Cadre de référence

Mise à jour de l'évaluation du risque écologique de la carpe de roseau (Ctenopharyngodon idella) dans le bassin des Grands Lacs : Lac Ontario

Processus de réponse des Sciences régional – Région du Centre et de l’Arctique

Le 26 février 2016
Burlington, ON et WebEx/Téléconférence

Présidente : Becky Cudmore

Contexte

En 2014, Pêches et Océans Canada (MPO), dans le du Programme de lutte contre la carpe asiatique, a établi la nécessité d'une évaluation binationale examinée par les pairs du risque écologique que représente la carpe de roseau pour le bassin des Grands Lacs. Ce projet a été étudié en détail par le Comité régional de coordination de la carpe asiatique et coordonné par la Commission des pêcheries des Grands Lacs (CPGL); des experts de Pêches et Océans Canada, de l'U.S. Geological Survey (USGS) et de l'U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) ont réalisé l'évaluation du risque. Le processus utilisé dans la présente évaluation du risque écologique sert à synthétiser la meilleure information disponible et à cerner les risques relatifs que pose une espèce non indigène dans une zone et durant un laps de temps précis. Le présent document d'évaluation du risque (Cudmore et al. 2017) contient l'ensemble des informations utilisées pour déterminer le risque global de la carpe de roseau dans le bassin des Grands Lacs, selon tous les éléments de l'évaluation du risque, par consensus des pairs chargés de l'examen et, en fin de compte, des auteurs eux-mêmes. Il s'agit du document scientifique définitif sur ce processus, et il inclut des avis scientifiques.

L'évaluation du risque écologique que représente la carpe de roseau dans le bassin des Grands Lacs (Cudmore et al. 2017) a permis de recueillir et de présenter des informations sur les arrivées historiques de la carpe de roseau et sur les risques que pose cette espèce dans chacun des Grands Lacs en fonction des renseignements disponibles jusqu'à l'année de base de l'évaluation (2014). À ce moment-là, cinq carpes de roseau avaient été signalées dans le bassin du lac Ontario entre 1985 et 2010 (Cudmore et al. 2017), et ces données ont servi à déterminer le niveau de risque attribué pour le bassin du lac Ontario. Or, après l’examen du document d'évaluation du risque par des pairs, mais avant son approbation aux fins de publication, huit carpes de roseau ont été capturées dans les eaux canadiennes du lac Ontario en 2015, dont six diploïdes. Ces captures sont importantes et susceptibles de modifier les cotes de probabilité et des répercussions écologiques pour le lac Ontario dans le document d'évaluation du risque, ce qui pourrait avoir une incidence sur l'avis scientifique sur les risques que pose la carpe de roseau pour le lac Ontario.  Comme le document d'évaluation du risque a déjà été examiné par des pairs et qu'aucune révision supplémentaire n'est autorisée, une réponse des Sciences a été élaborée afin d'intégrer cette nouvelle information importante, laquelle sera jointe sous forme d'addenda au document d'évaluation du risque.  La prise en considération de ces captures dans le processus d'évaluation du risque garantit que l'on fournisse aux gestionnaires des avis scientifiques efficaces et en temps opportun sur le risque que constitue la carpe de roseau pour le bassin des Grands Lacs.

Objectifs

L'objectif était d'examiner et de réviser, si nécessaire, les cotes de probabilité et les cotes relatives aux conséquences écologiques pour le lac Ontario (Cudmore et al. 2017) compte tenu des données relatives aux captures de carpes de roseau qui ont été réalisées en 2015 dans le lac Ontario, après l'achèvement du document d'évaluation du risque.

• Il s'agissait de déterminer si la capture récente (2015) d'une carpe de roseau triploïde dans le lac Ontario modifiait les cotes de probabilité (arrivée, survie, propagation) et les cotes relatives aux conséquences écologiques pour le lac Ontario.
• Il fallait aussi déterminer si les captures récentes (2015) de carpes de roseau diploïdes dans le lac Ontario modifiaient les cotes de probabilité (arrivée, survie, établissement, propagation) et les cotes relatives aux conséquences écologiques pour le lac Ontario.

Publication prévue

• Réponse des Sciences

Participation prévue

• Pêches et Océans Canada (MPO) (Secteur des Sciences, et des Écosystèmes et des Océans)
• Commission des pêcheries des Grands Lacs
• U.S. Fish and Wildlife Service
• U.S. Geological Survey

Référence

Cudmore, B., Jones, L.A., Mandrak, N.E., Dettmers, J.M., Chapman, D.C., Kolar, C.S, and Conover, G. 2017.  Ecological Risk Assessment of Grass Carp (Ctenopharyngodon idella) for the Great Lakes Basin. DFO Can. Sci. Advis. Sec. Res. Doc. 2016/118. vi + 115 p.