Avis scientifique 2014/060

Évaluation et gestion des stocks de hareng du Pacifique en Colombie-Britannique : état en 2014 et prévisions pour 2015

Sommaire

• La pêche commerciale au hareng du Pacifique en Colombie-Britannique (C.-B.) est gérée au moyen de cinq principales zones de gestion des stocks : Haida Gwaii, district de Prince Rupert, côte centrale, détroit de Georgie et côte ouest de l'île de Vancouver (COIV). On compte aussi deux zones secondaires de gestion des stocks de hareng : la zone 2W d'Haida Gwaii et la zone 27 de la COIV (figure 1).
• La biomasse du stock reproducteur en 2014 et sa prévision pour 2015 ont été évaluées à l'aide d'un modèle statistique intégré des prises selon l'âge (MSIPA ou le « modèle d'évaluation »). Un avis pour chaque stock de hareng du Pacifique est présenté dans des tableaux décisionnels probabilistes montrant l'état prévu en 2015 en fonction d'une fourchette de prises constantes par rapport aux taux de récolte cibles et aux mesures du rendement en lien direct avec la règle de contrôle des prises de hareng.
• Les résultats de l'évaluation et l'avis en découlant sont résumés par zone de gestion. Tous les résultats concernant la biomasse du hareng sont exprimés en tonnes métriques (t). BSR signifie « biomasse du stock reproducteur ». L'état du stock est mesuré par rapport à la biomasse d'équilibre non exploitée du stock reproducteur (BSR0). Les estimations des différentes quantités sont présentées en tant qu'intervalles crédibles de 5-95 %, avec des valeurs médianes entre parenthèses.
• Des inquiétudes ont été exprimées sur le fait que les données du relevé de la zone de la côte centrale provenaient d'un nombre exceptionnellement élevé d'échantillons (6 sur 13) collectés dans la zone statistique 8, ce qui correspond historiquement à une zone non exploitée où l'on trouve habituellement de plus petits poissons (âge 2). Par conséquent, les échantillons biologiques de la zone 8 ont été pondérés en fonction de leur contribution relative moyenne au cours des 20 dernières années (7 %) dans l'analyse.
• Les observations sur place par les pêcheurs de la Première Nation Nuu-chah-nulth et le personnel de Pêches et Océans Canada (MPO) ont permis de conclure que la biomasse du stock reproducteur de 2014 était nettement inférieure à celle estimée par le modèle d'évaluation. En outre, il a été déterminé que les échantillons de la zone statistique 24 de la côte ouest de l'île de Vancouver n'étaient pas représentatifs; ils ont donc été retirés de l'analyse.
• Deux analyses de sensibilité ont été réalisées : l'une reproduisait la procédure de gestion historique sans les catégories de recrutement Faible, Moyen et Bon (valeurs limites fixes et hypothèse selon laquelle q=1); la deuxième était une évaluation préliminaire des conséquences de la réduction des données des relevés indépendants de la pêche sur les données historiques de la taille du stock.
• La comparaison du rendement entre la procédure de gestion actuelle (base) et l'ancienne (1995-2010) a permis de conclure que la première générait des estimations de la biomasse des stocks et des prises plus faibles aux taux de prises prévus. La procédure de gestion historique génère des estimations plus faibles pour la biomasse du stock reproducteur pour tous les stocks principaux, et des estimations d'appauvrissement plus élevées (SBt /SB0) pour tous les stocks principaux, sauf pour le district de Prince Rupert. Cependant, quel que soit le niveau de prises, l'ancienne procédure de gestion révèle qu'il est plus probable de dépasser les taux de prises prévus que si l'on avait utilisé le modèle de base.
• On a effectué une analyse rétrospective des données sur dix ans portant sur la côte centrale pour déterminer les répercussions que pourrait avoir l'utilisation de données de relevés moins fréquents des stocks (données bisannuelles au lieu de données annuelles) sur les estimations historiques de la taille du stock. On a observé que la biomasse du stock reproducteur était systématiquement sous-estimée lorsque la biomasse était en hausse, et systématiquement surestimée lorsque la biomasse était en baisse. De plus, dans le deuxième cas, les taux de prises dépassaient les niveaux prévus. Les erreurs rétrospectives peuvent s'inverser subitement selon l'évolution des tendances du stock, mais l'analyse n'a pas pu intégrer les décisions historiques qui auraient pu être prises compte tenu du fait que les données sur les stocks avaient été collectées moins fréquemment, ni les répercussions que ces décisions auraient pu avoir sur le stock. Cependant, il a été convenu que les effets de ces surestimation et sous-estimation systématiques constituaient une propriété indésirable des relevés moins fréquents.

