Déclarer des engins retrouvés

Si vous avez trouvé un engin que vous avez précédemment déclaré comme perdu, vous devez déclarer et soumettre un rapport au MPO nous informant de cette information. Alors, vous pouvez cliquer ici sur « Déclaration d’engin retrouvés ».

[La présentatrice sélectionne « Voir les soumissions d’engins perdus ou Déclaration d’engins retrouvés ».]

Lorsque vous entrez dans cette page, on lit la note ici : « Afin de rapporter que vous avez trouvé un engin de pêche précédemment perdu, veuillez trouver le rapport d’engin perdu approprié ci-dessous et cliquez sur le bouton “Engins trouvés” ». Vous avez quelques options pour trouver les rapports d’engin perdu précédemment soumis.

Par exemple, ici vous avez une barre de recherche. Si vous connaissez le numéro d’étiquette qui était dans le rapport, vous pouvez simplement insérer le numéro d’étiquette, insérer des mots clics qui seraient retrouvés dans le rapport, comme par exemple la couleur ou d’autres informations. Et le rapport-là, lorsque vous cliquez sur « Résultats »,

[La présentatrice glisse la souris sur « Voir résultats ».]

sera parmi les premiers rapports. qu’on retrouve dans la liste.

Vous avez une autre option qui est « Filtrer par ». Alors, vous pouvez filtrer par le type d’engin

[La présentatrice sélectionne la liste déroulante sous « Engin ».]

que vous avez déclaré précédemment comme perdu, la région, la zone de pêche également.

Ici on aura la liste de toutes les zones de pêche.

[La présentatrice sélectionne le menu déroulant « Zone de gestion des pêches ».]

Vous avez aussi l’espèce,

[La présentatrice sélectionne le menu déroulant « Espèces ».]

le statut

[La présentatrice sélectionne le menu déroulant Statut ».]

et la date de début à fin. Alors, vous pouvez insérer une date, par exemple, si vous savez que votre rapport a été soumis pour une date de novembre, vous pourrez insérer du 21 au 23 novembre et tous les rapports qui auraient été soumis entre ces dates-là vont apparaître dans la liste ci-dessous.

Ensuite, vous cliqueriez sur « Voir résultats ».

[La présentatrice sélectionne « Voir résultats ».]

Puisque le rapport que nous, on vient de soumettre, c’est celui-là qui apparaît en premier dans la liste, vous pouvez voir que certaines informations qui confirment que c’est justement le rapport qu’on vient de soumettre.

Premièrement, si on met notre curseur par-dessus ce casier et le chiffre 2 qui apparaît,

[La présentatrice glisse la souris sur « Casier »]

mais on peut voir dans la boîte bleue qui apparaît que ça, c’est les numéros d’étiquettes qu’on vient de soumettre ou de déclarer comme étant perdu.

Même chose pour la bouée,

[La présentatrice glisse la souris sur « Bouée »]

on en avait soumis deux, mais aucune information additionnelle qu’on avait ajoutée. Alors, la boîte 2, il n’y a pas d’informations additionnelles. Et même chose pour la corde,

[La présentatrice glisse la souris sur «Corde»]

on avait simplement ajouté ou indiqué la longueur de la bouée, la corde qui a été perdue. Vous avez le numéro des rapports ici qui apparaissaient ou qui a apparu lorsque on a cliqué sur soumettre le rapport. Alors vous avez justement ce chiffre ici toujours dans votre compte.

Ensuite la zone de pêche, c’était la zone de page 25 qu’on avait insérée. Et le statut de l’engin est en attente. Alors, je vais juste préciser qu’il n’y a pas peur de voir « En attente », votre rapport a bel et bien été soumis. Ceci, c’est juste quelque chose que le système va indiquer. Mais je vous garantis que votre information aura bel et bien été soumise au ministère. Alors, pour déclarer que vous avez retrouvé soit tous les engins déclarés comme étant perdus ou seulement quelques-uns, vous cliquez sur « Engins retrouvés ».

[La présentatrice sélectionne « Engins retrouvés » en bas à droite de l’onglet]

et cette page va apparaître.

