Question 4a). Avez-vous pêché la truite à l'Île-du-Prince-Édouard en 2010?
Oui
Non
Total
Résident
6 385
28
6 413
Non-résident canadien
1 298
83
1 381
Non-résident étranger
510
10
520
Total
8 193
121
8 314
Question 4b). Pour chaque période de la saison de pêche mentionnée ci-après, veuillez estimer le pourcentage de temps où vous avez pêché la truite.
Printemps
Été
Automne
Résident
54,9
24,3
20,7
Non-résident canadien
34,7
42,4
23,0
Non-résident étranger
11,8
29,7
58,4
Total
49,0
27,5
23,6
Question 4c). En 2010, avez-vous conservé un omble de fontaine de plus de 35 cm (14 po)?
Truite mouchetée > 35cm
Résident
9 869
Non-résident canadien
2 020
Non-résident étranger
850
Total
12 738
Question 5. Veuillez estimer le pourcentage de temps où vous avez pratiqué la pêche, selon l'endroit et la méthode de pêche utilisée :
Endroit
Méthode
bord de l'eau
bateau
à gué
pêche à la mouche
lancer avec appâts seulement
lancer avec leurres seulement
lancer avec appâts ou leurres
Résident
62,2
15,8
22,1
21,9
56,9
9,4
11,9
Non-résident canadien
57,9
15,3
26,7
39,2
33,9
14,0
13,0
Non-résident étranger
37,6
21,1
41,4
70,3
11,8
4,5
13,3
Total
59,9
16,0
24,0
27,8
50,2
9,8
12,1
Question 6b) Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre deux plans d'eau, avez-vous lavé ou nettoyé vos cuissardes ou bottes?
Aucune réponse
Oui
Non
Ne s'applique pas
Total
Résident
369
988
2 059
985
4 401
Non-résident canadien
15
194
340
209
758
Non-résident étranger
10
117
119
115
361
Total
394
1 299
2 518
1 309
5 520
Question 7a). Avez-vous pêché à l'extérieur de l'Île-du-Prince-Édouard en 2010?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
258
668
5 487
6 413
Non-résident canadien
16
972
392
1 380
Non-résident canadien
0
410
110
520
Total
274
2 050
5 989
8 313
Question 7b). Chaque fois que vous vous êtes déplacé entre un plan d'eau de l'extérieur de l'Île-du-Prince-Édouard et un plan d'eau situé dans la province, avez-vous lavé ou nettoyé :
votre bateau et équipement connexe?
Aucune réponse
Oui
Non
Ne s'applique pas
Total
Résident
160
0
0
508
668
Non-résident canadien
326
94
39
514
973
Non-résident étranger
78
59
0
273
410
Total
564
153
39
1 295
2 051
vos articles de pêche?
Aucune réponse
Oui
Non
Ne s'applique pas
Total
Résident
28
348
188
104
668
Non-résident canadien
141
324
332
175
972
Non-résident étranger
39
225
68
78
410
Total
208
897
588
357
2 050
vos cuissardes ou bottes?
Aucune réponse
Oui
Non
Ne s'applique pas
Total
Résident
49
327
160
132
668
Non-résident canadien
102
323
265
282
972
Non-résident étranger
0
195
57
157
409
Total
151
845
482
571
2 049
Question 8. Comment évaluez-vous votre expérience de pêche à l'Île-du-Prince-Édouard en 2010?
Ne s'applique pas
Excellente
Très bonne
Bonne
Passable
Insatisfaisante
Total
Résident
784
741
1 099
2 275
1 239
641
6 779
Non-résident canadien
15
431
285
285
265
99
1 380
Non-résident étranger
0
78
139
174
41
89
521
Total
799
1 250
1 523
2 734
1 545
829
8 680
Question 9a). Si vous avez pratiqué la pêche sportive en 2005 et en 2010, quelle est selon vous la qualité de la pêche en 2010 comparativement à 2005?
