Tableau A.1 : Flottille de crabeiers, Frais d'exploitation et d'entretien par longueur de navire, région de Terre-Neuve-et-Labrador, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien2
Catégorie de longueur de navire
<25 pi
25 à 34 pi
35 à 64 pi¹
crabe et crevette
crabe
Main-d’œuvre3
9 864
20 930
217 066
110 460
Essence, huile et graisse
2 102
3 092
41 567
10 135
Nourriture
113
632
5 194
2 297
Appâts
1 113
1 939
12 933
7 328
Glace et sel4
44
71
0
168
Filets et engins5
1 866
2 091
10 539
4 903
Frais de vérification à quai
269
413
4 158
1 584
Réparations et entretien des bateaux
376
968
13 931
3 036
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
7
47
461
269
Frais d'entretien des actifs à terre
187
582
1 994
578
Frais de port fédéraux
39
98
795
480
Frais d'observateurs en mer
46
93
2 347
483
Droits des permis de pêche
427
653
3 279
2 095
Entreposage du bateau et des engins
66
104
1 562
498
Cotisations syndicales ou associatives6
145
158
344
185
Ententes spéciales7
0
17
0
17
Plan conjoint
...
...
...
...
Assurance des bateaux
65
387
21 039
6 683
Frais de comptabilité
76
105
2 268
803
Frais administratifs et honoraires
24
38
2 389
279
Location de quotas
...
...
...
...
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
39
115
2 506
1 602
Dépenses des véhicules de pêche8
1 593
2 453
8 245
4 743
Frais municipaux9
10
10
73
137
Autre10
1 032
583
4 406
2 340
Total des frais d'exploitation et d'entretien
19 502
35 579
357 095
161 105
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les résultats de l'enquête concernant cette catégorie de longueur de bateau sont subdivisés en deux groupes, comme il est défini dans le plan d'échantillonnage de la région de Terre-Neuve-et-Labrador, soit 35 à 64 pi, crabe et crevette et 35 à 64 pi, crabe.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
3. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
4. Bas ou aucuns coûts car en générale, la glace est fournie par le secteur de transformation. Une partie de la flottille emploie également l'eau de mer frigorifiée (EMF).
5. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
6. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
7. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
8. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
9. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
10. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.2 : Flottille de crabeiers, Rendement financier par longueur de navire, région de Terre-Neuve-et-Labrador, 2004
Catégorie de longueur de navire
<25 pi
25 àagrave; 34 pi
35 à 64 pi¹
crabe et crevette
crabe
Revenus totaux provenant de la pêche2
32 339
52 911
539 564
227 109
Total des frais d'exploitation et d'entretien3
19 502
35 579
357 095
161 105
Revenu d'exploitation brut (pertes)
12 837
17 332
182 469
66 004
moins : amortissement4
3 091
5 628
54 791
19 611
Revenu d’exploitation net (pertes)
9 746
11 704
127 679
46 393
moins : frais d’intérêts5
15
506
13 955
3 263
Revenu net avant impôts
9 731
11 198
113 724
43 129
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les résultats de l'enquête concernant cette catégorie de longueur de bateau sont subdivisés en deux groupes, comme il est défini dans le plan d'échantillonnage de la région de Terre-Neuve-et-Labrador, soit 35 à 64 pi, crabe et crevette et 35 à 64 pi, crabe.
2. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
3. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
4. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
5. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.3 : Flottille de crabeiers, Frais d'exploitation et d'entretien par zone de pêche, régions du Golfe et du Québec, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
Zone de pêche du Golfe
Zones de pêche du Québec
19
12A
14
Main-d’œuvre2
53 459
46 724
36 417
Essence, huile et graisse
7 554
3 269
6 537
Nourriture
0
1 910
2 323
Appâts
9 331
3 366
1 652
Glace et sel
0
271
0
Filets et engins3
2 087
5 487
4 008
Frais de vérification à quai
2 006
2 138
1 927
Réparations et entretien des bateaux
3 481
6 395
6 415
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
40
274
35
Frais d'entretien des actifs à terre
320
333
56
Frais de port fédéraux
842
283
10
Frais d'observateurs en mer
10
1 690
583
Droits des permis de pêche
4 148
2 246
1 397
Entreposage du bateau et des engins
135
987
689
Cotisations syndicales ou associatives4
440
45
297
Ententes spéciales5
272
0
0
Plan conjoint
0
392
169
Assurance des bateaux
3 502
2 462
4 128
Frais de comptabilité
1 515
815
544
Frais administratifs et honoraires
446
25
851
Location de quotas
0
0
182
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
0
0
Dépenses des véhicules de pêche6
5 230
3 280
767
Frais municipaux7
11
81
161
Autre8
567
573
3 885
Total des frais d'exploitation et d'entretien
95 396
83 045
73 034
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.4 : Flottille de crabeiers, Rendement financier par zone de pêche, régions du Golfe et du Québec, 2004
Zones de pêche du Golfe
Zones de pêche du Québec
19
12A
14
15
Revenus totaux provenant de la pêche¹
346 686
141 128
151 446
185 273
Total des frais d'exploitation et d'entretiens2
95 396
83 045
73 034
122 376
Revenu d'exploitation brut (pertes)
251 290
58 083
78 412
62 897
moins : amortissement3
15 435
12 849
10 729
11 387
Revenu d’exploitation net (pertes)
235 855
45 233
67 684
51 510
moins : frais d’intérêts4
6 989
3 225
2 946
4 974
Revenu net avant impôts
228 866
42 009
64 738
46 536
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.5 : Flottille de homardiers, Frais d'exploitation et d'entretien par zone de pêche, régions du Golfe, du Québec et des Maritimes, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
Zones de pêche du Golfe
23
24
25
26A
26B
Main-d’œuvre2
14 583
17 509
9 604
10 279
11 636
Essence, huile et graisse
4 844
3 707
4 680
3 327
2 526
Nourriture
97
22
463
96
0
Appâts
4 658
5 679
4 310
4 154
3 589
Glace et sel
11
0
99
12
0
Filets et engins3
2 286
3 990
2 117
3 299
2 250
Frais de vérification à quai
65
131
105
145
3
Réparations et entretien des bateaux
3 216
1 999
1 849
2 056
1 393
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
0
35
1
18
0
Frais d'entretien des actifs à terre
199
1 066
363
829
184
Frais de port fédéraux
406
398
401
435
337
Frais d'observateurs en mer
2
0
10
0
0
Droits des permis de pêche
568
686
602
611
632
Entreposage du bateau et des engins
319
608
403
346
371
Cotisations syndicales ou associatives4
247
248
206
131
378
Ententes spéciales5
0
0
0
0
0
Plan conjoint
0
0
6
0
0
Assurance des bateaux
1 181
1 130
954
1 102
1 206
Frais de comptabilité
350
591
322
373
500
Frais administratifs et honoraires
85
24
17
402
121
Location de quotas
166
0
0
0
0
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
111
111
15
0
0
Dépenses des véhicules de pêche6
3 801
4 633
2 041
3 781
2 725
Frais municipaux7
34
78
82
29
3
Autre8
274
1 881
939
1 933
0
Total des frais d'exploitation et d'entretien
37 503
44 525
29 589
33 357
27 854
Tableau A.5 (suite)
Frais d'exploitation et d'entretien¹
Zones de pêche du Québec
17
20A3-A10
20B1-B4
20B5-B8
21
22 diver.
22 spéc.
