Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Vous pouvez la consulter à des fins de recherche ou à titre de référence.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Vous pouvez la consulter à des fins de recherche ou à titre de référence.

Sélection de la langue

Gouvernement du Canada / Government of Canada

Recherche

Nouveau-Brunswick

Question 4. Des espèces disponibles au Nouveau-Brunswick, cotez vos trois espèces préférées.
Préférence Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Saumon de l'Atlantique 19 085 1 151 2 348 22 584 40,3
Ouananiche 2 099 91 450 2 640 4,7
Truite mouchetée 24 917 742 1 439 27 098 48,3
Touladi 7 151 108 300 7 560 13,5
Truite arc-en-ciel 8 231 198 349 8 778 15,6
Truite brune 3 238 106 238 3 582 6,4
Omble chevalier 497 26 55 578 1,0
Achigan à petite bouche 7 947 256 940 9 143 16,3
Brochet maillé 5 590 140 18 5 749 10,2
Maskinongé 522 95 109 727 1,3
Bar rayé 2 891 210 80 3 180 5,7
Éperlan 5 592 23 9 5 624 10,0
Morue 660 32 0 691 1,2
Autre espèces 205 0 0 205 0,4
Poisson-chat 63 0 0 63 0,1
Maquereau 2 126 7 0 2 132 3,8
Alose 137 10 9 156 0,3
Esturgeon 126 0 0 126 0,2
Arlequin 189 0 9 198 0,4
Perchaude 1 590 37 124 1 751 3,1
Perchaude jaune 415 0 19 433 0,8
Truite 19 183 410 382 19 976 35,6
Achigan 5 942 40 212 6 194 11,0
Truite anadrome 242 0 0 242 0,6
Limande 166 0 0 166 0,3
Saumon 3 806 301 433 4 540 8,1
Brochet 63 0 0 63 0,1
Achigan à grande bouche 63 0 0 63 0,1
Poulamon 39 0 0 39 0,1
Total 50 182 1 958 3 957 56 097  

Question 5. Veuillez estimer le pourcentage de temps où vous avez employé les types d'engins suivants au Nouveau-Brunswick en 2010.
  Leurre seulement Appâts seulement Leurre avec appâts Mouche
Résident 17,4 33,6 19,9 29,0
Non-résident canadien 13,4 8,4 5,9 72,3
Non-résident étranger 24,4 4,8 2,3 68,5
Total 17,7 30,7 18,2 33,3

Question 6. Par rapport aux cinq dernières années, comment évalueriez-vous la qualité de la pêche au Nouveau-Brunswick en 2010?
  Aucune réponse Supérieure à la moyenne Moyenne Pire que la moyenne Sans opinion Je n'ai pas pêché au cours des 5 dernières années Total
Résident 1 857 4 514 23 529 13 092 2 930 6 848 52 770
Non-résident canadien 64 416 685 266 114 590 2 135
Non-résident étranger 106 981 1 602 488 172 737 4 086
Total 2 027 5 911 25 816 13 846 3 216 8 175 58 991
    % 3,4 10,0 43,8 23,5 5,5 13,9  

Question 7. Quel est l'aspect le plus important de votre expérience de la pêche?
  Aucune réponse Beaucoup de poisson Les gros poissons La facilité d'accès Les sites non fréquentés L'éloignement Autre Total
Résident 2 497 14 569 8 548 6 540 12 446 4 807 3 364 52 771
Non-résident canadien 69 514 285 123 624 254 265 2 134
Non-résident étranger 144 1 387 1 083 221 815 332 105 4 087
Total 2 710 16 470 9 916 6 884 13 885 5 393 3 734 58 992
    % 4,6 27,9 16,8 11,7 23,5 9,1 6,3  

Question 8a). Préférez-vous pêcher dans les eaux ensemencées ou les eaux non ensemencées?
  Aucune réponse Aucune préférence Eaux ensemencées Eaux non ensemencées Total
Résident 1 000 27 443 5 356 18 971 52 770
Non-résident canadiens 7 941 29 1 157 2 134
Non-résident étranger 87 2 181 118 1 702 4 088
Total 1 094 30 565 5 503 21 830 58 992
  % 1,9 51,8 9,3 37,0  