Haida Gwaii (HG)

• On suppose que tous les harengs qui fraient, entre le bras Cumshewa, au nord, et le bras Louscoone, au sud, font partie du stock de Haida Gwaii.
• Aucune activité de pêche commerciale au hareng n'a été pratiquée dans cette zone de 2005 à 2014.
• L'indice du frai a baissé de 16 025 t en 2013 à 10 566 t en 2014, et les échantillons biologiques de 2014 contiennent une grande proportion de poissons d'âge 4 et quelques poissons d'âge 3.
• L'estimation de la biomasse du stock reproducteur en 2014 (BSR2014) est de 11 912 – 43 875 t (médiane : 22 993 t). On estime que la BSR2014 correspond à 0,35 – 1,25 (médiane : 0,67) de la BSR0. Le modèle prévoit un taux de recrutement inférieur à la moyenne pour 2013 et 2014.
• Compte tenu du taux de recrutement apparemment faible pour la population de reproducteurs en 2014, et de la stabilité des estimations de la mortalité naturelle au cours des dernières années, le modèle prévoit que la biomasse du stock reproducteur de 2014 a diminué par rapport à l'année précédente.
• La biomasse du stock reproducteur projetée en 2015, en supposant qu'il n'y a aucune prise, est estimée à 8 295 – 35 621 t (médiane : 17 285 t); elle est composée de 5 – 31 % (médiane : 15 %) de poissons d'âge 3 et de 46 – 86 % (médiane : 70 %) de poissons d'âge 4 et plus.
• L'estimation médiane de la biomasse du stock devrait baisser en 2015 (par rapport à 2014). De plus, le modèle estime qu'en l'absence de pêche, il y a une probabilité de 5 % pour que le stock se situe en dessous du seuil de 25 % de la BSR0 en 2015.

District de Prince Rupert (DPR)

• On suppose que tous les harengs qui fraient dans les secteurs statistiques 3 à 5 appartiennent au stock du district de Prince Rupert.
• Les prises totales combinées validées pour les pêches à la senne, au hareng rogué, au hareng de consommation et pour le marché des appâts s'élevaient à 2 003 t pour la saison 2013/2014. Une récolte commerciale d'œufs sur varech a aussi été pratiquée en 2014.
• L'indice du frai a baissé de 25 755 t en 2013 à 17 125 t en 2014, et les échantillons biologiques de 2014 contiennent une grande proportion de poissons d'âge 4 et quelques poissons d'âge 3.
• L'estimation de la biomasse du stock reproducteur en 2014 (BSR2014) est de 15 783 – 51 772 t (médiane : 29 023 t). On estime que la BSR2014 correspond à 0,23 – 0,84 (médiane : 0,46) de la BSR0. Le modèle prévoit un taux de recrutement inférieur à la moyenne pour 2013 et 2014.
• Étant donné qu'on n'observe aucune augmentation du taux de recrutement pour la population de reproducteurs en 2014, et compte tenu de la stabilité des estimations de la mortalité naturelle au cours des dernières années, le modèle prévoit que la biomasse du stock reproducteur de 2014 reste stable par rapport à l'année précédente. Des estimations récentes de la mortalité naturelle sont hautement incertaines.
• La biomasse du stock reproducteur projetée en 2015, en supposant qu'il n'y a aucune prise, est estimée à 13 550 – 48 310 t (médiane : 25 770 t); elle est composée de 6 – 20 % (médiane : 11 %) de poissons d'âge 3 et de 66 – 89 % (médiane : 80 %) de poissons d'âge 4 et plus.
• L'estimation médiane de la biomasse du stock devrait baisser en 2015 (par rapport à 2014). De plus, en l'absence de pêche, il y a une probabilité de 12 % pour que le stock se situe en dessous du seuil de 25 % de la BSR0 en 2015.