Main-d’œuvre2
33 365
21 945
18 905
11 104
12 342
23 792
18 243
Essence, huile et graisse
10 354
2 871
3 678
3 776
4 211
6 294
5 544
Nourriture
4 233
56
382
532
390
850
561
Appâts
8 672
5 719
5 156
2 652
2 785
9 059
7 489
Glace et sel
92
69
14
75
0
123
198
Filets et engins3
5 190
2 782
2 650
2 795
1 942
7 801
4 673
Frais de vérification à quai
283
120
58
129
0
234
115
Réparations et entretien des bateaux
9 061
1 594
1 601
1 620
2 674
6 856
3 673
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
125
13
33
36
0
90
63
Frais d'entretien des actifs à terre
1 079
381
439
858
580
869
747
Frais de port fédéraux
396
208
176
141
0
447
459
Frais d'observateurs en mer
132
52
42
45
67
36
72
Droits des permis de pêche
907
306
283
307
420
1 089
998
Entreposage du bateau et des engins
865
197
240
175
0
924
652
Cotisations syndicales ou associatives4
112
161
106
72
50
609
219
Ententes spéciales5
0
0
0
0
0
0
0
Plan conjoint
97
0
0
0
0
648
536
Assurance des bateaux
4 126
982
887
1 008
612
2 480
2 109
Frais de comptabilité
1 580
612
247
309
233
792
732
Frais administratifs et honoraires
696
39
77
198
306
143
119
Location de quotas
0
0
0
0
0
291
1 104
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
286
120
0
0
0
0
Dépenses des véhicules de pêche6
3 354
2 460
1 921
1 874
2 008
3 124
2 879
Frais municipaux7
600
139
112
158
517
477
284
Autre8
3 474
545
617
956
262
1 260
1 293
Total des frais d'exploitation et d'entretien
88 791
41 536
37 744
28 818
29 397
68 288
52 760
Tableau A.5 (suite)
Frais d'exploitation et d'entretien¹
Zones de pêche des Maritimes
27
28-32
33
34
35-389
Main-d’œuvre2
13 298
12 835
14 674
89 674
55 313
Essence, huile et graisse
2 819
2 941
3 760
9 041
5 482
Nourriture
27
76
232
1 087
475
Appâts
3 854
4 150
4 079
13 852
8 152
Glace et sel
37
92
273
70
139
Filets et engins3
2 640
2 156
3 167
9 503
7 102
Frais de vérification à quai
42
82
129
87
19
Réparations et entretien des bateaux
1 431
1 324
2 209
5 510
3 842
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
13
0
174
363
405
Frais d'entretien des actifs à terre
214
90
1 338
199
925
Frais de port fédéraux
302
274
188
755
226
Frais d'observateurs en mer
18
0
0
0
0
Droits des permis de pêche
753
1 781
526
2 586
517
Entreposage du bateau et des engins
184
99
29
264
67
Cotisations syndicales ou associatives4
139
106
175
293
197
Ententes spéciales5
0
17
0
0
0
Plan conjoint
0
0
0
0
17
Assurance des bateaux
964
1 134
1 303
3 157
2 049
Frais de comptabilité
379
502
344
1 201
1 061
Frais administratifs et honoraires
45
273
788
849
333
Location de quotas
0
0
0
198
0
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
0
2
806
0
Dépenses des véhicules de pêche6
3 218
2 791
3 639
5 305
6 343
Frais municipaux7
45
90
183
105
250
Autre8
56
998
779
2 085
2 062
Total des frais d'exploitation et d'entretien
30 478
31 810
37 993
146 992
94 976
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais reliés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
9. L'échantillon des Maritimes pour la flottille de homardiers des ZPH 35 à 38 compte des bateaux détenteurs d'un permis de pêche du homard dans les ZPH 35, 36, 37 et 38 ayant une valeur au débarquement d'au moins 10 000 $, et au moins 75 % de la valeur des débarquements provient du homard. Toutefois, à la fin de la période de collecte des données, il n'y avait pas de résultats concernant les pêcheurs de homard de la ZPH 38.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.6 : Flottille de homardiers, Rendement financier par zone de pêche, régions du Golfe, du Québec et des Maritimes, 2004
Zones de pêche du Golfe
23
24
25
26A
26B
Revenus totaux provenant de la pêche¹
55 065
108 507
45 063
57 029
66 364
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
37 503
44 525
29 589
33 357
27 854
Revenu d'exploitation brut (pertes)
17 562
63 982
15 473
23 672
38 510
moins : amortissement3
6 955
9 636
5 909
7 266
6 598
Revenu d’exploitation net (pertes)
10 607
54 346
9 565
16 406
31 912
moins : frais d’intérêts4
2 734
3 614
1 885
3 447
2 772
Revenu net avant impôts
7 874
50 731
7 679
12 959
29 140
Tableau A.6 (suite)
Zones de pêche du Québec
17
20A3-A10
20B1-B4
20B5-B8
21
22 diver.