Question 8b).   Connaissez-vous les programmes d'empoissonnement de l'omble de fontaine et de l'ouananiche au Nouveau Brunswick?
  Aucune réponse Oui Non Total
Résident 709 18 076 33 984 52 769
Non-résident canadiens 16 241 1 877 2 134
Non-résident étranger 42 791 3 255 4 088
Total 767 19 108 39 116 58 991
  % 1.3 32.4 66.3  

Question 8c).   Avez-vous pêché dans des lacs ensemencés au Nouveau-Brunswick en 2010?
  Oui Non Je ne sais pas Total
Résident 2 693 14 373 1 010 18 076
Non-résident canadiens 41 200 0 241
Non-résident étranger 117 606 68 791
Total 2 851 15 179 1 078 19 108

Question 8d).   Pendant combien de jours avez-vous pêché dans des lacs ensemencés au Nouveau-Brunswick en 2010?
  Total Moyenne
Résident 18 007 6,7
Non-résident canadiens 250 6,1
Non-résident étranger 468 4,0
Total 18 724 6,6

Question 8e). Avez-vous capturé des poissons ensemencés dans les eaux ensemencés au Nouveau-Brunswick en 2010 (identifiés par une nageoire coupée)?
  Aucune réponse Oui Non Je ne savais que le poisson ensemencé avait une nageoire coupée Total
Résident 327 685 1 090 591 2 693
Non-résident canadien 7 20 7 8 42
Non-résident étranger 9 77 0 32 118
Total 343 782 1 097 631 2 853

Question 9a). Avez-vous rempli et remis le Sondage sur la pêche au Nouveau-Brunswick en 2010 situé au centre du sommaire des règlements de pêche de 2010?
  Aucune réponse Oui Non Total
Résident 1 670 4 386 46 714 52 770
Non-résident canadien 36 284 1 814 2 134
Non-résident étranger 118 302 3 667 4 087
Total 1 824 4 972 52 195 58 991
    % 3,1 8,4 88,5  

Question 9b). Raison pour ne pas remplir le sondage :
  Aucune réponse Je n'ai pas reçu le livret « Pêche 2010 » au moment de l'achat du permis Je ne savais pas que le sondage se trouvait dans le livret J'ai oublié ou perdu la carte du sondage Je ne suis pas intéressé à participer Autre Total
Résident 1 256 7 907 20 788 10 418 4 978 1 368 46 715
Non-résident canadien 55 511 895 210 98 45 1 814
Non-résident étranger 61 872 2 071 489 145 28 3 666
Total 1 372 9 290 23 754 11 117 5 221 1 441 52 195
    % 2,6 17,8 45,5 21,3 10,0 2,8  

Question 10. Savez-vous qu'au Nouveau-Brunswick, il est illégal d'introduire ou de transférer des poissons vivants de toute espèce, y compris des poissons de pêche sportive et de poissons-appâts, d'un plan d'eau à un autre sans l'autorisation du gouvernement fédéral?
  Aucune réponse Oui Non Total
Résident 756 47 450 4 564 52 770
Non-résident canadien 22 1 888 224 2 134
Non-résident étranger 68 3 557 463 4 088
Total 846 52 895 5 251 58 992

Question 11. Savez-vous que l'utilisation de poissons vivants (incluant les écrevisses) comme appât est interdite dans les eaux intérieures, à l'exception des eaux limitrophes entre le Nouveau-Brunswick et le Maine?
  Aucune réponse Oui Non Total
Résident 880 40 960 10 930 52 770
Non-résident canadien 20 1 411 704 2 135
Non-résident étranger 94 2 843 1 150 4 087
Total 994 45 214 12 784 58 992

Question 12a). Avez-vous pêché dans plus d'un plan d'eau au Nouveau-Brunswick en 2010?
  Aucune réponse Oui Non Total
Résident 987 25 886 25 897 52 770
Non-résident canadien 101 389 1 644 2 134
Non-résident étranger 79 851 3 157 4 087
Total 1 167 27 126 30 698 58 991

Question 12b). Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre deux plans d'eau, avez-vous nettoyé, séché ou désinfecté votre bateau, remorque, moteur et l'équipement connexe ?
Votre bateau, remorque, moteur et l'équipement connexe? Aucune réponse Oui Non Ne s'applique pas Total
Résident 3 738 3 992 3 704 14 451 25 885
Non-résident canadien 52 47 41 249 389
Non-résident étranger 175 125 93 458 851
Total 3 965 4 164 3 838 15 158 27 125

