Plan de travail du Cadre pour la pêche durable pour l’exercice 2021-2022
Introduction
Les tableaux suivants décrivent les activités liées à la mise en œuvre du Cadre pour la pêche durable qui seront entreprises en 2021-2022.
Section 1 : Points de référence de l'approche de précaution et règles de contrôle des prises
| PRLs à compléter | |||
|---|---|---|---|
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
| 1 | Québec | Crabe des neiges côtiers - 12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17 | Compléter le développement du PRL en 2021-22. |
| 2 | Québec | Morue franche – 4RS-3Pn* | Compléter la révision du PRL en 2021-22. |
| 3 | Pacifique | Holothurie du Pacifique | Reporté du plan 2020-21 Compléter la révision du PRL en 2021-22. |
| PRLs en cours | |||
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Capelan - 2J3KLPs | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 2 | Terre-Neuve-et-Labrador | Hareng - 2J3KLPs | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 3 | Golfe | Crabe commun – ZPH 23, 24, 25, 26A | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 4 | Golfe | Bar rayé | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 5 | Québec | Capelan - 4RST | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 6 | Québec | Flétan atlantique - 4RST | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 7 | Québec | Crevette du golfe du Saint-Laurent – ZPC 8, 9, 10, 12* | Continuer la révision du PRL en 2021-22. |
| 8 | Québec | Pétoncle d'Islande – ZPP 16ef, 18a | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 9 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique, ZPC 4, 5 et 6* | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| 10 | Arctique | Narval – nord de la baie d’Hudson | Continuer le développement du PRL en 2021-22. |
| PRLs à entreprendre | |||
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
| 1 | Maritimes | Aiglefin – 5Z | Commencer la révision du PRL en 2021-22. |
| 2 | Maritimes | Flétan atlantique – 3NOPs4VWX5* | Commencer la révision du PRL en 2021-22. |
| 3 | Maritimes | Crevette - plateau néo-écossais | Commencer la révision du PRL en 2021-22. |
| 4 | Arctique | Baleine boréale (population de l’est du Canada et de l’ouest du Groenland) | Commencer le développement du PRL en 2021-22. |
| 5 | Arctique | Dolly Varden – Les rivières Big Fish, Rat | Commencer le développement du PRL en 2021-22. |
| 6 | Pacifique | Crabe dormeur | Commencer le développement du PRL en 2021-22. |
| PRS à compléter | |||
|---|---|---|---|
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Crabe des neiges - 2J3KLNO 3Ps | Compléter le développement du PRS en 2021-22. |
| 2 | Québec | Flétan du Groenland - 4RST | Compléter le développement du PRS en 2021-22. |
| PRS en cours | |||
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
| 1 | Golfe | Saumon de l’Atlantique | Continuer le développement du PRS pour la rivière Miramichi en 2021-22. |
| 2 | Québec | Crabe des neiges côtiers - 12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17 | Continuer le développement du PRS en 2021-22. |
| 3 | Québec | Flétan atlantique - 4RST | Continuer le développement du PRS en 2021-22. |
| 4 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique (Pandalus borealis) – Zone d’évaluation ouest | Continuer le développement du PRS en 2021-22. |
| 5 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique (Pandalus montagui) – Zone d’évaluation ouest | Continuer le développement du PRS en 2021-22. |
| 6 | Pacifique | Hareng du Pacifique - district de Prince Rupert | Continuer l’exploration et le développement du PRS en 2021-22. |
| 7 | Pacifique | Hareng du Pacifique - côte centrale | Continuer l’exploration et le développement du PRS en 2021-22. |
| 8 | Pacifique | Hareng du Pacifique -détroit de Georgie | Continuer l’exploration et le développement du PRS en 2021-22. |
| 9 | Pacifique | Hareng du Pacifique - côte ouest de l’île de Vancouver | Continuer l’exploration et le développement du PRS en 2021-22. |
| PRS à entreprendre | |||