22 spéc.
Revenus totaux provenant de la pêche¹
128 365
72 272
59 783
45 474
50 236
137 904
110 402
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
88 791
41 536
37 744
28 818
29 397
68 288
52 759
Revenu d'exploitation brut (pertes)
39 574
30 736
22 039
16 656
20 839
69 616
57 643
moins : amortissement3
12 022
5 196
6 332
5 662
5 687
15 452
12 702
Revenu d’exploitation net (pertes)
27 552
25 540
15 706
10 994
15 151
54 164
44 940
moins : frais d’intérêts4
1 218
782
1 810
1 378
647
3 924
3 770
Revenu net avant impôts
26 333
24 758
13 897
9 616
14 504
50 240
41 170
Table A.6 (continued)
Zones de pêche des Maritimes
27
28-32
33
34
35-385
Revenus totaux provenant de la pêche¹
51 957
55 817
61 467
245 479
162 435
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
30 478
31 810
37 993
146 992
94 976
Revenu d'exploitation brut (pertes)
21 479
24 008
23 474
98 487
67 459
moins : amortissement3
4 729
5 207
6 307
13 920
8 834
Revenu d’exploitation net (pertes)
16 750
18 801
17 167
84 568
58 625
moins : frais d’intérêts4
691
633
1 329
5 522
3 680
Revenu net avant impôts
16 059
18 167
15 838
79 046
54 945
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
5. L'échantillon des Maritimes pour la flottille de homardiers des ZPH 35 à 38 compte des bateaux détenteurs d'un permis de pêche du homard dans les ZPH 35, 36, 37 et 38 ayant une valeur au débarquement d'au moins 10 000 $, et au moins 75 % de la valeur des débarquements provient du homard. Toutefois, à la fin de la période de collecte des données, il n'y avait pas de résultats concernant les pêcheurs de homard de la ZPH 38.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.7 : Flottille de crevettiers (navires de 35 à 64 pi), Frais d'exploitation et d'entretien, région de Terre-Neuve-et-Labrador, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
($)
Main-d’œuvre2
122 458
Essence, huile et graisse
47 552
Nourriture
5 342
Appâts
2 727
Glace et sel
705
Filets et engins3
11 322
Frais de vérification à quai
5 334
Réparations et entretien des bateaux
10 446
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
954
Frais d'entretien des actifs à terre
863
Frais de port fédéraux
1 092
Frais d'observateurs en mer
1 256
Droits des permis de pêche
4 600
Entreposage du bateau et des engins
805
Cotisations syndicales ou associatives4
304
Ententes spéciales5
0
Plan conjoint
..
Assurance des bateaux
15 121
Frais de comptabilité
2 091
Frais administratifs et honoraires
679
Location de quotas
..
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
3 000
Dépenses des véhicules de pêche6
9 529
Frais municipaux7
231
Autre8
886
Total des frais d'exploitation et d'entretien
247 297
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.8 : Flottille de crevettiers (navires de 35 à 64 pi), Rendement financier, région de Terre-Neuve-et-Labrador, 2004
($)
Revenus totaux provenant de la pêche¹
340 141
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
247 297
Revenu d'exploitation brut (pertes)
92 844
moins : amortissement3
35 583
Revenu d’exploitation net (pertes)
57 261
moins : frais d’intérêts4
6 345
Revenu net avant impôts
50 916
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.9 : Autres flottilles, Frais d'exploitation et d'entretien par longueur de navire, région de Terre-Neuve-et-Labrador, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien2
Catégorie de longueur de navire
<25 pi
25 à 34 pi
35 à 64 pi
Main-d’œuvre3
9 762
12 107
102 038
Essence, huile et graisse
2 737
3 508
23 813
Nourriture
480
503
3 934
Appâts
685
804
1 588
Glace et sel
21
37
1 755
Filets et engins4
1 203
1 843
8 332
Frais de vérification à quai
184
372
3 751
Réparations et entretien des bateaux
348
828
5 737
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
0
25
222
Frais d'entretien des actifs à terre
155
303
285
Frais de port fédéraux
194
88
407
Frais d'observateurs en mer
49
81
313
Droits des permis de pêche
372
449
501
Entreposage du bateau et des engins
10
58
655
Cotisations syndicales ou associatives5
171
185
174
Ententes spéciales6
0
2
30
Plan conjoint
...