Question 12c). Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre deux plans d'eau, avez-vous nettoyé, séché ou désinfecté vos articles de pêche ?
Vos articles de pêche? Aucune réponse Oui Non Ne s'applique pas Total
Résident 1 310 9 543 11 555 3 478 25 886
Non-résident canadien 59 118 155 57 389
Non-résident étranger 90 389 267 104 850
Total 1 459 10 050 11 977 3 639 27 125

Question 12d). Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre deux plans d'eau, avez-vous nettoyé, séché ou désinfecté vos cuissardes ou bottes ?
Vos cuissardes ou bottes? Aucune réponse Oui Non Ne s'applique pas Total
Résident 1 510 8 520 9 184 6 672 25 886
Non-résident canadien 13 120 123 133 389
Non-résident étranger 46 443 185 178 852
Total 1 569 9 083 9 492 6 983 27 127

Question 13a). Avez-vous pêché à l'extérieur du Nouveau-Brunswick en 2010?
  Aucune réponse Oui Non Total
Résident 1 137 3 972 47 661 52 770
Non-résident canadien 48 1 265 820 2 133
Non-résident étranger 146 2 202 1 739 4 087
Total 1 331 7 439 50 220 58 990

Question 13b). Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre un plan d'eau de l'extérieur du Nouveau-Brunswick et un plan d'eau situé dans la province, avez-vous nettoyé, séché ou désinfecté :
Votre bateau, remorque, moteur et l'équipement connexe? Aucune réponse Oui Non Ne s'applique pas Total
Résident 901 205 429 2 437 3 972
Non-résident canadien 171 175 23 897 1 266
Non-résident étranger 410 276 77 1 439 2 202
Total 1 482 656 529 4 773 7 440

Question 13b). Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre un plan d'eau de l'extérieur du Nouveau-Brunswick et un plan d'eau situé dans la province, avez-vous nettoyé, séché ou désinfecté :
Vos articles de pêche? Aucune réponse Oui Non Ne s'applique pas Total
Résident 559 1 045 1 138 1 231 3 973
Non-résident canadien 118 584 288 274 1 264
Non-résident étranger 202 835 337 828 2 202
Total 879 2 464 1 763 2 333 7 439


13b). Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre un plan d'eau de l'extérieur du Nouveau-Brunswick et un plan d'eau situé dans la province, avez-vous nettoyé, séché ou désinfecté :
Vos cuissardes ou bottes? Aucune réponse Oui Non Ne s'applique pas Total
Résident 601 898 856 1 617 3 972
Non-résident canadien 70 612 251 333 1 266
Non-résident étranger 158 993 182 869 2 202
Total 829 2 503 1 289 2 819 7 440

Question 14.     Dans le tableau ci-dessous, nous décrivons neuf mesures et stratégies à la disposition des gestionnaires des pêches au Nouveau-Brunswick. Nous aimerions que vous les classiez dans l'ordre de 1 à 9 en vous basant sur l'importance que vous leur accordez (1 représente l'outil de gestion le plus important; 2, le deuxième en importance et ainsi de suite jusqu'à 9). Pour chacun, veuillez inscrire la cote de rendement appropriée en fonction de la façon dont vous sentez que l'outil de gestion est appliqué au Nouveau-Brunswick.

Mesure 1: Communication aux pêcheurs de l'information liée à la pêche

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 18 827 538 1 343 20 708 39,4
Premier 4 098 240 374 4 712 9,0
Deuxième 2 457 43 143 2 643 5,0
Troisième 2 351 97 288 2 736 5,2
Quatrième 2 820 112 270 3 202 6,1
Cinquième 4 905 229 276 5 410 10,3
Sixième 4 375 257 237 4 869 9,3
Septième 2 720 160 212 3 092 5,9
Huitième 2 427 72 191 2 690 5,1
Neuvième 2 281 51 126 2 458 4,7
Total 47 261 1 799 3 460 52 520  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 5 489 170 629 6 288 12,0
Bon 10 782 612 1 278 12 672 24,1
Passable 16 624 474 745 17 843 34,0
Pauvre 7 298 48 94 7 440 14,2
Aucune opinion 7 067 496 712 8 275 15,8
Total 47 260 1 800 3 458 52 518  

