Résultats de la mise en oeuvre du Plan de travail du Cadre de la pêche durable de Pêches et Océans Canada pour l'exercice 2020-21
Vous trouverez ci-après les résultats de la mise en œuvre du Plan de travail du Cadre de la pêche durable de Pêches et Océans Canada pour l’exercice 2020-21.
Méthodes :
En date du 31 mars 2021, tous les produits livrables des trois sections attribués ont été terminés. L’un des trois états d’achèvement suivants a été attribué à chacun des produits livrables :
- Terminé : Un produit livrable tangible est terminé et disponible.
- Atteint : La mesure qui est définie dans la description des produits livrables (2020-21) a été prise ou l’engagement qui s’y rattache a été réalisé, sans toutefois déboucher sur un produit livrable tangible.
- Reporté : Le produit livrable n’était pas terminé à la date d’échéance indiquée dans la description des produits livrables (2020-21).
- S. O. : La mesure définie dans la description des produits livrables (2020-21) n’a pas été prise ou l’engagement qui s’y rattache n’a pas été respecté pour une raison quelconque (par exemple, la mesure n’était plus requise).
Un produit livrable peut passer à l’état « Terminé » ou « Atteint » sans être rendu public, sauf indication contraire dans la description des produits livrables (2020-21).
Section 1 : Points de référence de l'approche de précaution et règles de contrôle des prises
| No | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer (2020-2021) | État d’achèvement |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Capelan - 4RST | À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 2 | Terre-Neuve-et-Labrador | Capelan - 2J3KLPs | En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 3 | Terre-Neuve-et-Labrador | Hareng - 2J3KLPs | À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 4 | Maritimes | Holothurie (sud-ouest du Nouveau-Brunswick, semi-hauturière et hauturière) | À entreprendre: Commencer le développement du PRL pour plusieurs zones en 2020-2021. | Terminé |
| 5 | Maritimes | Crabe des neiges – ZPC 20-22, 23, 24, 4X* | À compléter: Compléter la mise à jour du PRL en 2020-2021. | Terminé |
| 6 | Golfe | Crabe commun – ZPH 23, 24, 25, 26A | En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021. | Reporté |
| 7 | Golfe | Bar rayé | À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021. | Terminé |
| 8 | Québec | Crabe des neiges côtiers (12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17) | En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 9 | Québec | Flétan atlantique - 4RST | En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 10 | Québec | Crevette du golfe du Saint-Laurent – ZPC 8, 9, 10, 12* | À entreprendre: Commencer la révision du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 11 | Québec | Morue franche – 4RS-3Pn* | À entreprendre: Commencer la révision du PRL en 2020-2021. | Reporté |
| 12 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique – Zone d’évaluation ouest | À compléter: Compléter le développement du PRL en 2020-2021. | Terminé |
| 13 | Région de la capitale nationale | Crevette ésope - Zone d'évaluation ouest | À compléter: Compléter le développement du PRL en 2020-2021. | Terminé |
| 14 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique, ZPC 4, 5 et 6* | En cours: Continuer le développement du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 15 | Région du Centre et de l’Arctique | Narval – nord de la baie d’Hudson | À entreprendre: Commencer le développement du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 16 | Région du Centre et de l’Arctique | Omble chevalier – Baie Cumberland | À entreprendre: Continuer le développement du PRL en 2020-2021. | Reporté |
| 17 | Pacifique | Holothurie du Pacifique | En cours: Continuer la mise à jour du PRL en 2020-2021. | Atteint |
| 18 | Pacifique | Germon; Thon blanc | En cours: Le Canada continuera la mise à jour du PRL avec les Organisations régionales de gestion des pêches (ORGP). | Atteint |
| No | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer (2020-2021) | État d’achèvement |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Crabe des neiges 2J 3KLNO 3Ps |
