Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Vous pouvez la consulter à des fins de recherche ou à titre de référence.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Vous pouvez la consulter à des fins de recherche ou à titre de référence.

Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Colombie-Britannique Eaux douces

Question 1. Combien de jours avez-vous consacrés à la pêche récréative en eaux douces en Colombie-Britannique chaque mois en 2005?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Janvier 88 708 1 844 567 91 119
Février 94 622 1 064 1 332 97 018
Mars 104 367 2 070 2 800 109 237
Avril 152 802 11 365 4 740 168 908
Mai 369 915 15 147 15 827 400 889
Juin 509 291 31 129 35 866 576 286
Juillet 650 877 50 843 35 665 737 385
Août 672 738 53 767 39 653 766 158
Septembre 488 253 25 431 37 019 550 703
Octobre 277 340 12 527 16 063 305 930
Novembre 99 205 946 3 141 103 292
Décembre 73 963 1 892 1 410 77 265
Total 3 582 081 208 026 194 082 3 984 188

Combien de jours avez-vous consacrés à la pêche récréative dans les endroits suivants?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Sur la glace 160 497 5 451 1 374 167 322
Sur les lacs 2 188 928 135 425 117 613 2 441 967
Sur les rivières 1 232 836 67 149 75 095 1 375 079
Total 3 582 261 208 026 194 082 3 984 368

Du nombre de jours de pêche, combien de jours avez-vous eu recours aux services d'un guide?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Jours de pêche (nombre) 28 777 9 632 23 242 61 651

En moyenne, combien d'heures par jour avez-vous consacrées à la pêche en eaux douces en ColombieBritannique en 2005?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Moyenne d'heures par jour 4.5 5.0 5.8 4.7

Question 7. Pourquoi avez-vous pêché en eaux douces en Colombie-Britannique?
  Pas important Quelque peu important Important Très important Extrêmement important Total
Pour manger
Résidents 80 853 26 172 38 653 23 748 41 884 211 310
Non résidents canadiens 14 573 3 822 3 238 3 739 2 833 28 205
Non résidents étrangers 17 406 3 945 4 783 2 376 2 720 31 230
Total 112 832 33 939 46 674 29 863 47 437 270 745
Pour capturer de gros poissons
Résidents 95 830 28 819 39 624 23 321 23 717 211 311
Non résidents canadiens 11 340 3 848 4 145 3 303 5 570 28 206
Non résidents étrangers 8 537 3 921 7 448 5 790 5 535 31 231
Total 115 707 36 588 51 217 32 414 34 822 270 748
Pour avoir de la compagnie
Résidents 76 358 17 792 36 674 34 985 45 500 211 309
Non résidents canadiens 9 982 1 559 5 936 3 496 7 232 28 205
Non résidents étrangers 10 416 3 525 5 093 5 033 7 164 31 231
Total 96 756 22 876 47 703 43 514 59 896 270 745
Pour apprécier la nature
Résidents 28 328 6 347 21 057 41 621 113 957 211 310
Non résidents canadiens 3 999 790 3 056 6 515 13 846 28 206
Non résidents étrangers 2 635 964 3 129 6 526 17 977 31 231
Total 34 962 8 101 27 242 54 662 145 780 270 747
Pour le défi
Résidents 52 884 15 461 42 487 43 249 57 229 211 310
Non résidents canadiens 5 509 1 946 7 068 5 963 7 719 28 205
Non résidents étrangers 4 443 2 212 5 541 7 781 11 254 31 231
Total 62 836 19 619 55 096 56 993 76 202 270 746
Pour capturer un grand nombre de poissons
Résidents 130 664 31 149 28 711 9 888 10 898 211 310
Non résidents canadiens 12 113 5 167 5 109 4 305 1 511 28 205
Non résidents étrangers 12 330 6 410 6 301 3 586 2 604 31 231
Total 155 107 42 726 40 121 17 779 15 013 270 746
Pour vous évader
Résidents 46 102 11 144 29 177 44 876 80 011 211 310
Non résidents canadiens 5 937 839 3 140 4 792 13 498 28 206
Non résidents étrangers 5 526 1 690 4 902 6 913 12 200 31 231
Total 57 565 13 673 37 219 56 581 105 709 270 747
Pour rassembler la famille
Résidents 65 404 13 211 27 446 32 185 73 063 211 309
Non résidents canadiens 9 606 2 276 3 507 3 706 9 110 28 205
Non résidents étrangers 12 050 3 162 3 066 4 685 8 268 31 231
Total 87 060 18 649 34 019 40 576 90 441 270 745
Pour relaxer
Résidents 29 566 6 709 19 021 43 266 112 747 211 309
Non résidents canadiens 4 212 968 2 667 7 656 12 703 28 206
Non résidents étrangers 3 781 681 4 609 7 172 14 987 31 230
Total 37 559 8 358 26 297 58 094 140 437 270 745
Pour améliorer votre technique de pêche
Résidents 104 357 30 445 36 354 21 414 18 741 211 311
Non résidents canadiens 13 732 2 964 5 453 3 776 2 279 28 204
Non résidents étrangers 11 400 5 419 6 611 3 917 3 884 31 231
Total 129 489 38 828 48 418 29 107 24 904 270 746