Aucune réponse
Je n'ai pas pêché en 2005
Elle s'est améliorée
Elle est demeurée constante
Elle a diminué
Total
Résident
213
1 722
553
1 454
2 471
6 413
Non-résident canadien
98
714
0
189
381
1 382
Non-résident étranger
19
267
56
60
118
520
Total
330
2 703
609
1 703
2 970
8 315
Question 9b). Si vous estimez que la qualité de la pêche a diminué, veuillez indiquer lesquels parmi les des facteurs suivants sont responsables de ce déclin?
Facteur: Surpêche
Aucune réponse
Not important
Somewhat important
Important
Very important
Extremely important
Total
Résident
738
438
452
310
184
348
2 470
Non-résident canadien
165
54
55
0
0
107
381
Non-résident étranger
41
10
10
19
0
37
117
Total
944
502
517
329
184
492
2 968
Facteur: Effort de stockage réduit
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
362
77
285
627
320
800
2 471
Non-résident canadien
125
78
16
15
55
92
381
Non-résident étranger
50
0
39
0
10
19
118
Total
537
155
340
642
385
911
2 970
Facteur: Pollution (par. ex., pesticides)
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
313
111
188
338
303
1 218
2 471
Non-résident canadien
55
0
54
54
78
141
382
Non-résident étranger
39
0
10
29
0
39
117
Total
407
111
252
421
381
1 398
2 970
Facteur: Absence de lieux de pêche (comme des étangs, des propriétés privées)
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
640
564
459
390
188
230
2 471
Non-résident canadien
125
178
39
39
0
0
381
Non-résident étranger
50
10
19
10
29
0
118
Total
815
752
517
439
217
230
2 970
Facteur: Dégradation de l'habitat
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
369
132
199
372
355
1 044
2 471
Non-résident canadien
70
92
31
55
78
55
381
Non-résident étranger
39
10
19
10
19
21
118
Total
478
234
249
437
452
1 120
2 970
Facteur: Braconnage
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
787
737
414
178
104
250
2 470
Non-résident canadien
164
92
94
31
0
0
381
Non-résident étranger
58
31
0
19
10
0
118
Total
1 009
860
508
228
114
250
2 969
Question 9c) Veuillez indiquer lesquelles parmi les options suivantes amélioreraient la pêche sportive à l'Île-du-Prince-Édouard.
Option: Réduire les limites des nasses
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
707
821
361
157
167
258
2 471
Non-résident canadien
87
92
39
16
0
146
380
Non-résident étranger
31
31
0
19
19
19
119
Total
825
944
400
192
186
423
2 970
Option: Restaurer le bassin
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
293
83
132
390
431
1 141
2 470
Non-résident canadien
94
94
31
15
0
147
381
Non-résident étranger
50
10
0
19
10
29
118
Total
437
187
163
424
441
1 317
2 969
Option: Augmenter les peines dans les cas de braconnage, de recours à des méthodes de pêche illégales, etc.
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
536
181
139
317
282
1 016
2 471
Non-résident canadien
55
92
16
70
39
109
381
Non-résident étranger
21
21
0
19
10
48
119
Total
612
294
155
406
331
1 173
2 971
Option: Augmenter les peines dans les cas de destruction de l'habitat.
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
453
49
0
209
320
1 440
2 471
Non-résident canadien
55
0
15
39
55
217
381
Non-résident étranger
21
10
0
0
0
87
118
Total
529
59
15
248
375
1 744
2 970
Option: Amélioration des programmes d'ensemencement
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
216
0
132
529
317
1 277
2 471
Non-résident canadien
71
54
39
0
16
201
381
Non-résident étranger
19
10
10
39
10
29
117
Total
306
64
181
568
343
1 507
2 969
Option: Amélioration de l'habitat
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
335
49
28
278
344
1 437
2 471
Non-résident canadien
94
0
0
70
39
178
381
Non-résident étranger
10
10
10
10
19
58
117
Total
439
59
38
358
402
1 673
2 969
Option: Augmenter les installations (comme les rampes de mise à l'eau pour bateaux, les accès pour handicapés).
