Compte rendu 2023/031

Compte rendu de la réunion sur les avis scientifiques nationale pour des avis scientifique sur la révision des diagrammes de séquence des effets à l’appui de l’évaluation des risques liés au PPPH; du 23 au 26 février 2021

Présidentes : Karen Smokorowski et Karin Ponader

Rapporteur : Hilary White

Sommaire

Le présent compte rendu fait suite à la réunion virtuelle du Secrétariat canadien des avis scientifiques (SCAS) qui a eu lieu du 23 au 26 février 2021 sur l’examen national par des pairs de l’Avis scientifique sur la révision des diagrammes de séquence des effets à l’appui de l’évaluation des risques liés au PPPH.

Par l’entremise du SCAS, le Programme de protection du poisson et de son habitat (PPPH) de Pêches et Océans Canada (MPO) a demandé un avis scientifique sur quatre ébauches de diagrammes consolidés de séquence des effets, y compris l’examen de leur restructuration, la validation des liens existants et l’évaluation de l’exhaustivité des liens. Les quatre diagrammes examinés correspondaient aux catégories d’ouvrages, d’entreprises et d’activités (OEA) liées au PPPH, notamment : 1) les OEA en milieu terrestre; 2) les OEA produisant du bruit et de l’énergie; 3) les OEA en milieu aquatique et 4) les OEA qui modifient le débit de l’eau.

Basée sur un document de travail (Brownscombe et Smokorowski 2021), la réunion comprenait des discussions sur l’exactitude de quatre ébauches de diagrammes consolidés de séquence des effets et de l’exhaustivité des liens présentés. Les modifications proposées aux diagrammes consolidés qui ont été convenues au cours du processus du SCAS ont été consignées dans l’avis scientifique rédigé par la suite (MPO 2021) et ont été expliquées en détail dans le document de recherche final (Brownscombe et Smokorowski 2021). Les participants à la réunion ont convenu que le document de travail et les conclusions de la réunion répondaient à tous les objectifs indiqués dans le cadre de référence.

Parmi les participants, on compte des membres du personnel de différents secteurs du MPO ainsi que des experts externes (annexe 2).

Le présent compte rendu résume les principaux renseignements présentés lors de la réunion, les discussions pertinentes et les conclusions formulées.

Compte rendu 2023/031 (PDF, 863 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).