Terre-Neuve et Labrador

Question 5. Quelles espèces préférez-vous pêcher?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Truite mouchetée	99 496	1 580	1 058	102 134
Truite anadrome	31 459	447	325	32 231
Truite d'arc-en-ciel	28 139	630	353	29 121
Truite brune	48 045	803	240	49 088
Touladi	30 081	609	201	30 891
Saumon d'Atlantique	27 204	1 422	770	29 396
Omble chevalier	19 121	330	293	19 744
Ouananiche	4 006	171	251	4 427
Brochet	6 658	420	283	7 361
Morue	19 966	87	51	20 103
Maquereau	42 889	287	51	43 227
éperlan	22 217	271	55	22 542
Poulamon	3 594	36	9	3 639
Autres (eaux douces)	6 491	131	31	6 653
Autres (eaux salées)	8 447	182	82	8 711
Total	125 775	2 262	1 402	129 440

Question 6. Selon vous, quelle est la situation des stocks de truites dans la province?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Augmentent	7 287	54	18	7 359
Ne changent pas	51 147	568	341	52 056
Diminuent	53 407	443	192	54 042
Sans opinion	19 737	1 275	879	21 891
Total	131 578	2 340	1 430	135 348

Question 7. Seriez-vous en faveur de règlements de conservation fondés sur la taille des poissons afin de protéger les espèces de truite de reproduction?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Oui	83 475	1 590	1 048	86 113
Non	20 786	153	77	21 016
Sans opinion	27 318	597	305	28 220
Total	131 579	2 340	1 430	135 349

Si oui, quelle serait votre préférence concernant les règlements?
	Première préférence	Ségèrement préfére	Moindre préfére	Pas de préférence	Total
Basé sur la taille minimum
Résidents	47 615	7 652	3 243	24 966	83 476
Non résidents canadiens	646	208	63	672	1 589
Non résidents étrangers	332	88	46	581	1 047
Total	48 593	7 948	3 352	26 219	86 112
Basé sur la taille maximum
Résidents	9 528	10 579	14 986	48 382	83 475
Non résidents canadiens	292	214	265	819	1 590
Non résidents étrangers	110	121	185	631	1 047
Total	9 930	10 914	15 436	49 832	86 112
Basé sur les deux limites (minimum et maximum)
Résidents	16 116	17 860	6 859	42 640	83 475
Non résidents canadiens	565	215	152	659	1 591
Non résidents étrangers	513	82	62	391	1 048
Total	17 194	18 157	7 073	43 690	86 114

Question 8. Capturez-vous souvent vos limites?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Oui	31 249	516	267	32 032
Non	100 330	1 824	1 163	103 317
Total	131 579	2 340	1 430	135 349

À votre avis, devrait-il y avoir des limites quotidiennes distinctes pour la truite de mouchetée, la truite brune et la ouananiche?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Oui	65 033	1 193	627	66 853
Non	36 285	312	82	36 679
Sans opinion	30 261	835	720	31 816
Total	131 579	2 340	1 429	135 348

Si oui, quelle devrait être la limite pour chaque espèce?
	Aucune réponse	1 à 3 poissons	4 à 6 poissons	7 à 12 poissons	Total
Limite de sac pour la truite mouchetée
Résidents	981	4 015	15 659	44 378	65 033
Non résidents canadiens	0	291	446	456	1 193
Non résidents étrangers	0	456	138	32	626
Total	981	4 762	16 243	44 866	66 852
Limite de sac pour la truite brune
Résidents	7 818	7 194	21 114	28 907	65 033
Non résidents canadiens	82	551	380	180	1 193
Non résidents étrangers	51	417	132	27	627
Total	7 951	8 162	21 626	29 114	66 853
Limite de sac pour la truite mouchetée
Résidents	9 148	27 851	17 233	10 802	65 034
Non résidents canadiens	125	717	266	85	1 193
Non résidents étrangers	51	494	82	0	627
Total	9 324	29 062	17 581	10 887	66 854