...
...
Assurance des bateaux
5
450
8 309
Frais de comptabilité
58
113
1 155
Frais administratifs et honoraires
7
26
10
Location de quotas
...
...
...
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
0
0
Dépenses des véhicules de pêche7
688
1 428
3 857
Frais municipaux8
17
50
78
Autre9
96
121
1 768
Total des frais d'exploitation et d'entretien
17 243
23 378
168 707
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Ces flottilles incluent des flottilles autres que celles de crabeiers et/ou de crevettiers.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
3. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
4. Les frais consacrés aux réparations de filets/engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
5. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
6. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
7. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
8. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
9. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais reliés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.10 : Autres flottilles, Rendement financier par longueur de navire, région de Terre-Neuve-et-Labrador, 2004
Catégorie de longueur de navire
<25 pi
25 à 34 pi
35 à 64 pi
Revenus totaux provenant de la pêche2
26 766
34 800
292 112
Total des frais d'exploitation et d'entretien3
17 243
23 378
168 707
Revenu d'exploitation brut (pertes)
9 523
11 422
123 404
moins : amortissement4
2 263
4 858
21 101
Revenu d’exploitation net (pertes)
7 260
6 564
102 303
moins : frais d’intérêts5
73
1 094
4 921
Revenu net avant impôts
7 186
5 470
97 383
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Ces flottilles incluent des flottilles autres que celles de crabeiers et/ou de crevettiers.
2. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
3. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
4. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
5. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.11 : Flottille de pêche du crabe commun, Frais d'exploitation et d'entretien, région du Golfe, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
Crabe commun - 23,25,26A
Main-d’œuvre2
17 490
Essence, huile et graisse
6 304
Nourriture
426
Appâts
5 926
Glace et sel
70
Filets et engins3
3 199
Frais de vérification à quai
564
Réparations et entretien des bateaux
3 362
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
18
Frais d'entretien des actifs à terre
378
Frais de port fédéraux
480
Frais d'observateurs en mer
0
Droits des permis de pêche
682
Entreposage du bateau et des engins
406
Cotisations syndicales ou associatives4
210
Ententes spéciales5
0
Plan conjoint
0
Assurance des bateaux
1 154
Frais de comptabilité
404
Frais administratifs et honoraires
43
Location de quotas
0
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
Dépenses des véhicules de pêche6
2 857
Frais municipaux7
25
Autre8
1 751
Total des frais d'exploitation et d'entretien
45 750
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.12 : Flottille de pêche du crabe commun, Rendement financier, région du Golfe, 2004
Crabe commun - 23,25,26A
Revenus totaux provenant de la pêche¹
68 206
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
45 750
Revenu d'exploitation brut (pertes)
22 456
moins : amortissement3
7 545
Revenu d’exploitation net (pertes)
14 911
moins : frais d’intérêts4
3 279
Revenu net avant impôts
11 632
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.13 : Flottille de pêche côtière du hareng, Frais d'exploitation et d'entretien, région du Golfe, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
($)
Main-d’œuvre2
16 393
Essence, huile et graisse
5 858
Nourriture
784
Appâts
4 476
Glace et sel
61
Filets et engins3
2 621
Frais de vérification à quai
296
Réparations et entretien des bateaux
3 326
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
11
Frais d'entretien des actifs à terre
368
Frais de port fédéraux
478
Frais d'observateurs en mer
0
Droits des permis de pêche
608
Entreposage du bateau et des engins
465
Cotisations syndicales ou associatives4
250
Ententes spéciales5
0
Plan conjoint
0
Assurance des bateaux
1 119
Frais de comptabilité
355
Frais administratifs et honoraires
7
Location de quotas
0
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
Dépenses des véhicules de pêche6
3 381
Frais municipaux7
169
Autre8
1 036
Total des frais d'exploitation et d'entretien
42 063
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche. 8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.14 : Flottille de pêche du hareng côtier, Rendement financier, région du Golfe, 2004