Question 8. Avez-vous aperçu un agent de conservation alors que vous pêchiez en eaux douces en Colombie-Britannique en 2005?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 3 290 355 1 106 4 751
Oui 48 434 4 582 3 244 56 260
Non 159 587 23 268 26 881 209 736
Total 211 311 28 205 31 231 270 747

Nombre de fois où des pêcheurs ont aperçu des agents de conservation alors qu'ils pêchaient en eaux douces en Colombie-Britannique.
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Nombre de fois 81 834 6 547 4 921 93 301
Moyenne de fois 1.8 1.5 1.5 1.7

Question 9. Avez-vous consacré le temps souhaité à la pêche récréative en eaux douces en Colombie-Britannique en 2005?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 2 403 177 0 2 580
Oui 43 975 6 746 10 812 61 533
Non 164 932 21 282 20 419 206 633
Total 211 310 28 205 31 231 270 746

Pourquoi les pêcheurs n'ont-ils pas consacré autant de temps à la pêche qu'ils ne l'auraient souhaité?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Poisson trop petit 8 311 722 539 9 573
Règlements restrictifs 21 521 5 111 2 224 28 856
Règlements compliqués 16 201 3 916 1 455 21 572
Foule 25 288 968 986 27 241
Faible accès à des bateaux 17 771 2 796 2 558 23 125
Faible accès au rivage 14 030 1 511 1 262 16 803
Faible taux de prises 36 472 3 095 2 597 42 164
Manque de temps libre 113 222 12 028 13 597 138 847
Autres 22 680 6 068 4 197 32 946
Total 166 061 21 648 20 419 208 127

Question 10. Combien de fois (en pourcentage) avez-vous eu recours aux méthodes de pêche suivantes en eaux douces en Colombie-Britannique en 2005? (%)
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Leurres 37.7 46.0 33.7 38.1
Appâts 9.2 4.7 6.1 8.4
Leurres et appâts 21.1 13.5 7.8 18.8
Mouches 29.6 32.6 51.5 32.4
Lignes fixes 1.1 0.4 0.3 0.9
Autre méthode 1.3 2.7 0.6 1.4

Question 11. Êtes-vous demeuré dans un chalet, un pavillon ou un camp de pêche lorsque vous avez pêché en eaux douces en Colombie-Britannique en 2005?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 4 090 0 85 4 175
Oui 29 172 2 953 9 593 41 718
Non 178 048 25 252 21 553 224 853
Total 211 310 28 205 31 231 270 746