Question 9. Avez-vous pêché la truite lors de vos voyages de pêche à Terre-Neuve-et-Labrador en 2005?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Oui	121 858	1 582	1 050	124 490
Non	9 721	757	379	10 857
Total	131 579	2 339	1 429	135 347

Si vous avez pêché sur la glace, quel a été le nombre moyen quotidien de truites que vous avez capturées?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
N'a pas pêché sur la glace pour la truite	60 624	1 367	966	62 957
Rien	13 984	126	70	14 180
1 à 3 poissons	18 676	35	0	18 711
4 à 6 poissons	16 170	39	14	16 223
7 à 9 poissons	8 207	0	0	8 207
10 poissons ou plus	3 955	15	0	3 970
Total	121 616	1 582	1 050	124 248

Pour ce qui est des autres voyages de pêche, quel a été le nombre moyen quotidien de truites que vous avez capturées?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
N'a pas pêché pour la truite	19 991	273	161	20 425
Rien	7 892	93	97	8 082
1 à 3 poissons	30 513	445	372	31 330
4 à 6 poissons	33 283	374	240	33 897
7 à 9 poissons	17 490	114	63	17 667
10 poissons ou plus	12 688	284	117	13 089
Total	121 857	1 583	1 050	124 490

Question 10. Le niveau actuel d'application de la loi concernant le saumon de l'Atlantique est-il adéquat?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	11 072	188	139	11 399
Oui	42 733	989	398	44 120
Non	50 580	478	295	51 353
Sans opinion	27 194	685	598	28 477
Total	131 579	2 340	1 430	135 349

Le niveau actuel d'application de la loi concernant la truite mouchetée est-il adéquat?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	8 492	255	110	8 857
Oui	61 278	803	399	62 480
Non	38 996	398	284	39 678
Sans opinion	22 813	884	635	24 332
Total	131 579	2 340	1 428	135 347

Question 11. Le niveau actuel de gestion (scientifique) concernant le saumon de l'Atlantique est-il adéquat?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	10 244	235	134	10 613
Oui	31 919	668	323	32 910
Non	51 298	567	269	52 134
Sans opinion	38 117	869	703	39 689
Total	131 578	2 339	1 429	135 346

Le niveau actuel de gestion (scientifique) concernant la truite mouchetée est-il adéquat?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	9 231	224	90	9 545
Oui	40 158	548	282	40 988
Non	48 591	472	292	49 355
Sans opinion	33 599	1 095	766	35 460
Total	131 579	2 339	1 430	135 348

Question 12. Pensez-vous que la truite anadrome (truite saumonée ou truite mouchetée ou truite brune) devrait être gérée différemment des mêmes espèces d'eaux douces?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	5 942	0	0	5 942
Oui	55 292	903	607	56 802
Non	41 763	613	193	42 569
Sans opinion	28 582	823	629	30 034
Total	131 579	2 339	1 429	135 347

Si oui, devrait-il y avoir une saison de pêche en eaux de marées?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	1 086	92	18	1 196
Oui	47 398	610	489	48 497
Non	6 808	207	101	7 116
Total	55 292	909	608	56 809

Devrait-il y avoir une limite distincte pour les prises de truite anadrome?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	1 440	69	27	1 536
Oui	48 940	784	509	50 233
Non	4 912	56	72	5 040
Total	55 292	909	608	56 809

Question 13. Êtes-vous d'accord avec la remise à l'eau obligatoire comme méthode de gestion du saumon de l'Atlantique?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Oui	52 862	1 514	1 060	55 436
Non	54 034	459	173	54 666
Sans opinion	24 683	366	197	25 246
Total	131 579	2 339	1 430	135 348

Si oui, pensez-vous qu'un taux de mortalité soit associé à la remise à l'eau?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	816	33	51	900
Oui	39 273	1 159	813	41 245
Non	12 772	322	195	13 289
Total	52 861	1 514	1 059	55 434

À votre avis, quel est le taux de mortalité?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	3 967	59	32	4 058
< 10%	12 579	555	381	13 515
de 10% à 24%	15 294	391	322	16 007
de 25% à 49%	5 965	148	69	6 182
de 50% à 99%	1 469	6	9	1 484
Total	39 274	1 159	813	41 246

