Aperçu des régions ministérielles

Une présence régionale marquée

MPO (Sept régions et la région de la capitale nationale [RCN])

Plus de 75 % des employés travaillent dans les régions et offrent des services directement aux Canadiens; il s’agit souvent de la principale ou de la seule présence fédérale dans les collectivités côtières.

Garde côtière (quatre régions et RCN)

En 2018, Pêches et Océans Canada (MPO) et la Garde côtière ont établi de nouvelles régions de l’Arctique afin de promouvoir la réconciliation avec les Autochtones et de mieux tenir compte de l’importance économique et environnementale de l’Arctique pour le Canada.

Remarque : Les limites des nouvelles régions de l’Arctique sont en cours d’établissement

MPO – Région de Terre-Neuve-et-Labrador (T.-N.-L.)

Administration centrale régionale et installations de laboratoire

• St. John’s (T.-N.-L.)

Trois bureaux de secteur

• Grand Falls-Windsor
• Corner Brook
• Happy Valley- Goose Bay plus 14 bureaux satellites, 8 détachements de Conservation et Protection (C et P)

Priorités :

• Rétablir la morue du Nord pour soutenir une pêche durable et viable sur le plan commercial
• Mettre en œuvre une approche de précaution pour le crabe des neiges en consultation avec l’industrie
• Faire progresser la planification spatiale marine en collaboration avec le gouvernement de T.-N.-L.

La région compte 625 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 78,7 millions de dollars. Les responsabilités s’étendent à une partie du golfe du Saint-Laurent ainsi qu’à trois frontières internationales : une zone réglementée par l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest (OPANO), Saint-Pierre et Miquelon (France) et le Groenland.

• 29 000 km de littoral et 2,5 millions de kilomètres carrés de plateau continental
• 3 aires marines protégées (AMP) : Eastport, baie Gilbert et le chenal Laurentien
• 337 ports pour petits bateaux et environ 4 300 bateaux de pêche actifs
• Environ 15 882 personnes employées par les secteurs de la pêche et de l’aquaculture, et une valeur totale au débarquement de 789 millions de dollars (2018)
• Principales espèces : crabe des neiges et crevette (valeur combinée de 544 millions de dollars)
• Valeur totale de l’aquaculture (2018) : 204 millions de dollars (94 % provenant du saumon)

MPO – Région des Maritimes

Administration régionale

• Dartmouth (Nouvelle- Écosse)

Trois bureaux de secteur

• Sydney (Nouvelle-Écosse)
• Yarmouth (Nouvelle-Écosse)
• St. George (Nouveau-Brunswick)

Deux instituts de recherche

• Institut océanographique de Bedford
• Station biologique de St. Andrews plus 19 détachements de C et P, 2 installations scientifiques

Priorités :

• Promouvoir les droits, la reconnaissance des traités et la réconciliation grâce à une stratégie coordonnée
• Faire progresser la planification spatiale marine
• Promouvoir les partenariats et la collaboration en matière de recherche et de gestion océaniques
• Mettre en œuvre le Fond des pêches de l’Atlantique de 400 millions de dollars

La région compte environ 867 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 88,5 millions de dollars. Elle représente 37 % de la valeur totale au débarquement des pêches commerciales du Canada.

• Est et sud-ouest de la Nouvelle-Écosse et sud-ouest du Nouveau-Brunswick
• 3 AMP : Le Gully, l’estuaire de la Musquash et le banc de Sainte-Anne plus 2 zones d’intérêt (ZI) et un réseau avancé de conservation des biorégions
• 178 ports pour petits bateaux et 3 110 bateaux actifs
• Environ 12 500 pêcheurs et une valeur totale au débarquement de 1,4 milliard de dollars (2018)
• 3 principales espèces : homard (818 millions de dollars), crabe des neiges (70 millions de dollars), pétoncle (40 millions de dollars)
• Valeur totale de la production de l’aquaculture (2017) : 356 millions de dollars

MPO – Région du Golfe

Administration régionale

• Moncton (Nouveau- Brunswick)

Trois bureaux de secteur

• Tracadie (Nouveau-Brunswick)
• Antigonish (Nouvelle-Écosse)
• Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

Trois installations de recherche

• Centre d’entreprise des sciences de l’Atlantique
• Laboratoire national pour la santé des animaux aquatiques
• Installation fédérale de recherche sur la santé des animaux aquatiques vivants plus 8 détachements de C et P et 11 sous-détachements

Priorités :

• Maintenir l’équilibre entre la protection de la baleine noires de l’Atlantique Nord, en voie de disparition, et les relations avec les intervenants
• Faire progresser les négociations et le dialogue avec les communautés autochtones afin d’améliorer l’accès aux pêches

La région compte 489 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 50,6 millions de dollars. On y trouve l’une des aires marines les plus productives du pays avec 30 espèces pêchées à des fins commerciales.