Question 11. Quelle importance accordez-vous aux facteurs suivants lorsque vous choisissez un chalet, un pavillon ou un camp de pêche?
  Pas important Assez important Important Très important Extrêmement important Total
Temps requis pour s'y rendre
Résidents 7 545 2 422 7 396 6 462 5 347 29 172
Non résidents canadiens 1 086 792 237 237 602 2 954
Non résidents étrangers 1 649 1 377 2 920 2 348 1 298 9 592
Total 10 280 4 591 10 553 9 047 7 247 41 718
Connaissance du chalet
Résidents 8 662 4 674 5 310 3 702 6 825 29 173
Non résidents canadiens 1 513 425 602 59 355 2 954
Non résidents étrangers 2 715 1 837 1 817 1 449 1 775 9 593
Total 12 890 6 936 7 729 5 210 8 955 41 720
Coût d'hébergement
Résidents 5 595 2 077 6 434 7 459 7 608 29 173
Non résidents canadiens 543 177 296 545 1 392 2 953
Non résidents étrangers 1 619 1 313 2 144 2 932 1 585 9 593
Total 7 757 3 567 8 874 10 936 10 585 41 719
Hébergement de première classe
Résidents 16 916 3 896 5 342 1 518 1 500 29 172
Non résidents canadiens 1 441 663 790 59 0 2 953
Non résidents étrangers 4 452 1 392 1 648 1 023 1 078 9 593
Total 22 809 5 951 7 780 2 600 2 578 41 718
Endroit rustique
Résidents 10 285 3 005 7 294 5 242 3 346 29 172
Non résidents canadiens 1 145 179 177 968 484 2 953
Non résidents étrangers 2 521 1 177 2 770 1 661 1 463 9 592
Total 13 951 4 361 10 241 7 871 5 293 41 717
Endroit isolé
Résidents 10 225 3 630 6 127 5 179 4 012 29 173
Non résidents canadiens 839 179 720 672 543 2 953
Non résidents étrangers 2 242 568 2 437 1 832 2 514 9 593
Total 13 306 4 377 9 284 7 683 7 069 41 719
Autres activités
Résidents 15 795 3 454 5 548 2 780 1 596 29 173
Non résidents canadiens 1 382 602 733 237 0 2 954
Non résidents étrangers 5 511 1 079 1 279 824 900 9 593
Total 22 688 5 135 7 560 3 841 2 496 41 720
Qualité de la pêche
Résidents 4 838 1 175 4 761 8 952 9 447 29 173
Non résidents canadiens 177 61 177 661 1 876 2 952
Non résidents étrangers 840 305 879 2 565 5 004 9 593
Total 5 855 1 541 5 817 12 178 16 327 41 718
Autres facteurs
Résidents 26 921 180 306 498 1 268 29 173
Non résidents canadiens 2 835 0 0 0 118 2 953
Non résidents étrangers 8 712 0 85 341 454 9 592
Total 38 468 180 391 839 1 840 41 718

Comment avez-vous pris connaissance de ce chalet, de ce pavillon ou de ce camp de pêche?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Internet 7 101 911 1 944 9 955
Commerces d'équipement de pêche 2 408 484 426 3 318
Agent de voyage 0 0 199 199
Amis/famille 20 667 1 866 6 245 28 777
Expositions plein air/sportives 1 268 543 866 2 677
émissions de pêche (télévision) 872 425 113 1 411
Magazines/journaux 3 355 366 795 4 516
Autres 2 532 237 582 3 350
Aucune réponse 2 134 118 808 3 061
Total 29 071 2 953 9 507 41 531

Question 12. étiez-vous au courant de la tenue du Week-end de pêche en famille de la Colombie-Britannique (du 17 au 19 juin 2005)? (Résidents seulement).
  Nombre de pêcheurs
Aucune réponse 10 825
Oui 103 909
Non 96 666
Total 211 400

Avez-vous participé à cet événement?
  Nombre de pêcheurs
Oui 15 254
Non 88 655
Total 103 909