Continuer le développement du PRS en 2020-2021. | Atteint |
| 2 | Maritimes | Crabe des neiges – ZPC 20-22, 23, 24, 4X* | Compléter la mise à jour du PRS en 2020-2021. | Terminé |
| 3 | Golfe | Saumon de l’Atlantique | Continuer le développement du PRS en 2020-2021. |
Atteint |
| 4 | Québec | Crabe des neiges côtiers (12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17) | Reporté du plan 2019-2020. Commencer le développement du PRS en 2020-2021. |
Atteint |
| 5 | Québec | Flétan atlantique - 4RST | Reporté du plan 2019-2020. Commencer le développement du PRS en 2020-2021. |
Reporté |
| 6 | Québec | Morue franche – 4RS-3Pn* | Commencer la révision du PRS en 2020-2021. | Reporté |
| 7 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique, ZPC 4, 5 et 6* | Continuer le développement du PRS en 2020-2021. | Reporté |
| 8 | Pacifique | Holothurie du Pacifique | Commencer le développement du PRS en 2020-2021. | Atteint |
| 9 | Pacifique | Germon ; Thon blanc | Le Canada continuera de mettre à jour le PRS à travers le processus d’évaluation de la stratégie de gestion avec les ORGP. | Atteint |
| 10 | Pacifique | Hareng du Pacifique - Haida Gwaii*, district de Prince Rupert, côte centrale | Continuer le développement du PRS en 2020-2021. | Atteint |
| 11 | Pacifique | Oursin rouge | Continuer le développement du PRS en 2020-2021. | Atteint |
| No | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer (2020-2021) | État d’achèvement |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Crabe des neiges - 2J 3KLNO 3Ps | Continuer le développement du RCP en 2020-2021. | Atteint |
| 2 | Maritimes | Homard (ZPH 34 à 38) | Compléter le développement du RCP en 2020-2021. | Terminé |
| 3 | Golfe | Hareng 4T (reproducteurs de printemps)* | Continuer le développement du RCP en 2020-2021. Le RCP sera développé pendant les consultations concernant le plan de rétablissement. |
Atteint |
| 4 | Golfe | Hareng 4T (reproducteurs d’automne) engins fixes et mobiles | Continuer le développement du RCP en 2020-2021. | Atteint |
| 5 | Golfe | Saumon de l’Atlantique | Continuer le développement du RCP en 2020-2021. Nous planifions des consultations à propos des options pour les PRS et RCP de la pêche récréative de la rivière Miramichi en automne 2020. |
Atteint |
| 6 | Québec | Flétan du Groenland - 4RST | Reporté du plan 2019-2020. Compléter le développement du RCP en 2020-2021. |
Reporté |
| 7 | Québec | Crabe des neiges côtiers (12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17) | Reporté du plan 2019-2020. Commencer le développement du RCP en 2020-2021. |
Reporté |
| 8 | Québec | Flétan atlantique - 4RST | Reporté du plan 2019-2020. Commencer le développement du RCP en 2020-2021. |
Reporté |
| 9 | Québec | Morue franche – 4RS-3Pn* | Commencer la révision du RCP en 2020-2021. | Reporté |
| 10 | Pacifique | Merlu du Pacifique* | Le Canada continuera le développement du processus de gestion à travers la réunion internationale de la stratégie de l’évaluation de gestion du Comité mixte de gestion. | Atteint |
| 11 | Pacifique | Germon ; Thon blanc | Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021. | Atteint |
| 12 | Pacifique | Hareng du Pacifique (Haida Gwaii*, district de Prince Rupert, côte centrale) | Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021. | Atteint |
| 13 | Pacifique | Sébaste aux yeux jaunes, (extérieur)* | Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021. | Terminé |
| 14 | Pacifique | Holothurie du Pacifique | Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021. | Atteint |
| 15 | Pacifique | Oursin rouge | Continuer la mise à jour du RCP en 2020-2021. | Atteint |
Plan de travail 2 : Plans de rétablissement des stocks de poissons
| No | Région | Stock | Date d'achèvement prévue (exercice financier) | Description des produits à livrer au cours de l'exercice financier 2020-2021 | État d’achèvement |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Pacifique | Sébaste aux yeux jaunes, intérieur et extérieur* | D'ici la fin de 2017-2018 | Complété. | Terminé |