Mesure 2: Application des règlements de pêche

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 18 852 523 1 387 20 762 39,5
Premier 6 532 440 474 7 446 14,2
Deuxième 3 386 158 301 3 845 7,3
Troisième 3 657 220 221 4 098 7,8
Quatrième 3 486 196 260 3 942 7,5
Cinquième 3 948 68 407 4 423 8,4
Sixième 2 322 82 71 2 475 4,7
Septième 1 921 24 52 1 997 3,8
Huitième 1 163 33 100 1 296 2,5
Neuvième 1 991 56 186 2 233 4,3
Total 47 258 1 800 3 459 52 517  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 5 880 170 601 6 651 12,7
Bon 13 342 760 1 397 15 499 29,5
Passable 13 603 325 505 14 433 27,5
Pauvre 7 550 171 102 7 823 14,9
Aucune opinion 6 884 374 853 8 111 15,4
Total 47 259 1 800 3 458 52 517  

Mesure 3: Surveillance des populations de poissons / gestion de la pêche axée sur des principes scientifiques

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 19 389 522 1 400 21 311 40,6
Premier 4 176 221 566 4 963 9,5
Deuxième 4 007 205 322 4 534 8,6
Troisième 4 494 319 289 5 102 9.,7
Quatrième 3 797 214 301 4 312 8,2
Cinquième 3 876 141 215 4 232 8,1
Sixième 2 582 36 103 2 721 5,2
Septième 1 892 77 115 2 084 4,0
Huitième 1 580 41 99 1 720 3,3
Neuvième 1 466 24 49 1 539 2,9
Total 47 259 1 800 3 459 52 518  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 5 920 176 623 6 719 12,8
Bon 6 762 430 819 8 011 15,3
Passable 13 700 261 453 14 414 27,4
Pauvre 7 305 172 76 7 553 14,4
Aucune opinion 13 573 760 1 487 15 820 30,1
Total 47 260 1 799 3 458 52 517  

Mesure 4: Empoissonnement

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 19 665 543 1 529 21 737 41,4
Premier 4 666 127 140 4 933 9,4
Deuxième 3 329 88 208 3 625 6,9
Troisième 2 581 68 93 2 742 5,2
Quatrième 3 011 92 173 3 276 6,2
Cinquième 3 170 161 295 3 626 6,9
Sixième 2 693 231 315 3 239 6,2
Septième 2 721 119 297 3 137 6,0
Huitième 2 215 82 122 2 419 4,6
Neuvième 3 209 289 286 3 784 7,2
Total 47 260 1 800 3 458 52 518  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 6 051 164 642 6 857 13,1
Bon 4 935 124 494 5 553 10,6
Passable 10 639 302 318 11 259 21,4
Pauvre 11 256 46 69 11 371 21,7
Aucune opinion 14 379 1 163 1 936 17 478 33,3
Total 47 260 1 799 3 459 52 518  

Mesure 5: Protection et conservation de l'habitat

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 19 353 529 1 279 21 161 40,3
Premier 10 647 664 827 12 138 23,1
Deuxième 5 125 188 458 5 771 11,0
Troisième 3 794 159 300 4 253 8,1
Quatrième 2 051 113 210 2 374 4,5
Cinquième 2 288 59 60 2 407 4,6
Sixième 1 025 22 144 1 191 2,3
Septième 1 087 15 105 1 207 2,3
Huitième 755 12 32 799 1,5
Neuvième 1 135 39 44 1 218 2,3
Total 47 260 1 800 3 459 52 519  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 6 141 179 594 6 914 13,2
Bon 7 309 417 1 228 8 954 17,1
Passable 14 226 569 724 15 519 29,6
Pauvre 11 520 157 62 11 739 22,4
Aucune opinion 8 062 477 851 9 390 17,9
Total 47 258 1 799 3 459 52 516  

Mesure 6: Prévention de la propagation des espèces aquatiques envahissantes (poisson non indigène, etc.)

