Glossaire pour l’Étude sur la durabilité des pêches

Biomasse

La biomasse, ou l’indice de la biomasse, est le poids total d’une espèce de poisson donnée dans une zone à un moment précis. Elle peut porter sur l’ensemble de la population ou une partie définie de celle-ci. Les périodes sont généralement le moment du relevé ou de la mesure.

Le rendement maximal soutenu de la biomasse est le niveau de biomasse d’une espèce auquel la récolte de cette espèce est maximisée. Il est influencé par la santé de la population de poissons et d’autres facteurs environnementaux.

Prises accessoires

Espèce capturée par accident lors d’une pêche qui ciblait une autre espèce. Dans bien des pêches, il est impossible de pêcher directement une espèce sans en capturer d’autres, comme des :

• poissons
• invertébrés
• tortues de mer
• oiseaux migrateurs
• mammifères marins

Zone de prudence

On considère qu’un stock se situe dans la zone de prudence si la biomasse, ou son indice, est plus élevée que le point de référence limite, mais inférieure au point de référence supérieur du stock.

En d’autres termes, elle est supérieure à 40 % du rendement maximal soutenu de la biomasse, mais inférieure à 80 % du rendement.

Zone critique

On considère que le stock se situe dans la zone critique si la biomasse mature, ou son indice, est inférieure au point de référence limite. En d’autres termes, elle est inférieure ou égale à 40 % du rendement maximal soutenu de la biomasse, qui est le point où il est probable que des dommages graves sont causés au stock.

Plan de pêche axé sur la conservation

Les plans de pêche axés sur la conservation sont des plans de pêche qui déterminent les méthodes de capture visant à réduire au minimum les prises accessoires de petits poissons et les prises accessoires de poissons de fond. Ces plans comprennent habituellement des mesures de contrôle et de surveillance :

• des restrictions sur les engins
• des périodes et des fermetures de zones
• des protocoles pour les prises accessoires et les rejets
• de l’espèce cible et des espèces des prises accessoires
• des exigences en matière de surveillance et de journaux de bord

Stock de poissons

Un stock de poissons est une population d’individus d’une même espèce présente dans une zone donnée. Ce terme est utilisé comme unité pour la gestion des pêches, comme le hareng de la zone 4R de l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest.

Engin de pêche

L’outil qui est utilisé pour capturer les poissons, comme un filet maillant ou une senne.

Espèces fourragères

Une espèce fourragère est une espèce qui se trouve sous le sommet d’une chaîne alimentaire aquatique. Elle constitue une importante source de nourriture pour certaines autres espèces aquatiques et connaît une forte mortalité par prédation.

Règle de décision en matière de prises

Une règle de décision en matière de prises est aussi nommée règle de contrôle des prises. C’est un ensemble de mesures de gestion définies pour chaque zone d’état du stock dans l’approche de précaution qui :

• comprennent des points de référence biologiques
• sont mises en œuvre en réponse aux changements de l’état d’un stock

Zone saine

Un stock est considéré comme étant dans la zone saine si sa biomasse, ou l’indice de sa biomasse, est plus élevée que le point de référence supérieur du stock. En d’autres termes, elle serait supérieure à 80 % du rendement maximal soutenu de la biomasse.

Point de référence limite

Le point de référence limite est la limite entre la zone de prudence et la zone critique. En-dessous de ce point, le stock subit des dommages graves.

À ce niveau de l’état du stock, il peut également y avoir des répercussions sur l’écosystème et sur les espèces associées. Des possibilités de pêche risquent aussi d’être perdues à long terme.

Approche de précaution

L’approche de précaution est la manière dont la gestion des pêches fait preuve de prudence lorsque les données scientifiques sont incertaines, peu fiables ou inadéquates. Elle nécessite de prendre des mesures en vue d’éviter de causer des dommages graves lorsque nous ne disposons pas de données scientifiques adéquates pour prouver que cette mesure est justifiée.

Durabilité

La durabilité signifie qu’une espèce peut survivre et satisfaire aux besoins de sa population actuelle sans compromettre la possibilité pour les générations futures de répondre à leurs propres besoins. La durabilité reflète la capacité de prospérer à long terme.

État incertain du stock

Un état incertain signifie que nous ne disposons pas de suffisamment de renseignements sur le stock pour lui attribuer une des zones de l’approche de précaution. Cela ne veut pas dire qu’il n’existe pas de données sur le stock. Par contre, nous n’avons pas défini les points de référence ou que d’autres données ne sont pas disponibles.

Point de référence supérieur du stock