| 2 | Maritimes | Morue franche – divisions 4X5Y | D'ici la fin de 2017-2018 | Complété. | Terminé |
| 3 | Région de la capitale nationale | Sébaste – unité 1 | D'ici la fin de 2018-2019 | Plus nécessaires. | S.O. |
| 4 | Région de la capitale nationale | Sébaste – unité 2 | D'ici la fin de 2018-2019 | Plus nécessaires. | S.O. |
| 5 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue franche – 2J3KL* (Atlantique – morue du nord) | D'ici la fin de 2020-2021 | Date d’achèvement révisée de 2018-2019 à 2020-2021. Jusqu’à ce jour, des points de vue divergents des intervenants ont limité le progrès à définir un règle de contrôle des prises. L’ébauche du plan de rétablissement a été présentée aux intervenants en 2018 et n’a pas été adoptée. Le PRL a été examiné et est réputé être valable en 2019. L’objectif est de compléter un plan de rétablissement d’ici 2020-2021. |
Terminé |
| 6 | Maritimes | Morue franche – 5ZjM | D'ici la fin de 2018-2019 | Complété. | Terminé |
| 7 | Maritimes | Limande à queue jaune – 5Z | D'ici la fin de 2018-2019 | Complété. | Terminé |
| 8 | Golfe | Morue, sud du golfe du Saint-Laurent – 4TVn* | D'ici la fin de 2020-2021 | Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021. | Reporté |
| 9 | Golfe | Hareng – 4T (géniteurs du printemps)* | D'ici la fin de 2020-2021 | Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à un groupe de travail de l’industrie en mars 2020. Le plan de rétablissement sera complété en 2020-2021. | Reporté |
| 10 | Golfe | Plie canadienne, sud du golfe du Saint-Laurent – 4T* | D'ici la fin de 2020-2021 | Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021. | Reporté |
| 11 | Golfe | Merluche blanche – 4T* | D'ici la fin de 2020-2021 | Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021. | Reporté |
| 12 | Golfe | Plie rouge – 4RST* | D'ici la fin de 2020-2021 | Une ébauche du plan de rétablissement sera présentée à la réunion du Comité consultatif du poisson de fond du Golfe en mars 2021. | Reporté |
| 13 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique – ZPC 6* | D'ici la fin de 2017-2018 | Complété en 2018-2019. | Terminé |
| 14 | Région de la capitale nationale | Maquereau (Atlantique) – Divisions 3 et 4 de l'OPANO* | D'ici la fin de 2019-2020 | Complété en 2019-2020. | Terminé |
| 15 | Québec | Pétoncle d'Islande – ZPP 16ef, 18a | D'ici la fin de 2020-2021 |
Reporté. Peut être complété d’ici la fin de 2021-22. En attendant le développement d’un modèle et des indicateurs des Sciences. |
Atteint |
| 16 | Québec | Béluga du Nord (Nunavik) | D'ici la fin de 2020-2021 | Reporté. Un nouveau plan de gestion devrait être développé et approuvé en 2020-2021. Le délai d’achèvement du plan de rétablissement sera examiné en fonction des progrès réalisés en 2020-2021. |
Atteint |
| 17 | Pacifique | Saumon quinnat –côte ouest de l’île de Vancouver* | D'ici la fin de 2020-2021 | Table ronde en 2020-2021 afin de finaliser les plans de gestion au niveau du secteur et l’achèvement du plan de rétablissement d’ici mars 2021. |
Reporté |
| 18 | Pacifique | Hareng – Haida Gwaii (Pacifique, îles de la Reine-Charlotte)* | D'ici la fin de 2020-2021 | Le plan de rétablissement sera complet d’ici la fin de décembre 2020, comme s’y était engagé dans le cadre du Plan de gestion intégré terre-mer-peuple pour la zone Gwaii Haanas. |
Reporté |
| 19 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue – 3Ps (Atlantique)* | D'ici la fin de 2020-2021 |
L’évaluation du cadre scientifique a été complété et un nouveau modèle a été choisi. L’évaluation du stock qui a eu lieu en novembre 2019 indique que le stock se trouve dans la zone critique. |
Reporté |
| No | Région | Stock | Date d'achèvement prévue (exercice financier) | Description des produits à livrer au cours de l'exercice financier 2020-2021 | État d’achèvement |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Plie grise 2J+3KL | D'ici la fin de 2020-2021 | Le groupe de travail de la plie grise 2J3KL, co-présidé par la gestion des ressources du MPO et les Sciences du MPO a été établi en 2019 afin de développer un plan de rétablissement. Le groupe de travail a proposé un PRS et continuera le travail en 2020-2021 pour pouvoir développer un plan de rétablissement en ébauche. Le plan de rétablissement, une fois développé, sera présenté au Comité consultatif de poisson de fond 2+3KLMNO pour examen. | Atteint |
