Transcription
Excursion en canot Pulling Together
Dave Loop, Conservation et Protection, Pêches et Océans Canada
L’excursion en canot Pulling Together a lieu depuis maintenant environ 19 ans. Participent à l’activité les organismes de réglementation, les services policiers et les communautés des Premières Nations.
L’excursion permet de collaborer dans un contexte qui n’est pas celui d’une salle de conférence. Nous pouvons donc utiliser les connaissances traditionnelles et les valeurs communes, et nous pouvons chercher des solutions conjointes aux problèmes communs que le ministère et les Premières Nations pourraient avoir en ce qui concerne les ressources halieutiques.
La cérémonie de lancement marque le début de la saison du canot au sein de la culture du canot de la côte Ouest. Nous nous tournons vers les Premières Nations pour nous guider dans cette activité. Il s’agit essentiellement de la bénédiction du canot et de la reconnaissance pour la sécurité tout au long de l’année, pour tous les participants qui seront là.
Cette activité représente bien plus que le déplacement du canot du point A au point B. La vraie magie se produit autour d’un bon repas et autour du feu de camp où ces conversations ont lieu, de personne à personne, plutôt que d’institution à Nation.