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Capelan - 4RST | Commencer le développement du PRS en 2021-22. |
| 2 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue franche – 2J3KL* (Atlantique – morue du Nord) |
Commencer le développement du PRS en 2021-22. |
| 3 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue – 3Ps (Atlantique)* | Commencer le développement du PRS en 2021-22. |
| 4 | Maritimes | Flétan atlantique – 3NOPs4VWX5* | Commencer la révision du PRS en 2021-22. |
| 5 | Maritimes | Crevette - plateau néo-écossais | Commencer la révision du PRS en 2021-22. |
| 6 | Québec | Crevette du golfe du Saint-Laurent – ZPC 8, 9, 10, 12* | Commencer la révision du PRS en 2021-22. |
| 7 | Québec | Morue franche – 4RS-3Pn* | Reporté du plan 2020-21. Commencer la révision du PRS en 2021-22. |
| 8 | Québec | Pétoncle d'Islande – ZPP 16ef, 18a | Commencer le développement du PRS en 2021-22. |
| 9 | Pacifique | Holothurie du Pacifique | Reporté du plan 2020-21. Commencer le développement du PRS en 2021-22. |
| RCPs à compléter | |||
|---|---|---|---|
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
| 1 | Québec | Flétan du Groenland - 4RST | Reporté du plan 2020-21. Compléter le développement du RCP en 2021-22. |
| RCPs en cours | |||
| # | Région | Stock de poissons | Description des activités en 2021-22 |
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue – 3Ps* (Atlantique) | Continuer le développement du RCP en 2021-22. |
| 2 | Terre-Neuve-et-Labrador | Sébaste – 3LN | Continuer la révision des RCP actuels en 2021-22. |
| 3 | Terre-Neuve-et-Labrador | Crabe des neiges - 2J3KLNO 3Ps | Reporté du plan 2020-21. Continuer la révision du RCP en 2021-22. |
| 4 | Golfe | Saumon de l’Atlantique | Reporté du plan 2020-21. Continuer le développement du RCP en 2021-22. |
| 5 | Golfe | Hareng de l'Atlantique 4T (reproducteurs d’automne) engins fixes et mobiles | Reporté du plan 2020-21. Continuer le développement du RCP en 2021-22. |
| 6 | Golfe | Hareng de l’Atlantique 4T (reproducteurs de printemps)* | Continuer le développement du RCP en 2021-22. |
| 7 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique (Pandalus borealis) – Zone d’évaluation ouest | Continuer le développement du RCP en 2021-22. |
| 8 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique (Pandalus montagui) – Zone d’évaluation ouest | Continuer le développement du RCP en 2021-22. |
| 9 | Pacifique | Merlu du Pacifique* | Le Canada continuera d’appuyer le Comité mixte de gestion, établi en vertu du Traité sur le merlu du Pacifique, dans le développement d’une stratégie de l’évaluation de gestion pour le merlu du Pacifique. |
| 10 | Pacifique | Germon ; Thon blanc | Le Canada continuera le développement du RCP avec les organisations régionales de gestion des pêches en 2021-22. |
| 11 | Pacifique | Hareng du Pacifique - district de Prince Rupert | Continuer l’exploration et le développement du RCP en 2021-22. |
| 12 | Pacifique | Hareng du Pacifique - côte centrale | Continuer l’exploration et le développement du RCP en 2021-22. |
| 13 | Pacifique | Hareng du Pacifique -détroit de Georgie | Continuer l’exploration et le développement du RCP en 2021-22. |
| 14 | Pacifique | Hareng du Pacifique - côte ouest de l’île de Vancouver | Continuer l’exploration et le développement du RCP en 2021-22. |
| 15 | Pacifique | Holothurie du Pacifique | Reporté du plan 2020-21. Continuer la mise à jour du RCP en 2021-22. |
| 16 | Pacifique | Oursin rouge | Continuer la mise à jour du RCP en 2021-22. |
| RCPs à entreprendre | |||
| # | Région | Stock de poissons | Description des activités en 2021-22 |
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Capelan - 4RST | Commencer le développement du RCP en 2021-22. |
| 2 | Terre-Neuve-et-Labrador | Capelan - 2J3KLPs | Commencer le développement du RCP en 2021-22. |
| 3 | Terre-Neuve-et-Labrador | Hareng - 2J3KLPs | Commencer le développement du RCP en 2021-22. |
| 4 | Maritimes | Flétan atlantique – 3NOPs4VWX5* | Commencer la révision du RCP en 2021-22. |