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêmement important
Total
Résident
669
484
379
390
160
390
2 472
Non-résident canadien
141
146
94
0
0
0
381
Non-résident étranger
39
21
29
0
0
29
118
Total
849
651
502
390
160
419
2 971
Option: Autres
Aucune réponse
Pas important
Extrêmement important
Total
Résident
1 949
70
452
2 471
Non-résident canadien
288
54
39
381
Non-résident étranger
89
0
29
118
Total
2 326
124
520
2 970
Question 10. Seriez-vous intéressé à pêcher en hiver à l'Île-du-Prince-Édouard si des possibilités étaient offertes dans votre région ?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
251
4 456
2 072
6 779
Non-résident canadien
117
354
911
1 382
Non-résident étranger
30
30
460
520
Total
398
4 840
3 443
8 681
Question 11a). Lorsque vous pratiquez la pêche, utilisez-vous des hameçons sans barbelures?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
227
3 326
3 226
6 779
Non-résident canadien
71
538
772
1 381
Non-résident étranger
30
262
228
520
Total
328
4 126
4 226
8 680
Question 11b). Seriez-vous en faveur de l'utilisation obligatoire d'hameçons sans barbelures sur certaines rivières?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
293
4 959
1 528
6 780
Non-résident canadien
71
1 054
256
1 381
Non-résident étranger
20
360
140
520
Total
384
6 373
1 924
8 681
Question 12. Seriez-vous en faveur de l'adoption de règlements spéciaux sur certaines rivières en particulier (comme la réduction de la limite des nasses, ainsi que des zones de prises et de remise à l'eau)?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
321
4 819
1 639
6 779
Non-résident canadien
70
1 044
267
1 381
Non-résident étranger
30
378
112
520
Total
421
6 241
2 018
8 680
Question 13. Seriez-vous en faveur de mesures de réglementation visant à conserver la truite de ruisseau (comme les étiquettes d'identification des trophées)?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
286
5 300
1 194
6 780
Non-résident canadien
55
1 185
141
1 381
Non-résident étranger
20
371
129
520
Total
361
6 856
1 464
8 681
Question 14. Chaque pêcheur à la ligne, trappeur et chasseur possédant un permis à l'Île-du-Prince-Édouard est tenu d'acheter une licence du Wildlife Conservation Fund. À votre avis, comment les fonds provenant des licences devraient-ils être répartis?
Amélioration de l'habitat du poisson
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
586
153
209
1 023
1 141
3 667
6 779
Non-résident canadien
209
78
54
249
175
616
1 381
Non-résident étranger
41
20
21
0
77
362
521
Total
836
251
284
1 272
1 393
4 645
8 681
Ensemencement
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
607
160
622
1 329
853
3 208
6 779
Non-résident canadien
194
107
249
244
94
493
1 381
Non-résident étranger
41
77
20
146
88
149
521
Total
842
344
891
1 719
1 035
3 850
8 681
Recherche et surveillance
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
1 415
647
619
1 715
1 152
1 231
6 779
Non-résident canadien
256
15
238
363
240
269
1 381
Non-résident étranger
92
39
50
117
125
97
520
Total
1 763
701
907
2 195
1 517
1 597
8 680
Mise en valeur des espèces non pêchées
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
2 042
1 638
1 298
987
403
411
6 779
Non-résident canadien
395
449
253
153
78
54
1 382
Non-résident étranger
189
89
95
88
0
58
519
Total
2 626
2 176
1 646
1 228
481
523
8 680
Gestion des bassins
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
1 156
480
542
1 660
1 103
1 837
6 778
Non-résident canadien
288
308
209
154
182
240
1 381
Non-résident étranger
100
77
59
154
39
91
520