Côte centrale (CC)

• On suppose que tous les harengs qui fraient dans la baie Kitasu (une partie de la zone statistique 6), dans la zone statistique 7 et dans une partie de la zone statistique 8 (chenal Kwakshua et détroit Fitzhugh) font partie du stock de la côte centrale.
• Les pêches commerciales au hareng rogué au filet maillant ont capturé 687 t en 2014. Aucune activité de pêche commerciale au hareng n'a été pratiquée dans cette zone de 2008 à 2013. Une récolte commerciale d'œufs sur varech a aussi été pratiquée en 2014.
• L'indice du frai a baissé de 20 359 t en 2013 à 13 309 t en 2014. L'observation de 2013 a été précédée de faibles indices pendant sept ans (comparables à ceux observés à la fin des années 1960).
• L'estimation de la biomasse du stock reproducteur en 2014 (BSR2014) est de 14 894 – 42 791 t (médiane : 25 384 t). On estime que la BSR2014 correspond à 0,25 – 0,69 (médiane : 0,42) de la BSR0. Le modèle prévoit un taux de recrutement supérieur à la moyenne pour 2010, 2012 et 2014.
• L'évaluation du stock de 2014 prévoit une hausse des estimations médianes de la biomasse du stock reproducteur de 2012 à 2014, en partie à cause de niveaux de recrutement supérieurs à la moyenne en 2010, 2012 et 2014, des augmentations de l'indice du frai en 2013 (année précédée de faibles indices pendant sept ans) et des baisses apparentes de la mortalité naturelle.
• La biomasse du stock reproducteur projetée en 2015, en supposant qu'il n'y a aucune prise, est estimée à 15 100 – 49 552 t (médiane : 27 735 t); elle est composée de 34 – 58 % (médiane : 46 %) de poissons d'âge 3 et de 33 – 55 % (médiane : 44 %) de poissons d'âge 4 et plus.
• L'estimation médiane de la biomasse du stock devrait augmenter en 2015 (par rapport à 2014). De plus, en l'absence de pêche, il y a une probabilité de 4 % pour que le stock se situe en dessous du seuil de 25 % de la BSR0 en 2015.

Détroit de Georgie (DG)

• On suppose que tous les harengs qui fraient dans les zones statistiques 14 à 19, 28 et 29 (sauf la section 293) et dans une partie de la zone statistique 13 (sections du hareng 132 et 135, sud de la zone de la baie Deepwater) font partie du stock de hareng du détroit de Georgie.
• Les prises totales combinées validées pour les pêches à la senne, au hareng rogué, au hareng de consommation, pour le marché des appâts et pour des usages spéciaux s'élevaient à 20 307 t pour la saison 2013/2014.
• En 2014, l'indice du frai était proche des niveaux records jamais enregistrés. Cette même année, les échantillons biologiques présentaient une proportion élevée de poissons d'âge 3 et des proportions similaires de poissons d'âge 4 à 6.
• L'estimation de la biomasse du stock reproducteur en 2014 (BSR2014) est de 116 805 – 289 976 t (médiane : 186 273 t). On estime que la BSR2014 correspond à 0,84 – 1,96 (médiane : 1,31) de la BSR0. Le modèle prévoit un recrutement moyen en 2012-2014.
• La biomasse médiane du stock reproducteur s'est accrue depuis 2010, en partie grâce au recrutement supérieur à la moyenne en 2010 et 2011 et à la diminution visible de la mortalité naturelle.
• La biomasse du stock reproducteur projetée en 2015, en supposant qu'il n'y a aucune prise, est estimée à 108 090 – 277 900 t (médiane : 174 350 t); elle est composée de 22 – 36 % (médiane : 29 %) de poissons d'âge 3 et de 53 – 70 % (médiane : 62 %) de poissons d'âge 4 et plus.
• L'estimation médiane de la biomasse du stock devrait baisser en 2015 (par rapport à 2014). De plus, en l'absence de pêche, il n'y a aucune probabilité pour que le stock se situe en dessous du seuil de 25 % de la BSR0 en 2015.

Côte ouest de l'île de Vancouver (COIV)

