Sélection de la langue

Recherche

Partenariat trilatéral: Intervention sur le glissement de terrain de Big Bar en Colombie-Britannique

Transcription

Nous avons collaboré en tant que trois gouvernements.

Comme il faudrait toujours le faire, comme il fallait le faire, quand tout le monde travaille ensemble dans l’intérêt d’une seule cause.

Nous sommes ici depuis des milliers d’années.

Nous pêchons dans ces rivières depuis tout ce temps et le saumon a ainsi toujours fait partie de notre culture.

C’est vraiment important pour nous de transmettre ça aux jeunes générations.

Vous savez, les efforts d’intervention, ici, ont été formidables.

Tout le monde s’efforce de sauver le saumon et c’est vraiment réconfortant à voir.

Il y a deux ans, en 2019, un glissement de terrain massif a été détecté dans le Fraser, à Big Bar.

Et il a bloqué le fleuve pour tous les saumons qui le remontaient.

Ce glissement de terrain a été considéré comme une urgence, et Pêches et Océans Canada et la province se sont réunis avec les gouvernements des Premières Nations, et nous avons formé une relation tripartite qui est toujours en place aujourd’hui pour remédier à la situation et aider le saumon à franchir le glissement de terrain.

Je pense que nous entretenons de bonnes relations  avec les trois gouvernements.

Nous agissons principalement pour le poisson, et ça nous réjouit vraiment de le voir passer naturellement.

Avec un peu de chance, nous arriverons à permettre  à tous les poissons de passer naturellement.

Chacune des parties a apporté sa propre expertise.

La perspective unique que les Premières Nations ont apportée au projet, c’était vraiment leurs Connaissances Traditionnelles sur le saumon, les techniques de pêche et le site du glissement de terrain de Big Bar.

Il est important d’obtenir leur point de vue pour nous aider à protéger les artefacts culturels qui sont présents à cet endroit.

L’expertise de Pêches et Océans Canada, c’est le saumon comme tel.

Et en ce qui concerne la Province, il s’agit de notre expertise en construction de routes d'accès aux ressources naturelles dans des environnements difficiles.

Je pense qu’il aurait été difficile pour une seule partie d’essayer de remédier toute seule au glissement.

Le partenariat tripartite et le Comité directeur exécutif conjoint ont facilité le processus et la prise de décisions sur la manière dont nous allions procéder pour protéger et sauver les poissons pour les aider à franchir le glissement de terrain de Big Bar. 

Si tout le monde a un objectif commun, et que tout le monde sait clairement où il va et ce qu’il doit faire, c’est possible.

C’était une intervention gigantesque.

Elle se poursuit et continuera probablement pendant quelques années encore jusqu’à ce que nous puissions mettre en place une attenuation permanente pour le passage naturel du poisson.  

L’autre élément, c’est la collaboration que nous avons constatée. 

Avec les deux communautés, avec toutes les Premières Nations du Fraser, et avec les gouvernements provincial et fédéral, pour réaliser un objectif commun, assurer à long terme le passage du poisson.

Date de modification :