Total
1 544
865
810
1 968
1 324
2 168
8 679
Éducation et sensibilisation du public
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
1 582
466
894
1 516
755
1 566
6 779
Non-résident canadien
293
133
199
175
246
334
1 380
Non-résident étranger
120
70
58
117
10
145
520
Total
1 995
669
1 151
1 808
1 011
2 045
8 679
Mise en valeur du gibier des hautes terres
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
1 850
849
975
1 489
508
1 109
6 780
Non-résident canadien
419
315
201
206
185
55
1 381
Non-résident étranger
180
79
104
108
19
30
520
Total
2 449
1 243
1 280
1 803
712
1 194
8 681
Acquisition ou remise en état des aires naturelles
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
1 380
414
320
1 072
1 291
2 303
6 780
Non-résident canadien
287
92
70
232
240
461
1 382
Non-résident étranger
91
50
29
50
95
205
520
Total
1 758
556
419
1 354
1 626
2 969
8 682
Mise en valeur des animaux à fourrure
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
2 166
1 448
946
1 385
292
542
6 779
Non-résident canadien
483
447
290
68
92
0
1 380
Non-résident étranger
190
146
68
58
39
20
521
Total
2 839
2 041
1 304
1 511
423
562
8 680
Autres projects
Aucune réponse
Pas important
Un peu important
Important
Très Important
Extrêment important
Total
Résident
6 243
160
56
77
56
188
6 780
Non-résident canadien
1 140
131
0
0
16
94
1 381
Non-résident étranger
520
0
0
0
0
0
520
Total
7 903
291
56
77
72
282
8 681
Question 15a). Avez-vous consacré votre temps personnel à titre de bénévole dans le domaine de la pêche sportive à l'Î.-P.-É. en 2010 (par exemple, dans le domaine de la restauration de l'habitat, afin de construire des passages pour poissons)?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
196
334
6 249
6 779
Non-résident canadien
0
16
1 365
1 381
Non-résident étranger
0
10
510
520
Total
196
360
8 124
8 680
Question 15b). Combien de jours avez-vous consacré à titre de bénévole?
Jours
Moyenne
Pêcheurs
Résident
3 438
10,3
334
Non-résident canadien
0
-
16
Non-résident étranger
10
1,0
10
Total
3 448
9,6
361
Question 16a). Saviez-vous qu'il est possible d'acheter les permis de pêche de l'Île-du-Prince-Édouard en ligne?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
237
2 054
4 488
6 779
Non-résident canadien
0
201
1 180
1 381
Non-résident étranger
0
193
327
520
Total
237
2 448
5 995
8 680
Question 16b). Envisageriez-vous de faire l'achat d'un permis de pêche de l'Île-du-Prince-Édouard en ligne ?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
28
925
1 101
2 054
Non-résident canadien
0
147
54
201
Non-résident étranger
0
164
29
193
Total
28
1 236
1 184
2 448
Question 17. Avez-vous l'intention de pêcher dans l'Île-du-Prince-Édouard en 2011?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Résident
279
6 392
108
6 779
Non-résident canadien
45
1 144
191
1 380
Non-résident étranger
29
415
76
520
Total
353
7 951
375
8 679
Question 23. Combien de membres de votre ménage âgés de moins de 16 ans ont pratiqué la pêche récréative à l'Île-du-Prince-Édouard en 2010, et pendant combien de jours ont-ils pêché?
Pêcheurs < 16
Jours de pêche
Moyenne
Résident
1 734
11 238
6,5
Non-résident canadien
250
323
1,3
Non-résident étranger
51
226
4,4
Total
2 034
11 788
5,8
Question 26a). Avez-vous déjà utilisé les services d'un guide de pêche pour la pêche à l'Île-du-Prince-Édouard?
Aucune réponse
Oui
Non
Total
Non-résident canadien
16
153
1 212
1 381
Non-résident étranger
19
0
501
520
Total
35
153
1 713
1 901
Question 26b). Seriez-vous intéressé à utiliser les services d'un guide de pêche autorisé?