Question 13. étiez-vous au courant de la promotion de la Semaine nationale de la pêche qui a eu lieu du 2 au 10 juillet 2005? (Résidents)
  Nombre de pêcheurs
Aucune réponse 2 378
Oui 31 753
Non 177 179
Total 211 310

Veuillez inscrire vos sources d'information concernant la promotion de la Semaine nationale de la pêche.
  Nombre de pêcheurs
Télévision 4 656
Radio 7 086
Médias imprimés 14 941
Affiches/ Brochures 4 016
2005 Angling Summary 6 794
Autres 3 748

En raison de la promotion, êtes-vous allé pêcher en eaux douces en Colombie-Britannique durant la Semaine nationale de la pêche?
  Nombre de pêcheurs
Oui 3 698
Non 28 055
Total 31 753

Question 14. À quelle fréquence avez-vous eu recours à ces sources d'information en matière de pêche récréative en eaux douces en Colombie-Britannique en 2005?
  Jamais Parfois Souvent Total
Internet
Résidents 82 435 32 187 16 013 130 635
Non résidents canadiens 11 457 3 801 3 378 18 636
Non résidents étrangers 10 060 5 576 6 210 21 846
Total 103 952 41 564 25 601 171 117
Famille/amis
Résidents 23 056 47 400 60 179 130 635
Non résidents canadiens 4 391 4 690 9 556 18 637
Non résidents étrangers 7 736 5 326 8 783 21 845
Total 35 183 57 416 78 518 171 117
Commerces d'équipement de pêche
Résidents 71 021 41 933 17 681 130 635
Non résidents canadiens 10 453 5 635 2 548 18 636
Non résidents étrangers 12 254 6 978 2 613 21 845
Total 93 728 54 546 22 842 171 116
Expositions de péche
Résidents 113 200 15 319 2 116 130 635
Non résidents canadiens 16 180 1 973 484 18 637
Non résidents étrangers 18 285 2 426 1 135 21 846
Total 147 665 19 718 3 735 171 118
Agent de voyage
Résidents 130 126 509 0 130 635
Non résidents canadiens 18 636 0 0 18 636
Non résidents étrangers 21 534 256 57 21 847
Total 170 296 765 57 171 118
émissions de pêche (télévision)
Résidents 107 809 18 810 4 016 130 635
Non résidents canadiens 15 694 2 351 591 18 636
Non résidents étrangers 19 831 1 178 836 21 845
Total 143 334 22 339 5 443 171 116
Détaillant de permis
Résidents 99 520 23 180 7 935 130 635
Non résidents canadiens 12 712 4 097 1 828 18 637
Non résidents étrangers 15 729 4 725 1 391 21 845
Total 127 961 32 002 11 154 171 117
Règlements
Résidents 72 731 30 240 27 664 130 635
Non résidents canadiens 11 705 2 884 4 048 18 637
Non résidents étrangers 16 885 3 149 1 812 21 846
Total 101 321 36 273 33 524 171 118
Magazines/journaux
Résidents 98 922 23 110 8 603 130 635
Non résidents canadiens 14 549 2 824 1 263 18 636
Non résidents étrangers 15 533 4 377 1 936 21 846
Total 129 004 30 311 11 802 171 117
Autres
Résidents 128 720 718 1 197 130 635
Non résidents canadiens 18 271 0 366 18 637
Non résidents étrangers 20 238 85 1 523 21 846
Total 167 229 803 3 086 171 118

Question 16. évaluation de la compétence de pêcheur
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 7 135 237 1 035 8 407
Expert 9 607 1 064 3 755 14 426
Expérimenté 76 408 10 307 15 123 101 838
Moyen 115 939 13 651 10 709 140 299
Débutant 32 256 5 540 1 888 39 684
Total 241 345 30 799 32 510 304 654

Question 17. Avez-vous l'intention de pêcher en eaux douces en Colombie-Britannique en 2006?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 10 481 661 1 185 12 327
Oui 219 045 23 372 18 498 260 915
Non 11 820 6 766 12 826 31 412
Total 241 346 30 799 32 509 304 654

