Réponse des Sciences 2022/044

Examen scientifique par la région de Terre-Neuve-et-Labrador du MPO de trois installations d’aquaculture marine proposées par Marine Harvest Atlantic Canada dans la Baie des Chaleurs (Terre-Neuve)

Contexte

Marine Harvest Atlantic Canada (MHAC) a présenté trois demandes de permis d’aquaculture de saumon atlantique dans la Baie des Chaleurs, sur la côte sud de Terre-Neuve. Conformément au protocole d’entente entre le Canada et T.-N.-L. sur le développement de l’aquaculture, le ministère des Pêches et des Ressources terrestres de Terre-Neuve-et-Labrador a transmis ces demandes à Pêches et Océans Canada (MPO) aux fins d’examen et d’avis relativement au mandat législatif du MPO. Ces demandes sont complétées par les renseignements recueillis par le promoteur conformément au Règlement sur les activités d’aquaculture (RAA).

Afin de guider l’examen des trois demandes de site de MHAC, le Bureau régional de gestion de l’aquaculture a demandé à la Direction des sciences de lui fournir un avis au sujet des questions suivantes :

1. D’après les données disponibles pour le site et l’information scientifique, quelle est la zone d’exposition prévue en relation à l’utilisation de produits approuvés pour les traitements sanitaires des poissons en milieu marin, et quelles sont les conséquences possibles pour les espèces sensibles?
2. D’après les données disponibles, quelles sont les espèces en péril, les espèces visées par des pêches commerciales, récréatives et autochtones (CRA), les espèces écosensibles, les zones d’importance écologique ou biologique (ZIEB) désignées et leurs habitats connexes qui sont présents dans la zone d’exposition benthique prévue et qui sont vulnérables à une exposition résultant du dépôt de matières organiques? Quelle comparaison peut-on établir avec l’étendue de ces espèces et de leurs habitats dans les zones environnantes (c.-à-d. s’ils sont communs ou rares)? Quels sont les effets prévus des activités aquacoles proposées sur ces espèces et ces habitats sensibles? 
3. Aux fins de l’analyse du risque d’empêtrement avec l’infrastructure aquacole proposée, quelles espèces aquatiques pélagiques en péril sont présentes dans le secteur? Pendant combien de temps et à quel moment?
4. Quelles populations conspécifiques sont présentes à l’intérieur d’une zone géographique où les saumons échappés sont susceptibles de migrer? Quelles sont les tendances concernant la taille et l’état de ces populations conspécifiques dans la zone d’exposition aux échappés pour le site proposé? L’une de ces populations est-elle inscrite à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP)?

La présente réponse des Sciences découle du processus régional de réponse des Sciences qui s'est tenu du 5 au 7 août 2020 sur l’examen de trois évaluations de base des sites d’aquaculture de Marine Harvest Atlantic Canada, dans la baie des Chaleurs, à Terre-Neuve.

Réponse des Sciences 2022/044 (PDF, 6173 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).