Cadre de référence

Examen scientifique des relevés du narval (Monodon Monoceros) effectués par Golder-WSP en 2019-2023 aux fins d’utilisation dans les évaluations des stocks de poissons du MPO

Examen par les pairs régional - Région de l’Arctique

Le 16 octobre 2024

Virtuel

Président : Steve Ferguson

Contexte

La Direction des sciences du MPO est chargée de fournir des avis à la Gestion des pêches (GP) du MPO à l’appui des pêches durables par la mise en œuvre de la Loi sur les pêches. Pour ce faire, la Direction des sciences du MPO effectue des évaluations des stocks par espèce et par stock. Pour le narval (Monodon monoceros), des relevés aériens estivaux des regroupements de narvals sont effectués pour estimer l’abondance aux fins de la modélisation des populations. La modélisation des populations est plus efficace si l’on dispose de plus d’estimations annuelles de l’abondance. La Gestion des pêches du MPO souhaite que la Direction des sciences valide et détermine si les résultats des relevés aériens annuels du projet de Baffinland Iron Mines (BIM) à Mary River pourraient être utilisés pour éclairer la modélisation future de la population par le MPO pour les stocks gérés de l’inlet de l’Amirauté et du détroit d’Éclipse.

Le projet de Mary River est une mine de fer à ciel ouvert située au nord de l’île de Baffin, au Nunavut. Dans le cadre de son certificat de projet, des relevés annuels du narval ont été effectués par l’entreprise Golder Associates (qui appartient maintenant à WSP Canada Inc. et porte ce nom) dans le détroit d’Éclipse et l’inlet de l’Amirauté en août 2019, 2020, 2021, 2022 et 2023 (Golder 2020, 2021, 2022, WSP 2023, 2024). Ces rapports sont soumis au Groupe de travail sur le milieu marin (GTMM) lié au projet afin que les parties intéressées puissent examiner la conception, les méthodes d’analyse et des résultats des relevés. Le Programme de protection du poisson et de son habitat (PPPH) du MPO est le représentant du Ministère au GTMM et reçoit annuellement les commentaires découlant de l’examen des Sciences du MPO.

Objectifs

L’objectif de cette demande est d’examiner les rapports des relevés aériens du narval de 2019-2023 effectués par Golder-WSP (relevés d’août en eau libre) pour :

• Déterminer si le plan et les méthodes d’analyse du relevé conviennent à l’utilisation dans la série chronologique actuelle pour la modélisation de l’évaluation des stocks de l’inlet de l’Amirauté et du détroit d’Éclipse.
• Déterminer si des modifications doivent être apportées au plan de relevé, ou si des analyses supplémentaires sont nécessaires, pour s’assurer que les résultats du relevé sont compatibles avec les données des séries chronologiques existantes dont dispose le MPO pour l’inlet de l’Amirauté et le détroit d’Éclipse.

Publications prévues

• Réponse des Sciences

Participation prévue

• Pêches et Océans Canada (MPO) (Science des écosystèmes et des océans, Programme de protection du poisson et de son habitat, Gestion des pêches)
• Universitaires
• Institut du Groenland
• Autres experts invités

Références

• Golder. 2020. Mary River Project: 2019 Marine Mammal Aerial Survey. Golder Report No. 1663724-191-R-Rev0-22000. Prepared by Golder Associates Ltd., Victoria, BC, Baffinland Iron Mines Corporation, Oakville, Ontario. 98 p. + appendices.
• Golder. 2021. Mary River Project: 2020 Marine Mammal Aerial Survey. Golder Report No.1663724-270-R-Rev1. Prepared by Golder. Associates Ltd., Victoria, BC for Baffinland Iron Mines Corporation, Oakville, Ontario. 79 p.+ appendices.
• Golder. 2022. Mary River Project: 2021 Marine Mammal Aerial Survey. Golder Report No.1663724-353-R-Rev0. Prepared by Golder. Associates Ltd., Victoria, BC for Baffinland Iron Mines Corporation, Oakville, Ontario. 109 p.+ appendices.
• WSP. 2023. Mary River Project: 2022 Marine Mammal Aerial Survey Program. WSP Report No. 166372401-428-R-Rev0-59000. Prepared by WSP Canada Inc., Calgary, AB for Baffinland Iron Mines Corporation, Oakville, Ontario. 97 p. + appendices.
• WSP. 2024. Mary River Project: 2023 Marine Mammal Aerial Survey Program. WSP Report No. 166372402-498-R-Rev0-78000. Prepared by WSP Canada Inc., Calgary, AB for Baffinland Iron Mines Corporation, Oakville, Ontario. 111 p. + appendices.