Question 18. Avez-vous pêché en eaux de marées en Colombie-Britannique en 2005?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 6 633 0 199 6 832
Oui 54 099 4 864 3 837 62 800
Non 180 614 25 935 28 473 235 022
Total 241 346 30 799 32 509 304 654

Si oui, combien de jours avez-vous pêché en eaux de marées en Colombie-Britannique en 2005?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Jours de pêche (nombre) 511 143 17 259 23 175 551 578
Moyenne par pêcheur (jours de pêche) 9.4 3.5 6.0 8.8

Avez-vous l'intention de pêcher en eaux de marées en Colombie-Britannique en 2006?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 28 402 3 011 3 817 35 230
Oui 86 695 8 676 3 759 99 130
Non 126 248 19 113 24 933 170 294
Total 241 345 30 800 32 509 304 654

Question 19. Votre ménage a-t-il accès à un ordinateur connecté à Internet?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 6 500 237 199 6 936
Oui 186 692 25 053 29 005 240 750
Non 48 154 5 509 3 306 56 969
Total 241 346 30 799 32 510 304 655

Envisageriez-vous d'acheter votre permis de pêche par l'entremise d'un site Web sécurisé?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Oui 98 001 15 105 20 074 133 180
Non 90 082 9 948 8 959 108 989
Total 188 083 25 053 29 033 242 169

Accepteriez-vous de payer des frais de service pour couvrir le coût d'une transaction en ligne?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Oui 27 051 5 632 12 679 45 362
Non 70 950 9 474 7 395 87 819
Total 98 001 15 106 20 074 133 181

Quel montant maximal vous attendriez-vous à payer pour une transaction en ligne?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
1.00 $ 8 896 900 2 313 12 109
2.00 $ 9 899 1 382 3 977 15 258
3.00 $ 4 067 1 004 2 951 8 022
4.00 $ 713 0 454 1 167
5.00 $ 3 022 1 521 2 757 7 300
5.00 $ 453 825 227 1 505

Question 19. S'il n'y avait eu aucune possibilité de pêche en eaux douces en Colombie-Britannique en 2005, qu'auriez-vous fait? (Non résidents)
  Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 2 959 2 109 5 068
Resté moins longtmeps 0 3 984 3 984
Partiqué d'autres activités 10 788 14 482 25 270

Question 20. Donneriez-vous de l'argent à des organismes indépendants qui offrent des programmes conçus pour améliorer les possibilités de pêche récréative ou éduquer les jeunes ou les nouveaux pêcheurs?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Aucune réponse 8 016 1 427 809 10 252
Oui 71 779 10 434 12 278 94 491
Non 161 550 18 938 19 422 199 910
Total 241 345 30 799 32 509 304 653

Si oui, combien seriez-vous prêt à donner annuellement?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
1.00 à 10 $ 20 232 1 629 3 996 25 857
10.01 à 20 $ 24 829 3 695 3 671 32 195
20.01 à 30 $ 13 565 2 973 2 013 18 551
30.01 à 40 $ 1 379 177 171 1 727
40.01 à 50 $ 6 732 839 1 036 8 607
50 $ 5 042 1 120 1 392 7 554
Total 71 779 10 433 12 279 94 491

Question 28. Combien de membres de votre ménage étaient âgés de moins de 16 ans? Combien ont pêché à des fins récréatives en eaux douces en Colombie-Britannique en 2005, et combien de jours ont-ils consacrés à la pêche au total?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Nombre de membres de ménage de moins de 16ans 82 290 9 849 7 660 99 799
Nombre de pêcheurs de ménage de moins de 16ans 58 889 3 697 3 992 66 579

Combien de jours au total ont-ils pêché?
  Résidents Non résidents canadiens Non résidents étrangers Total
Nombre de jours de pêche 288 735 26 291 21 072 336 099
Date de modification :