Si vous voyez la queue, les nageoires ou le souffle d'un mammifère marin, restez à bonne distance

100 mètres à 200 mètres de distance.

Une illustration intitulée « Si vous voyez une queue, une nageoire ou un panache, restez assez loin ». L’illustration est divisée en trois sections, montrant des mammifères marins, avec des bateaux à la distance appropriée de chacune des espèces.

Restez à 100 mètres des baleines, des dauphins et des marsouins. Restez à 200 mètres s’ils se reposent ou s’ils sont accompagnés d’un baleineau.

Restez à 400 mètres des épaulards dans les eaux côtières du sud de la Colombie-Britannique, entre Campbell River et le nord d’Ucluelet. Restez à 200 mètres des épaulards en Colombie-Britannique et dans l’océan Pacifique.

Restez à 400 mètres des bélugas dans l’estuaire du Saint-Laurent et la rivière Saguenay.