacité des mesures de rétablissement fondées sur les menaces et améliorations recommandées
    • 6.2.1 Mesures de rétablissement associées à l'objectif 1. Réduire les contaminants dans le béluga, ses proies et son habitat
      • 6.2.1.1 Efficacité des mesures
      • 6.2.1.2 Améliorations à apporter aux mesures de rétablissement actuelles et mesures supplémentaires
      • 6.2.1.3 Surveillance et recherche à l'appui des mesures de rétablissement recommandées
    • 6.2.2 Mesures de rétablissement associées à l'objectif 2. Réduire le dérangement d'origine anthropique
      • 6.2.2.1 Efficacité des mesures
      • 6.2.2.2 Améliorations à apporter aux mesures de rétablissement actuelles et mesures supplémentaires
      • 6.2.2.3 Surveillance et recherche à l'appui des mesures de rétablissement recommandées
    • 6.2.3 Mesures de rétablissement associées à l'objectif 3. Veiller à ce que l'approvisionnement en nourriture soit adéquat et accessible
      • 6.2.3.1 Efficacité des mesures
      • 6.2.3.2 Améliorations à apporter aux mesures de rétablissement actuelles et mesures supplémentaires
      • 6.2.3.3 Surveillance et recherche à l'appui des mesures de rétablissement recommandées
    • 6.2.4 Mesures de rétablissement associées à l'objectif 4. Atténuer les effets d'autres menaces pesant sur le rétablissement de la population
      • 6.2.4.1 Efficacité des mesures
      • 6.2.4.2 Améliorations à apporter aux mesures de rétablissement actuelles et mesures supplémentaires
      • 6.2.4.3 Surveillance et recherche à l'appui des mesures de rétablissement recommandées
    • 6.2.5 Mesures de rétablissement associées à l'objectif 5. Protéger l'habitat du béluga dans toute son aire de répartition
      • 6.2.5.1 Efficacité des mesures
      • 6.2.5.2 Améliorations à apporter aux mesures de rétablissement actuelles et mesures supplémentaires
      • 6.2.5.3 Surveillance et recherche à l'appui des mesures de rétablissement recommandées
    • 6.2.6 Objectif de rétablissement 6. Assurer une surveillance régulière de la population de béluga de l'estuaire du Saint-Laurent
      • 6.2.6.1 Efficacité des mesures
      • 6.2.6.2 Améliorations à apporter aux mesures de surveillance et mesures supplémentaires
• 7. Conclusions
• 8. Remerciements
• 9. Ouvrages cités
• Annexe 1