Préface

Ce rapport présente les résultats pour la région de l’Atlantique de l’Enquête sur les coûts et les revenus 2004 (C&R). Le C&R est en quelque sorte un sondage volontaire sur les navires, permettant de recueillir des renseignements sur les activités liées à la pêche, y compris les caractéristiques des navires, le profil des efforts de pêche, les revenus de pêche, les coûts d’acquisition des navires, les frais d’exploitation et d’entretien, les autres revenus et la situation de dette à long terme.

Remerciements

La coopération des répondants  à l’enquête et des groupes de l’industrie s’est avérée essentielle à la réussite de ce projet et nous tenons à remercier chaleureusement toutes ces personnes.

Ce rapport a été préparé par Rowena Orok, chef de section, Services statistiques, sous la direction de Robert Elliott, directeur, Analyses économiques et statistiques, secteur des politiques.

L’enquête était  une initiative de coopération entre l’administration centrale du MPO et les régions. Les principales activités opérationnelles, y compris l’échantillonnage, la collecte de données, le suivi et l’édition, ont été réalisées par les bureaux régionaux du MPO. Les principales contributions aux statistiques et aux analyses présentées dans le rapport ont été faites par les membres suivants du personnel : 

Terre-Neuve-et-Labrador :
Sharmane Allen
Ken Carew
Merv Collins
Sandra Savory

Québec :
Julie Lavallée
Ali Magassouba

Golfe :
Hilaire Chiasson
Suzanne Leger

Maritimes :
Leo Brander
Don Digou
Doreen Liew

Administration centrale :
Barbara Best
Yves Gagnon
Andrei Marasescu
Jennifer Mousseau
Lewis Sonsini

Symboles

Les symboles suivants sont utilisés dans le présent rapport :

-

nul ou zéro

. .

figures non disponibles

…

figures qui ne s’appliquent pas

Abréviations

pi

pied

kg

kilogramme

tmtonne

métrique

s.o.

sans objet