La première page est « Endroit où l’engin a été retrouvé ». Les coordonnées qui vont apparaître ici sont celles que vous avez soumises dans le rapport de déclaration des engins perdus. Alors si les coordonnées ont changé, ce n’est pas à cet endroit ici que vous avez trouvé l’engin,

[La présentatrice sélectionne la zone de texte sous « Latitude » et modifie les coordonnées.]

vous n’avez qu’à changer les coordonnées. Puis l’épingle va changer en fonction de la nouvelle coordonnée que vous insérez.

[La présentatrice sélectionne la zone de texte sous « Longitude » et modifie les coordonnées.]

Alors l’épingle a été changé. Vous pouvez vous rapprocher ou vous éloigner de la carte pour confirmer que vous avez bel et bien mis les bonnes coordonnées. Ensuite, vous cliquez sur « Suivant ».

[La présentatrice sélectionne « Suivant » en bas à droite de l’onglet.]

On se retrouve à la deuxième page "Qu’avez-vous trouvé?" Parce que c’est possible que vous n’avez pas trouvé tous les engins que vous avez précédemment déclaré comme perdus.

Dans le cas que vous avez tout trouvé, vous cliquez ici, « Trouver tout »,

[La présentatrice coche la case « Trouver tout » en haut à droite de l’onglet.]

et tous les engins seront sélectionnés. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez désélectionner

[La présentatrice coche la case « Trouver tout » en haut à droite de l’onglet.]

et seulement sélectionner ceux qui s'appliquent.

Alors si vous avez seulement trouvé l’engin 1, 2, 3, 4, 5, 6, vous cliquez sur « Engins trouvés » ici.

[La présentatrice sélectionne la première case à cocher sur le côté droit du graphique.]

Si vous avez trouvé la bouée, vous pouvez faire la même chose et la corde, par exemple.

[La présentatrice sélectionne la troisième et dernière case à cocher sur le côté droit du graphique.]

Alors, dans ce cas ici, on va juste sélectionner les deux engins. Les deux casiers qu’on aurait retrouvés. On se vous cliquez sur « Révision ».

[La présentatrice sélectionne « Révision » en bas à droite de l’onglet.]

Encore une fois, le message en jaune ici va apparaître : « Veuillez revoir votre rapport. Votre rapport n’est pas complet tant que vous n’avez pas appuyé sur le bouton “soumettre” » qu’on va retrouver ci-dessous. Alors, la révision de l’information avant de soumettre, ici c’est les coordonnées. Vous ne pouvez pas changer la coordonnée en fonction de l’épingle ici en bougeant l’épingle à votre curseur. Si vous devez modifier une information, vous devez cliquer sur le bouton « Modifier » qui va vous retourner à la page où est-ce que vous pouvez faire les modifications.

Même chose ici, ça nous permet de confirmer que c’est bel et bien ces deux cases ici qu’on a retrouvées, les deux cases ici plutôt, les numéros d’étiquettes, si l’information doit changer, vous devez cliquer « Modifier », mais si vous êtes satisfait avec l’information, vous cliquez sur « Soumettre le rapport ».

[La présentatrice sélectionne « Soumettre le rapport » en bas à droite de l’onglet.]

Vous voyez la page de soumission qui dit : « Votre soumission d’engin de pêche retrouvé a été reçue par le ministère de Pêches et Océans Canada ».

Vous avez un numéro de soumission ici

[La présentatrice surligne le numéro de soumission avec sa souris.]

que vous pouvez retrouver lorsque vous allez sous « Mon compte », voir les soumissions des engins retrouvés. Vous avez aussi l’opportunité d’imprimer la confirmation.

Si vous voyez n’importe quoi qui peut être amélioré, si vous avez des commentaires, vous pouvez toujours cliquer ici sur le courriel et nous envoyer un courriel. Alors, l’adresse courriel est le DFO.LostandRetrievedGear-EginsPerdusRecupere.MPO@dfo-mpo.gc.ca et ça c’est comment on fait la déclaration de nos engins perdus et retrouvés.