| 5 | Maritimes | Crevette - plateau néo-écossais | Commencer la révision du RCP en 2021-22. |
| 6 | Québec | Crabe des neiges côtiers - 12A, 12B, 12C, 13, 14, 15, 16, 16A, 17 | Reporté du plan 2020-21. Commencer le développement des RCP en 2021-22. |
| 7 | Québec | Morue franche – 4RS-3Pn* | Reporté du plan 2020-21. Commencer le développement des RCP en 2021-22. |
| 8 | Québec | Crevette du golfe du Saint-Laurent – ZPC 8, 9, 10, 12* | Commencer la révision des RCP en 2021-22. |
| 9 | Pacifique | Sébaste aux yeux jaunes, (intérieur et extérieur)* | Commencer le développement des points de référence cibles et de nouveaux procédures de gestion afin de soutenir le processus continu de rétablissement pour le sébaste aux yeux jaunes de l’intérieur et l’extérieur. |
Section 2 : Plans de rétablissement des stocks de poissons
| # | Région | Stock | Date d'achèvement prévue (exercice financier) | Description des produits à livrer en 2021-2022 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Pacifique | Sébaste aux yeux jaunes, intérieur et extérieur* | D'ici la fin de 2017-2018 | Complété en 2017-18. |
| 2 | Maritimes | Morue franche – divisions 4X5Y | D'ici la fin de 2017-2018 | Complété en 2017-18. |
| 3 | Région de la capitale nationale | Sébaste – unité 1 | D'ici la fin de 2018-2019 | Plus nécessaires. |
| 4 | Région de la capitale nationale | Sébaste – unité 2 | D'ici la fin de 2018-2019 | Plus nécessaires. |
| 5 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue franche – 2J3KL* (Atlantique – morue du Nord) |
D'ici la fin de 2020-2021 | Complété en 2020-21. |
| 6 | Maritimes | Morue franche – 5ZjM | D'ici la fin de 2018-2019 | Complété en 2018-19. |
| 7 | Maritimes | Limande à queue jaune – 5Z | D'ici la fin de 2018-2019 | Complété en 2018-19. |
| 8 | Golfe | Morue, sud du golfe du Saint-Laurent – 4TVn* | D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement du plan de rétablissement du poisson de fond du sud du Golfe du Saint Laurent révisée de 2020-21 à 2021-22. L’approbation du plan de rétablissement sera demandée. |
| 9 | Golfe | Hareng de l'Atlantique – 4T (géniteurs du printemps)* | D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement du plan de rétablissement de l’Hareng de l’Atlantique 4T (géniteurs de printemps) révisée de 2020-21 à 2021-22. L’approbation du plan de rétablissement sera demandée. |
| 10 | Golfe | Plie canadienne, sud du golfe du Saint-Laurent – 4T* |
D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement du plan de rétablissement du poisson de fond du sud du Golfe du Saint Laurent révisée de 2020-21 à 2021-22. L’approbation du plan de rétablissement sera demandée. |
| 11 | Golfe | Merluche blanche – 4T* | D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement du plan de rétablissement du poisson de fond du sud du Golfe du Saint Laurent révisée de 2020-21 à 2021-22. L’approbation du plan de rétablissement sera demandée. |
| 12 | Golfe | Plie rouge – 4RST* | D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement du plan de rétablissement du poisson de fond du sud du Golfe du Saint Laurent révisée de 2020-21 à 2021-22. L’approbation du plan de rétablissement sera demandée. |
| 13 | Région de la capitale nationale | Crevette nordique – ZPC 6* | D'ici la fin de 2017-2018 | Complété en 2018-19. |
| 14 | Région de la capitale nationale | Maquereau (Atlantique) – Divisions 3 et 4 de l'OPANO* | D'ici la fin de 2019-2020 | Complété en 2019-20. |
| 15 | Québec | Pétoncle d'Islande – ZPP 16ef, 18a | D'ici la fin de 2022-2023 | Date d’achèvement révisée de 2020-21 à 2022-23. Le travail est en cours en parallèle avec le développement de l’approche de précaution. |
| 16 | Québec | Béluga du Nord (Nunavik) | À déterminer | Date d’achèvement est à déterminer. Poursuivre les travaux préliminaires en vue de développer un plan de rétablissement. |
| 17 | Pacifique | Saumon quinnat –côte ouest de l’île de Vancouver* | D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement révisée de 2020-21 à 2021-22. La chronologie originale de mars 2021 est reporté en raison de la pandémie de COVID-19. La nouvelle date d’achèvement est mars 2022. |