• On suppose que tous les harengs qui fraient dans les zones statistiques 23 à 25 font partie du stock de hareng de la côte ouest de l'île de Vancouver.
• Le stock de la COIV a été fermé aux pêches commerciales de 2006 à 2011 ainsi qu'en 2013. Une option d'exploitation commerciale était disponible en 2012, mais elle n'a pas été reconduite. Les occasions de pêche commerciale n'ont pas été autorisées en 2014 après l'émission d'une injonction interlocutoire, à la suite d'une décision de la Cour fédérale.
• Les observations de l'indice du frai affichaient des niveaux historiquement faibles entre 2006 et 2008, puis en 2010 (et variaient de 2 246 t à 2 875 t). L'indice du frai a augmenté jusqu'à 12 342 t en 2013, et jusqu'à 13 901 t en 2014. L'échantillonnage biologique du stock de la côte ouest de l’île de Vancouver est caractérisé par des tailles d’échantillon extrêmement faibles en 2013 (cinq échantillons) et 2014 (trois échantillons). Les échantillons biologiques de 2014 contiennent une proportion élevée de poissons d'âge 3.
• L'estimation de la biomasse du stock reproducteur en 2014 (BSR2014) est de 18 461 – 54 710 t (médiane : 32 038 t). On estime que la BSR2014 correspond à 0,33 – 0,90 (médiane : 0,55) de la BSR0. Le modèle prévoit un taux de recrutement inférieur à la moyenne pour 2011 et 2012.
• La biomasse médiane du stock reproducteur s'est accrue depuis 2008 par rapport aux valeurs historiquement faibles, en partie grâce au recrutement supérieur à la moyenne en 2010 et à la diminution visible de la mortalité naturelle.
• La biomasse du stock reproducteur projetée en 2015, en supposant qu'il n'y a aucune prise, est estimée à 17 549 – 56 103 t (médiane : 31 505 t); elle est composée de 23 – 44 % (médiane : 33 %) de poissons d'âge 3 et de 39 – 62 % (médiane : 52 %) de poissons d'âge 4 et plus.
• L'estimation médiane de la biomasse du stock devrait baisser en 2015 (par rapport à 2014). De plus, en l'absence de pêche, il y a une probabilité de 1 % pour que le stock se situe en dessous du seuil de 25 % de la BSR0 en 2015.

Zone 2W

• On suppose que tous les harengs qui fraient dans la zone statistique 2W (sauf la section du hareng 006) font partie de ce stock secondaire de Haida Gwaii.
• Une récolte commerciale d'œufs sur varech a été pratiquée dans cette zone en 2014.
• L'estimation de la biomasse du stock reproducteur en 2014 (BSR2014) est de 1 210 – 7 847 t (médiane : 3 268 t). On estime que la BSR2014 correspond à 0,39 – 2,17 (médiane : 0,98) de la BSR0. Le modèle prévoit un recrutement supérieur à la moyenne en 2013.
• La biomasse médiane du stock reproducteur a décliné depuis 2011, en partie à cause d'une diminution de l'indice du frai et à cause de l'augmentation apparente de la mortalité naturelle.
• La biomasse du stock reproducteur projetée en 2015, en supposant qu'il n'y a aucune prise, est estimée à 1 083 – 8 983 t (médiane : 3 338 t); elle est composée de 1 – 22 % (médiane : 6 %) de poissons d'âge 3 et de 71 – 98 % (médiane : 91 %) de poissons d'âge 4 et plus.

Zone 27

• On suppose que tous les harengs qui fraient dans la zone statistique 27 font partie de ce stock secondaire de la côte ouest de l’île de Vancouver.
• Une récolte commerciale d'œufs sur varech a été pratiquée dans cette zone en 2014.
• L'estimation de la biomasse du stock reproducteur en 2014 (BSR2014) est de 740 – 2 509 t (médiane : 1 387 t). On estime que la BSR2014 correspond à 0,37 – 1,11 (médiane : 0,66) de la BSR0. Le modèle prévoit un recrutement inférieur à la moyenne en 2011-2013.
• La biomasse médiane du stock reproducteur est demeurée relativement stable au cours de la dernière décennie, tandis que la mortalité naturelle a peut-être diminué au cours de la même période.
• La biomasse projetée du stock reproducteur en 2015, en supposant qu'il n'y a aucune prise, est de 744 – 2 963 t (médiane : 1 506 t); elle est composée de 12 - 61 % (médiane : 31 %) de poissons d'âge 3 et de 31 - 80 % (médiane : 58 %) de poissons d'âge 4 et plus. On observe une incertitude élevée dans les estimations du nombre de poissons d'âge 3 en 2015.

Le présent avis scientifique découle de la réunion du 3 au 4 septembre 2014 sur l’Évaluation des stocks et conseils de gestion pour la pêche au hareng du Pacifique en Colombie-Britannique: évaluation de 2014 et prévisions pour 2015. Toute autre publication découlant de cette réunion sera publiée, lorsqu'elle sera disponible, sur le calendrier des avis scientifiques de Pêches et Océans Canada.

Document complet (PDF, 1 303 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).