Question 17. évaluation de la compétence de pêcheur
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	4 567	72	9	4 648
Expert	2 830	115	275	3 220
Expérimenté	37 943	1 090	770	39 803
Moyen	74 316	888	296	75 500
Débutant	12 610	274	82	12 966
Total	132 266	2 439	1 432	136 137

Question 17. À quelles sources d'information avez-vous eu recours lorsque vous avez planifié vos activités de pêche à Terre-Neuve-et-Labrador en 2005? (non-résidents)
	Jamais	Parfois	Souvent
Agent de voyage
Non résidents canadiens	1 563	53	24
Non résidents étrangers	756	160	111
Total	2 319	213	135
Journaux/magazines
Non résidents canadiens	1 179	345	116
Non résidents étrangers	654	266	106
Total	1 833	611	222
Commerces d'équipement de pêche
Non résidents canadiens	1 352	190	98
Non résidents étrangers	812	159	55
Total	2 164	349	153
Expositions plein air/sportives
Non résidents canadiens	1 407	180	53
Non résidents étrangers	711	227	88
Total	2 118	407	141
Bondes magnétiques
Non résidents canadiens	1 578	50	12
Non résidents étrangers	815	161	51
Total	2 393	211	63
Internet
Non résidents canadiens	1 221	227	191
Non résidents étrangers	568	239	220
Total	1 789	466	411
Annonces à la télévision/radio
Non résidents canadiens	1 503	107	30
Non résidents étrangers	992	35	0
Total	2 495	142	30
Brochures/dépliants touristiques
Non résidents canadiens	1 197	327	116
Non résidents étrangers	486	355	185
Total	1 683	682	301
Amis/famille/autres pêcheurs
Non résidents canadiens	262	167	1 210
Non résidents étrangers	278	246	502
Total	540	413	1 712
Agence du développement durable
Non résidents canadiens	1 477	118	45
Non résidents étrangers	856	127	43
Total	2 333	245	88
Sommaire annuel des reglements
Non résidents canadiens	1 200	224	215
Non résidents étrangers	830	122	74
Total	2 030	346	289
Clubs/associations
Non résidents canadiens	1 581	35	23
Non résidents étrangers	923	81	23
Total	2 504	116	46
Autres
Non résidents canadiens	1 557	24	58
Non résidents étrangers	901	0	126
Total	2 458	24	184

Question 19. S'il n'y avait eu aucune possibilité de pêche à Terre-Neuve-et-Labrador en 2005, qu'auriez-vous fait? (non-résidents)
	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Aucune réponse	119	23	142
Resté moins longtmeps	286	147	433
Partiqué d'autres activités	1 160	317	1 477
Ne pas venir à Terre-Neuve-et-Labrador	775	942	1 717
Total	2 340	1 429	3 769

Question 25. étiez-vous personnellement titulaire d'un permis de pêche au saumon de l'Atlantique à Terre-Neuve-et-Labrador en 2005?
	Nombre de pêcheurs
Saumon (Individual, résident)	12 491
Saumon (Famille, résident)	891
Saumon (Individual, non-résident)	1 391
Saumon (Famille, non-résident)	85
Total	14 858

Combien de jours avez-vous consacrés à la pêche au saumon de l'Atlantique à Terre-Neuve-et-Labrador en 2005?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Jours de pêche (nombre)	153 284	5 490	3 983	162 757

Question 27. Combien de membres de votre ménage âgés de moins de 18 ans ont pêché à des fins récréatives à Terre-Neuve-et-Labrador en 2005, et combien de jours ont-ils consacrés à la pêche au total?
	Résidents	Non résidents canadiens	Non résidents étrangers	Total
Pêcheurs (nombre)	35 544	557	118	36 219
Jours de pêche	280 188	2 797	788	283 773
Moyen (jours de pêche par pêcheur)	7.9	5.0	6.7	7.8

Sélection de la langue