• 7 000 km de côtes, y compris les eaux adjacentes à la côte est du Nouveau-Brunswick, à la côte du détroit de Northumberland en Nouvelle-Écosse, à l’ouest de l’île du Cap-Breton et à l’Île-du-Prince-Édouard
• 120 PPB et plus de 4 000 bateaux de pêche immatriculés
• 1 AMP : Basin Head
• Environ 11 263 pêcheurs et une valeur totale au débarquement de 663 millions de dollars (2018)
• Principales espèces : homard (409 millions de dollars), crabe des neiges (209 millions de dollar)

MPO – Région du Québec

Administration régionale

Québec (Québec)

Trois bureaux de secteur

• Sept-Îles
• Gaspé
• Cap-aux-Meules plus 5 bureaux de district sur la Côte-Nord et en Gaspésie

Un institut de recherche

• Institut Maurice- Lamontagne

Priorités :

• Concilier les mesures de protection de la baleine noire de l’Atlantique Nord et les relations avec les intervenants
• Mettre en œuvre les aires marines protégées (AMP) en partenariat avec le gouvernement du Québec
• Négocier et mettre en œuvre des accords de réconciliation axés sur les droits avec les peuples autochtones

La région compte 575 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 73,9 millions de dollars. Elle gère le Fonds des pêches du Québec.

• Province du Québec et une vaste partie du golfe du Saint-Laurent
• 91 PPB, où sont débarquées 90 % des pêches commerciales de la région
• Une AMP : Banc-des-Américains
• Environ 7 000 pêcheurs et une valeur totale au débarquement de 342 millions de dollars (2018)
• Trois principales espèces : crabe des neiges (169 millions de dollars), homard (116 millions de dollars), crevette (28 millions de dollars)
• Valeur totale de la production de l’aquaculture (2016) : 11 millions de dollars

MPO – Région du Centre et de l’Arctique

Bureaux régionaux

• Sarnia (Ontario)
• Burlington (Ontario)
• Winnipeg (Manitoba)

Huit bureaux locaux

• Edmonton, Regina, Sault Ste. Marie, Iqaluit, Yellowknife, Hay River, Inuvik

Trois instituts de recherche

• Centre canadien des eaux intérieures
• Institut des eaux douces
• Centre de contrôle de la lamproie de mer

Priorités :

• Espèces aquatiques envahissantes (EAE)
• Mettre en œuvre la nouvelle version de la Loi sur les pêches et de la Loi sur l’évaluation d’impact; changements dans le Programme des espèces en péril (EP)
• Renouvellement de l’Entente Canada-Ontario sur la qualité de l’eau et la santé des écosystèmes dans les Grands Lacs
• Transition et soutien continu à la région de l’Arctique

La région compte 775 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 90,6 millions de dollars. L’accent est mis sur les pêches et la conservation du milieu marin dans le Nord et sur la préservation de la biodiversité dans le Sud.

• 4 provinces (Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Ontario) plus Territoires du Nord-Ouest, Nunavut et le nord du Yukon
• 167 PPB
• 3 AMP : Anguniaqvia niqiqyuam, Tarium Niryutait et Tuvaijuittuq
• Environ 3 891 pêcheurs et une valeur totale au débarquement de 272 millions de dollars (2017)
• Espèces principales (nord): Flétan noir, crevette nordique, corégone et touladi (pour les pêches du Grand lac des Esclaves)
• Valeur totale de la production de l’aquaculture (sud, 2017): 45millions de dollars

MPO – Région du Pacifique

Administration régionale

• Vancouver (Colombie- Britannique)

Quatre bureaux de secteur

• Côte Sud
• Fleuve Fraser et Fraser intérieur
• Côte Nord
• Yukon et secteur transfrontalier

Trois instituts de recherche

• Institut des sciences de la mer
• Station biologique du Pacifique
• Laboratoire du lac Cultus pour la recherche sur le saumon

Priorités :

• Appuyer le rétablissement du saumon sauvage et de la truite arc-en-ciel
• Atténuer les répercussions possibles de l’agrandissement du réseau de Trans Mountain (TMX) grâce au Plan de protection des océans (PPO)
• Faire progresser la réconciliation avec les Autochtones grâce à des consultations, à la négociation de traités et à l’élaboration concertée

La région compte 1 530 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 154,7 millions de dollars. Elle gère le Fonds de restauration et d’innovation pour le saumon de Colombie-Britannique et le Programme de mise en valeur des salmonidés.

• 27 000 km de côtes plus 105 réseaux hydrographiques (de la plaine Old Crow au Yukon à la pointe sud de l’île de Vancouver)
• 104 PPB
• 3 AMP : cheminées hydrothermales Endeavour, mont sous-marin Bowie (SG̲áan K̲ínghlas) et détroit d’Hécate
• Environ 5 462 pêcheurs commerciaux et une valeur totale au débarquement de 410 millions de dollars (2017)*
• Trois principales espèces sauvages : le flétan de l’Atlantique (59 millions de dollars), le saumon (55 millions de dollars) et le crabe (51 millions de dollars)
• Valeur totale de la production de l’aquaculture (2017) : 768 millions de dollars (90 % de saumon de l’Atlantique)
• La pêche récréative et la pêche sportive génèrent une valeur économique de plus d’un milliard de dollars par année

Garde côtière – Région de l’Atlantique

Bureau régional

• St. John’s (T.-N.-L.)