| 2 | Terre-Neuve-et-Labrador et Québec | Morue 4RS3Pn* | D'ici la fin de 2020-2021 | Le MPO mettra en place un processus de groupe de travail en 2020-2021 afin de développer un plan de rétablissement pour la morue de la zone 4RS3Pn. | Reporté |
| 3 | Québec | Crevette du Golfe* | À déterminer | La chronologie est à déterminer. Le travail sera mis en place en parallèle avec l’examen de l’approche de précaution. |
Atteint |
| 4 | Pacifique | Saumon Coho (Intérieur du fleuve Fraser)* | À déterminer | Commencer à développer le plan de rétablissement en 2020-2021. | Atteint |
| 5 | Pacifique | Saumon quinnat (population de l’Okanagan)* |
À déterminer | Commencer à développer le plan de rétablissement en 2020-2021. |
Atteint |
Plan de travail 3 : Plans de gestion intégrée des pêches
| No | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer (2020-2021) | État d’achèvement |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Maritimes | Gaspareau (faux-hareng) | Reporté du plan 2019-2020. PGIP sera complété en 2020-2021. |
Reporté |
| 2 | Maritimes | Palourdes hauturières | Obtiendra l’approbation pour le PGIP révisé si ce n’est pas fait d’ici la fin de l’exercice 2019-2020. | Terminé |
| 3 | Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021. | Terminé | ||
| 4 | Maritimes | Hareng 4WX, 4Vn, and 5Z | Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021. | Terminé |
| 5 | Maritimes | Homard hauturière et Crabe nordique hauturière | Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021. | Termimé |
| 6 | Golfe | Homard – Sud du Golfe du Saint-Laurent (ZPH 23, 24, 25, 26A et 26B) | Commencer la mise à jour du PGIP en 2020-2021. | Reporté |
| 7 | Golfe | Crabe des neiges – ZPC 12, 12E, 12F et 19 | Commencer la mise à jour du PGIP en 2020-2021. | Atteint |
| 8 | Golfe | Saumon de l’Atlantique | Compléter la mise à jour du PGIP en 2020-2021. | Reporté |
| 9 | Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021. | Reporté | ||
| 10 | Golfe | PGIP du poisson de fond du Golfe du Saint-Laurent | Compléter la mise à jour du PGIP en 2020-2021. | Reporté |
| 11 | Golfe | Hareng 4T (reproducteurs de printemps)* |
Compléter la mise à jour du PGIP en 2020-2021. | Reporté |
| 12 | Publier le PGIP révisé sur le site Web en 2020-2021. | Reporté | ||
| 13 | Québec | Homard zone 17 | Reporté du plan 2019-2020. Compléter le PGIP en 2020-2021. |
Reporté |
| 14 | Reporté du plan 2019-2020. Publier le PGIP sur le site Web en 2020-2021. |
Reporté | ||
| 15 | Québec | Buccin | Reporté du plan 2019-2020. Compléter le PGIP en 2020-2021. |
Reporté |
| 16 | Reporté du plan 2019-2020. Publier le PGIP complété sur le site Web en 2020-2021. |
Reporté | ||
| 17 | Région de la capitale nationale | Maquereau (Atlantique ) – Divisions 3 et 4 de l’OPANO* | Reporté du plan 2019-2020. Publier le PGIP sur le site Web en 2020-2021. |
Reporté |
| 18 | Région du Centre et de l’Arctique | Baleine boréale (population de l’est du Canada et de l’ouest du Groenland) |
Reporté du plan 2019-2020. Compléter le PGIP en 2020-2021. |
Reporté |
| 19 | Région du Centre et de l’Arctique | L’omble chevalier de la baie Cambridge | Reporté du plan 2019-2020. Compléter le PGIP en 2020-2021. |
Reporté |
| 20 | Reporté plan 2019-2020. Publier le PGIP complété sur le site Web en 2020-2021. |
Reporté |
* indique qu’un ou tous les stocks font partie de la Gazette du Canada, Partie I, en vertu des modifications proposées au Règlement de pêche (dispositions générales) (PDF, 1 480 Ko).
Notes :
- Sauf si autrement indiqué, tout objets signalant travaux à "commencer" ou "continuer" ne seront pas nécessairement finalisé. La poursuite des travaux peut-être nécessaire dans les années à venir avant la finalisation.
- Au début de l’exercice 2020-21, la région du Centre et de l’Arctique était une région, mais les fonctions ont été déplacées vers la région de l’Arctique à compter du 1 juin 2020.
- Date de modification :