Réponse des Sciences 2009/012

Examen du plan de suivi d’Atlantic Towing Limited pour la barge « Shovel Master »

Contexte

Le secteur des Sciences de la Région des Maritimes du ministère des Pêches et des Océans (MPO) a été invité par la Direction des océans, de l’habitat et des espèces en péril à examiner le plan d’Atlantic Towing Ltd. visant à surveiller les risques et conséquences d’un déversement de pétrole à partir de la barge « Shovel Master » (Atlantic Towing Ltd. 2009), qui a coulé au sud-ouest de la Nouvelle-Écosse le 22 novembre 2008. Plus précisément, les chercheurs du MPO ont été invités à examiner :

• la conception du plan afin de déterminer si elle est susceptible de confirmer les conclusions de l’évaluation des risques du promoteur, par exemple qu’il devrait y avoir un impact environnemental limité associé au déversement de 70 000 L de diesel à partir de la barge qui a coulé;
• l’hypothèse selon laquelle les effets toxiques possibles d’un déversement de pétrole à partir de la barge Shovel Master » seraient négligeables au niveau de la dispersion et de la mortalité naturelle des œufs et larves de homard;
• la difficulté de l’échantillonnage des sédiments au voisinage de la barge sans avoir recours à un véhicule téléguidé (VTG).

La Direction des océans, de l’habitat et des espèces en péril a demandé une réponse le plus tôt possible étant donné que le déversement de carburant diesel potentiel est du ressort de l’Équipe régionale d’interventions d’urgence (ERIU) et que la participation du secteur des Sciences du MPO était requise dans le plan de suivi proposé. En raison du court délai pour préparer une réponse, le secteur des Sciences de la Région des Maritimes du MPO a déterminé qu’un processus spécial de réponse des Sciences serait utilisé.

Document complet (PDF, 121 ko)

Avis d’accessibilité

Ce document est disponible en format PDF. Si le document suivant ne vous est pas accessible, veuillez communiquer avec le Secrétariat pour l’obtenir sous une autre forme (par exemple un imprimé ordinaire, en gros caractères, en braille ou un document audio).