La région comprend le Nouveau-Brunswick, la Nouvelle-Écosse, l’Île-du-Prince- Édouard et Terre- Neuve-et-Labrador, et une zone de recherche et sauvetage (R et S) qui s’étend sur la moitié de l’Atlantique.

Priorités :

• Améliorer la connectivité pour toute la Région de l’Atlantique de la Garde côtière
• Appuyer les intervenants clés (p. ex. communautés autochtones, communauté scientifique)
• Investissements dans l’infrastructure pour soutenir l’engagement de l’effectif, l’amélioration des services et l’exécution des programmes

La région compte 1 840 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 135,9 millions de dollars.

Actifs régionaux :

• 15 grands navires
• 12 petits navires
• 15 bateaux de R et S
• 9 hélicoptères
• 3 bases opérationnelles
• 14 stations de R et S
• 9 stations saisonnières de petites embarcations de sauvetage côtières
• 5 Centres des Services de communication et de trafic maritimes (SCTM)
• 5 dépôts d’intervention environnementale (IE) dotés en personnel
• 1 599 aides fixes
• 5 076 aides flottantes
• 24 phares gardés

Garde côtière – Région du Centre et de l’Arctique

Bureau régional

• Montréal (Québec)

La région couvre le fleuve Saint-Laurent, le golfe du Saint- Laurent (secteur nord), les Grands Lacs, la baie d’Hudson et la côte de l’Arctique jusqu’en Alaska.

Priorités :

• Recrutement, sensibilisation et réconciliation
• Planification à long terme, analyse du rendement du capital investi et application de conception de gestion de projet 
• Veiller à l’atteinte des niveaux de service en matière de gestion de la voie navigable et de déglaçage

La région compte 1 370 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 122,2 millions de dollars. Elle continuera d’offrir des programmes et des services le long de la côte de l’Arctique jusqu’à ce que les limites de cette nouvelle région soient définies.

Actifs régionaux :

• 6 grands navires
• 15 petits navires
• 18 bateaux de R et S
• 7 hélicoptères
• 2 aéroglisseurs
• 11 bases opérationnelles
• 5 stations de R et S
• 13 stations de petites embarcations de sauvetage côtières
• 5 centres des SC
• 4 614 aides flottantes
• 2 187 aides fixes

Garde côtière – Région de l’Ouest

Bureau régional

• Victoria (Colombie-Britannique)

La région comprend l’ensemble du littoral de la Colombie-Britannique et comprend le lac Winnipeg au Manitoba et le fleuve McKenzie dans les Territoires du Nord-Ouest.

Priorités :

• Mettre en œuvre le PPO
• Établir des partenariats autochtones avec plus de 60 Premières Nations de la côte
• Appuyer les principaux partenaires (p. ex. l’industrie, les collectivités autochtones, la Garde côtière américaine)

La région compte 1 164 employés et dispose d’un budget de fonctionnement de 93,4 millions de dollars. Près de 50 % de tous les services de communications et de trafic maritimes (SCTM) au Canada y sont offerts.

Actifs régionaux :

• 5 grands navires
• 13 petits navires
• 13 navires de R et S
• 6 hélicoptères
• 2 aéroglisseurs
• 7 bases opérationnelles
• 13 stations de R et S
• 4 stations de petites embarcations de sauvetage côtières
• 2 centres des SCTM
• 5 dépôts d’IE
• 2 100 aides fixes
• 1 756 aides flottantes
• 27 phares gardés

La région de l’Arctique

• La création des régions de l’Arctique du MPO et de la Garde côtière a été annoncée en octobre 2018 en collaboration avec l’Inuit Tapiriit Kanatami (ITK) et d’autres dirigeants de l’Arctique
• Collaborer avec des partenaires à l’établissement conjoint des priorités, des programmes et de la portée géographique de la nouvelle région
• La région de l’Arctique assure le leadership relativement à plusieurs priorités

MPO

• Administration centrale régionale : Rankin Inlet (Nunavut)
• Budget : 2 millions de dollars (demande de financement à long terme en cours d’élaboration)
• Dotation : 11 ETP plus 7 occasionnels

Priorités :

• Développement continu de la région (p. ex. établissement de limites, gouvernance, dotation)
• Élaboration conjointe du Règlement de pêche du Nunavut
• Conservation marine
• Évaluation environnementale de Baffinland

Garde côtière

• Bureau régional : Yellowknife (Territoires du Nord-Ouest)
• Budget : 5 millions de dollars
• Dotation : 40 ETP plus 14 ETP saisonniers pour les opérations dans l’Arctique

Priorités :

• Procéder à l’établissement des limites de la région
• Renforcer la capacité et augmenter les possibilités d’emploi
• Renforcer les relations et la prestation des services dans le Nord
• Faire progresser les corridors de navigation à faible impact dans le Nord
• Élargir la Garde côtière auxiliaire et le Programme communautaire autochtone de bénévolat en sécurité nautique
• Élargir le Programme inuit de surveillance des milieux marins