($)
Revenus totaux provenant de la pêche¹
60 422
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
42 063
Revenu d'exploitation brut (pertes)
18 359
moins : amortissement3
6 827
Revenu d’exploitation net (pertes)
11 532
moins : frais d’intérêts4
2 691
Revenu net avant impôts
8 841
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.15 : Flottille de thoniers, Frais d'exploitation et d'entretien, région du Golfe, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
($)
Main-d’œuvre2
22 118
Essence, huile et graisse
6 285
Nourriture
392
Appâts
4 632
Glace et sel
124
Filets et engins3
4 885
Frais de vérification à quai
478
Réparations et entretien des bateaux
3 630
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
43
Frais d'entretien des actifs à terre
1 367
Frais de port fédéraux
569
Frais d'observateurs en mer
0
Droits des permis de pêche
926
Entreposage du bateau et des engins
440
Cotisations syndicales ou associatives4
268
Ententes spéciales55
0
Plan conjoint
0
Assurance des bateaux
1 610
Frais de comptabilité
621
Frais administratifs et honoraires
108
Location de quotas
0
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
Dépenses des véhicules de pêche6
4 426
Frais municipaux7
10
Autre8
2 447
Total des frais d'exploitation et d'entretien
55 379
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.16 : Flottille de thoniers, Rendement financier, région du Golfe, 2004
($)
Revenus totaux provenant de la pêche¹
111 691
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
55 379
Revenu d'exploitation brut (pertes)
56 312
moins : amortissement3
10 084
Revenu d’exploitation net (pertes)
46 228
moins : frais d’intérêts4
4 550
Revenu net avant impôts
41 678
Notes : Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.17 : Flottille de pétoncliers de la Baie de Fundy, Frais d'exploitation et d'entretien, région des Maritimes, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
($)
Main-d’œuvre2
163 976
Essence, huile et graisse
31 084
Nourriture
8 687
Appâts
0
Glace et sel
0
Filets et engins3
14 764
Frais de vérification à quai
1 798
Réparations et entretien des bateaux
25 618
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
933
Frais d'entretien des actifs à terre
0
Frais de port fédéraux
3 061
Frais d'observateurs en mer
3 970
Droits des permis de pêche
13 654
Entreposage du bateau et des engins
0
Cotisations syndicales ou associatives4
2 060
Ententes spéciales5
0
Plan conjoint
0
Assurance des bateaux
9 035
Frais de comptabilité
4 926
Frais administratifs et honoraires
660
Location de quotas
12 295
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
0
Dépenses des véhicules de pêche6
3 209
Frais municipaux7
118
Autre8
1 929
Total des frais d'exploitation et d'entretien
301 778
Notes : Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.18 : Flottille de pétoncliers de la Baie de Fundy, Rendement financier, région des Maritimes, 2004
($)
Revenus totaux provenant de la pêche¹
408 881
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
301 778
Revenu d'exploitation brut (pertes)
107 103
moins : amortissement3
21 437
Revenu d’exploitation net (pertes)
85 666
moins : frais d’intérêts4
3 591
Revenu net avant impôts
82 075
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.19 : Flottille de pêche mixte (navires de <45 pi), Frais d'exploitation et d'entretien, région des Maritimes, 2004
Frais d'exploitation et d'entretien¹
($)
Main-d’œuvre2
46 587
Essence, huile et graisse
9 008
Nourriture
1 295
Appâts
10 383
Glace et sel
255
Filets et engins3
5 803
Frais de vérification à quai
975
Réparations et entretien des bateaux
5 943
Frais d'inspection de sécurité des bateaux par Transports Canada
135
Frais d'entretien des actifs à terre
601
Frais de port fédéraux
383
Frais d'observateurs en mer
47
Droits des permis de pêche
1 770
Entreposage du bateau et des engins
151
Cotisations syndicales ou associatives4
244
Ententes spéciales5
92
Plan conjoint
0
Assurance des bateaux
2 757
Frais de comptabilité
850
Frais administratifs et honoraires
1 275
Location de quotas
7 149
Location de bateau et/ou de filets/d'engins
1 311
Dépenses des véhicules de pêche6
5 428
Frais municipaux7
87
Autre8
2 524
Total des frais d'exploitation et d'entretien
105 054
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Les frais d'exploitation et d'entretien liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les frais relatifs aux activités non liées à la pêche de l'entreprise sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage.