| 18 | Pacifique | Hareng – Haida Gwaii (Pacifique, îles de la Reine-Charlotte)* | D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement révisé de 2020-21 à 2021-22 pour pouvoir satisfaire aux exigences du Plan de gestion intégré terre-mer-peuple pour la zone Gwaii Haanas et de continuer le travail pour pouvoir répondre à toute autre exigence des dispositions relatives aux stocks de poissons. |
| 19 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue – 3Ps* (Atlantique) |
D'ici la fin de 2021-2022 | Date d’achèvement révisée de 2020-21 à 2021-22 en raison de la pandémie de COVID-19. L’élaboration d’un plan de rétablissement pour la morue 3Ps est en cours. |
| # | Région | Stock | Date d'achèvement prévue (exercice financier) | Description des activités en 2021-22 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador et Québec | Morue 4RS3Pn* | D'ici la fin de 2022-2023 |
Le MPO mettra en place un processus de groupe de travail en 2021-22 afin de développer un plan de rétablissement pour la morue de la zone 4RS3Pn. |
| 2 | Québec | Crevette du Golfe* | À déterminer | L'échéancier est à déterminer. Le travail sera réalisé en parallèle avec l’examen de l’approche de précaution. |
| 3 | Pacifique | Saumon Coho (Intérieur du fleuve Fraser)* | À déterminer | Commencer à développer le plan de rétablissement en 2021-22. |
| 4 | Pacifique | Saumon quinnat (population de l’Okanagan)* |
À déterminer | Commencer à développer le plan de rétablissement en 2021-22. |
Section 3 : Plans de gestion intégrée des pêches
| # | Région | Stock de poissons | Description des produits à livrer en 2021-22 |
|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Poisson de fond 3Ps* | Commencer la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 2 | Maritimes | Gaspareau (faux-hareng) | Reporté du plan 2020-21. Compléter le PGIP en 2021-22. |
| 3 | Maritimes | Homard – ZPH 34 et 35 à 38 | Compléter la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 4 | Maritimes | Crevette – plateau néo-écossais | Commencer la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 5 | Golfe | Homard – Sud du Golfe du Saint-Laurent (ZPH 23, 24, 25, 26A et 26B) | Continuer la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 6 | Golfe | Crabe des neiges – ZPC 12, 12E, 12F et 19* | Continuer la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 7 | Golfe | Crabe commun - ZPH 23, 24, 25, 26A | Compléter le PGIP en 2021-22. |
| 8 | Publier le PGIP sur le site Web en 2021-22. | ||
| 9 | Golfe | Pétoncle – sud du Golfe du Saint-Laurent (ZPC 21a, b, c, 22, 23, 24) | Compléter le PGIP en 2021-22. |
| 10 | Publier le PGIP sur le site Web en 2021-22. | ||
| 11 | Golfe | PGIP du poisson de fond du Golfe du Saint-Laurent* | Reporté du plan 2020-21. Compléter la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 12 | Golfe | Saumon de l’Atlantique | Compléter la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 13 | Publier le PGIP sur le site Web en 2021-22. | ||
| 14 | Golfe | Hareng de l’Atlantique 4T (reproducteurs de printemps)* Hareng de l’Atlantique 4T (reproducteurs d’automne) (engins fixes et mobiles) |
Compléter la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 15 | Publier le PGIP sur le site Web en 2021-22. | ||
| 16 | Québec | Homard zone 17 | Reporté du plan 2020-21. Compléter le PGIP en 2021-22. |
| 17 | Reporté du plan 2020-21. Publier le PGIP sur le site Web en 2021-22. |
||
| 18 | Québec | Buccin | Reporté du plan 2020-21. Compléter le PGIP en 2021-22. |
| 19 | Reporté du plan 2020-21. Publier le PGIP sur le site Web en 2021-22. |
||
| 20 | Québec | Béluga (Nunavik) | Commencer le développement d’un PGIP en 2021-22. |
| 21 | Québec | Pétoncle – zone 20 | Commencer le développement d’un PGIP en 2021-22. |
| 22 | Région de la capitale nationale | Maquereau (Atlantique) – Divisions 3 et 4 de l’OPANO* | Reporté du plan 2020-21. Publier le PGIP sur le site Web en 2021-22. |
