Périodes particulières d’activités restreintes dans l'eau de l'Ontario pour la protection du poisson et de l’habitat du poisson

Les périodes particulières d'activités restreintes sont appliquées dans le but de protéger les poissons contre les répercussions lors de l'exécution de travaux dans l'eau ou en bordure de l'eau durant les migrations en période de frai et les autres stades sensibles du cycle vital. En Ontario, l'établissement des lignes directrices visant les périodes particulières incombe au ministère des Richesses naturelles (MRN). Ces lignes directrices sont déterminées au cas par cas selon les espèces de poissons qui fréquentent le plan d'eau, que ces poissons fraient au printemps ou à l'automne, et que le plan d'eau soit situé dans le nord-ouest, le nord-est ou le sud de l'Ontario.

Figure 1 : Limites du nord-ouest, du nord-est et du sud de l'Ontario pour déterminer de l'application des périodes particulières d'activités restreintes.

Comment déterminer les périodes particulières

1. Déterminez les espèces de poissons qui fréquentent le plan d'eau où vous souhaitez exécuter des travaux.
2. Déterminez si le plan d'eau est situé dans le nord-ouest, le nord-est ou le sud de l'Ontario selon la figure 1.
3. Consultez le tableau 1 afin de déterminer les périodes particulières d'activités restreintes qui s'appliquent selon l'emplacement du plan d'eau et selon toutes les espèces de poisson fréquentant ce plan d'eau (reproducteurs du printemps ou de l'automne).
4. Pour les plans d'eau fréquentés par plus d'une espèce, il faut combiner les périodes particulières les plus restrictives de toutes les espèces présentes (p. ex., pour un plan d'eau situé dans le sud et fréquenté par le doré jaune et l'achigan, les périodes combinées devraient s'étendre du 15 mars au 15 juillet).
5. Planifiez les travaux de façon à éviter ces périodes particulières d’activités restreintes.

Tableau 1 : Périodes particulières d'activités restreintes pour protéger les poissons en période de frai et les œufs et les alevins en développement. Planifiez les travaux de façon à éviter ces périodes particulières d’activités restreintes. Les limites quant aux régions sont illustrées à la figure 1.