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 19 857 529 1 361 21 747 41,4
Premier 5 421 296 546 6 263 11,9
Deuxième 3 603 275 271 4 149 7,9
Troisième 3 559 213 328 4 100 7,8
Quatrième 3 901 167 216 4 284 8,2
Cinquième 3 140 129 214 3 483 6,6
Sixième 2 638 64 174 2 876 5,5
Septième 2 030 16 175 2 221 4,2
Huitième 1 308 40 52 1 400 2,7
Neuvième 1 802 72 121 1 995 3,8
Total 47 259 1 801 3 458 52 518  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 6 106 189 633 6 928 13,2
Bon 5 792 248 861 6 901 13,1
Passable 11 960 426 563 12 949 24,7
Pauvre 8 774 165 90 9 029 17,2
Aucune opinion 14 627 773 1 312 16 712 31,8
Total 47 259 1 801 3 459 52 519  

Mesure 7: Promotion de la participation accrue à la pêche à la ligne

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 19 325 547 1 385 21 257 40,5
Premier 2 215 82 230 2 527 4,8
Deuxième 1 177 25 89 1 291 2,5
Troisième 1 601 90 84 1 775 3,4
Quatrième 1 759 103 142 2 004 3,8
Cinquième 2 987 39 112 3 138 6,0
Sixième 2 425 118 248 2 791 5,3
Septième 4 393 278 262 4 933 9,4
Huitième 5 533 342 427 6 302 12,0
Neuvième 5 844 175 479 6 498 12,4
Total 47 259 1 799 3 458 52 516  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 6 112 170 645 6 927 13,2
Bon 5 877 280 571 6 728 12,8
Passable 14 606 420 772 15 798 30,1
Pauvre 7 923 66 81 8 070 15,4
Aucune opinion 12 742 864 1 391 14 997 28,9
Total 47 260 1 800 3 460 52 520  

Mesure 8: Accès du public (rampes de lancement, pêche en eau publique)

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 19 468 539 1 367 21 374 40,7
Premier 2 383 63 208 2 654 5,1
Deuxième 1 475 41 225 1 741 3,3
Troisième 1 946 57 109 2 112 4,0
Quatrième 1 688 66 70 1 824 3,5
Cinquième 2 126 174 96 2 396 4,6
Sixième 1 843 80 232 2 155 4,1
Septième 2 803 275 275 3 353 6,4
Huitième 5 643 215 544 6 402 12,2
Neuvième 7 886 288 333 8 507 16,2
Total 47 261 1 798 3 459 52 518  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 6 201 179 579 6 959 13,3
Bon 6 374 243 576 7 193 13,7
Passable 13 524 471 714 14 709 28,0
Pauvre 8 884 127 169 9 180 17,5
Aucune opinion 12 277 780 1 420 14 477 27,6
Total 47 260 1 800 3 458 52 518  

Mesure 9: Simplicité du règlement

Ordre d'importance
Rang Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 19 515 535 1 299 21 349 40,7
Premier 4 529 127 377 5 033 9,6
Deuxième 1 989 93 240 2 322 4,4
Troisième 2 555 52 206 2 813 5,4
Quatrième 1 904 98 123 2 125 4,0
Cinquième 2 724 132 180 3 036 5,8
Sixième 2 899 81 354 3 334 6,3
Septième 3 723 271 259 4 253 8,1
Huitième 3 265 182 164 3 611 6,9
Neuvième 4 156 229 257 4 642 8,8
Total 47 259 1 800 3 459 52 518  

Cote de rendement
  Résident Non-résident canadien Non-résident étranger Total %
Aucune réponse 6 104 169 556 6 829 13,0
Bon 7 093 443 762 8 298 15,8
Passable 14 920 536 1 103 16 559 31,5
Pauvre 8 516 149 152 8 817 16,8
Aucune opinion 10 627 503 885 12 015 22,9
Total 47 260 1 800 3 458 52 518  

Question 21. Combien de membres de votre ménage de moins de 16 ans qui n'ont pas leur propre permis ont pratiqué la pêche sportive au Nouveau-Brunswick en 2010 et combien de jours ont-ils pêché en tout?
  Nombre de pêcheurs Jours de pêche Moyenne
Résident 12 475 57 208 4.6
Non-résident canadiens 136 216 1.6
Non-résident étranger 208 470 2.3
Total 12 818 57 894 4.5
Date de modification :