| 23 | Région de la capitale nationale | Phoque de l’Atlantique | Compléter la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 24 | Arctique | Baleine boréale (population de l’est du Canada et de l’ouest du Groenland) | Reporté du plan 2020-21 en raison de la pandémie de COVID-19 qui avait un impact sur les occasions d’engagement avec les intervenants. Compléter le PGIP en 2021-22. |
| 25 | Arctique | L’omble chevalier de la baie Cambridge | Reporté du plan 2020-21 en raison de la pandémie de COVID-19 qui avait un impact sur les occasions d’engagement avec les intervenants. Compléter le PGIP en 2021-22. |
| 26 | Arctique | Narval | Continuer la mise à jour du PGIP en 2021-22. |
| 27 | Arctique | Touladi – Grand lac des Esclaves | Commencer le développement d’un PGIP en 2021-22. |
| 28 | Arctique | Grand corégone – Grand lac des Esclaves | Commencer le développement d’un PGIP en 2021-22. |
Section 4 : Mise en oeuvre de la politique de surveillance des pêches
| # | Région | Unité d’évaluation (Stock de poissons) | Description des produits à livrer en 2021-22 |
|---|---|---|---|
| 1 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue franche – 2J3KL* (Atlantique – morue du Nord) |
Compléter l’outil d’évaluation de la qualité et l’outil d’évaluation des risques pour la pêche d’intendance de la morue. Contacter les intervenants et planifier des réunions pour examiner les résultats de l’évaluation. Planifier d’amorcer des discussions concernant les objectifs et exigences de surveillance en 2022. |
| 2 | Terre-Neuve-et-Labrador | Morue – 3Ps* (Atlantique) | Lancer l’outil d’évaluation de la qualité pour la pêche commerciale à la morue de 3Ps. |
| 3 | Maritimes | Crevette, est du plateau néo-écossais | Mise en oeuvre de la politique dans les pêches aux casiers et aux engins mobiles de la crevette de l’est du plateau néo-écossais afin de s’appuyer sur les applications de développement de l’outil d’évaluation de la qualité achevées en 2020-21. Les efforts comprendront l’application de l’outil d’évaluation des risques, l’analyse des lacunes et les recommandations pour le programme de surveillance, le cas échéant. |
| 4 | Maritimes | Flétan de l’atlantique* | Applications de l’outil d’évaluation de la qualité pour accroitre l’expertise organisationnelle et la familiarité avec l’outil, en se concentrant sur des aspects de la pêche au poisson de fond. |
| 5 | Maritimes | Homard, côtier | Applications de l’outil d’évaluation de la qualité pour accroitre l’expertise organisationnelle et la familiarité avec l’outil, en se concentrant sur les prises accessoires de la pêche côtière du homard. |
| 6 | Maritimes | Divers | Identifier une liste de stocks pour l’application future de la politique. |
| 7 | Golfe | S.O. | Établir l’ordre de priorité des pêches aux fins d’évaluation en collaboration avec les groupes autochtones et les intervenants. |
| 8 | Golfe | S.O. | Élaborer un plan de travail assorti de mesures et d’échéanciers pour appliquer la politique aux pêches choisies. |
| 9 | Québec | S.O. | Établir la liste des stocks priorisés en collaboration avec les groupes autochtones et les autres intervenants |
| 10 | Québec | S.O. | Développer un plan de travail pluriannuel de mise en œuvre de la Politique de surveillance des pêches. |
| 11 | RCN | Maquereau de l’Atlantique* |
|
| 12 | RCN | Thon rouge de l’Atlantique | Lancer et compléter l’outil d’évaluation des risques. |
| 13 | Arctique | Flétan du Groenland OPANO division OA/OB | Commencer à appliquer la politique de surveillance des pêches à cette pêche. |
| 14 | Arctique | Morse de l’Atlantique - Bassin de Foxe | Commencer à appliquer la politique de surveillance des pêches à cette pêche. |
| 15 | Pacifique | S.O. |
|
* indique qu’un ou tous les stocks font partie de la Gazette du Canada, Partie I, en vertu des modifications proposées au Règlement de pêche (dispositions générales) (PDF, 1 480 Ko).
Tous les éléments avec la note “Report en avant de 2020-2021” sont des activités qui n’ont pas été réalisées comme décrit dans le Plan de travail du cadre pour la pêche durable pour l’exercice 2020-21.
- Date de modification :