3. Les frais consacrés aux réparations de filets/d'engins, y compris tous les frais de matériaux et de main-d'œuvre applicables ainsi que le remplacement et l'achat de filets/d'engins s'ils ont été effectués en 2004.
4. Exclut les cotisations syndicales ou associatives de l’équipage sauf si elles sont payées par le propriétaire.
5. Les frais liés aux ententes spéciales englobent tous les coûts liés à des accords de projet commun (APC). Les APC sont des contrats juridiquement valables entre le MPO et une organisation dûment constituée (détenteurs de permis) pour entreprendre un projet lié à la gestion des pêches.
6. Telles qu'elles sont réclamées à des fins d’impôts sur le revenu, y compris l’assurance.
7. Les impôts fonciers, l’eau et les permis aux frais de l’entreprise de pêche.
8. Tous les autres frais d'exploitation et d'entretien liés aux opérations de pêche qui ne sont pas inclus dans les catégories précédentes. Citons par exemple les divers frais liés à la formation et aux cours sur la sécurité, aux autres fournitures de bateau et de bureau, les frais de téléphone, de location d'équipement, etc.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
Tableau A.20 : Flottille de pêche mixte (navires de <45 pi), Rendement financier, région des Maritimes, 2004
($)
Revenus totaux provenant de la pêche¹
166 184
Total des frais d'exploitation et d'entretien2
105 054
Revenu d'exploitation brut (pertes)
61 130
moins : amortissement3
10 755
Revenu d’exploitation net (pertes)
50 375
moins : frais d’intérêts4
2 626
Revenu net avant impôts
47 749
Notes :
Comme il s’agit de nombres arrondis, il se peut que leur somme ne corresponde pas au total indiqué.
1. Recettes brutes en fonction de la valeur des débarquements dans toutes les pêches visées par l'enquête, à savoir, la pêche principale et les autres pêches auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les autres revenus provenant par exemple de la location de quotas, d’autres utilisations des bateaux ou des transferts gouvernementaux en rapport avec les activités de pêche sont exclus des estimations présentées dans ce tableau.
2. Les frais d'exploitation et d'entretien incluent les frais liés aux activités de pêche, soit toutes les pêches (pêche principale et autres pêches) auxquelles les bateaux ont participé en 2004. Les estimations des frais relatifs à la main-d'œuvre comprennent le montant payé au capitaine engagé et le montant payé à l'équipage une fois la contribution de l'équipage aux dépenses d'exploitation retirée. Toutefois, les frais relatifs à la main-d'œuvre ne comprennent pas le montant payé au(x) propriétaire(s) ou au(x) propriétaire(s) agissant comme membre d'équipage. Les frais liés aux activités de l'entreprise autres que les activités de pêche ne figurent pas non plus dans ce tableau.
3. Les estimations de l’amortissement sont fondées sur la définition du terme amortissement économique ou la perte de valeur marchande des immobilisations. Il ne faut pas confondre cette notion avec l’amortissement fiscal (déduction pour amortissement). Les estimations présentées dans ce tableau incluent l'amortissement du bateau ainsi que l'amortissement pour la part des véhicules et des actifs à terre utilisée dans les activités de pêche. Sont également incluses les estimations de l’amortissement associées aux modifications, aux additions ou aux améliorations majeures, évaluées individuellement à plus de 3000 $, faites aux bateaux.
4. Estimation des frais d’intérêts calculée à partir des paiements d’intérêts effectués en 2004.
Source : Pêches et Océans Canada, Analyses économiques et statistiques.
