Plan de gestion intégrée de l’océan pour la zone de la côte nord du pacifique

Table des matières

• Texte Complet
• Préface
• Sommaire
• Sigles et abréviation
• Remerciements
• 1.0 Contexte du plan
  • 1.1 Contexte mondial
  • 1.2 Contexte de la ZGICNP
  • 1.3 Portée du plan
  • 1.4 La collaboration des gouvernements : le fondement même du plan
• 2.0 Zone d’application du plan
  • 2.1 Milieu marin
  • 2.2 Usage humain
  • 2.3 Avenir de la zone d’application du plan
• 3.0 Processus de planification
  • 3.1 Ententes de gouvernance
  • 3.2 Participation des parties intéressées
  • 3.3 Élaboration du plan
  • 3.4 Processus de planification marine apparentés
• 4.0 Cadre de gestion écosystémique
  • 4.1 Hypothèses en matière de gestion écosystémique et principes de gestion écosystémique pour la ZGICNP
  • 4.2 Buts, objectifs et stratégies concernant la ZGICNP
• 5.0 Mise en oeuvre
  • 5.1 Établissement des priorités d’action
  • 5.2 Suivi et évaluation du rendement du plan
• Bibliographie
• Glossaire

Annexes

• Annexe 1 Tableau sommaire des lois et des règlements fédéraux et provinciaux
• Annexe 2 Documents complémentaires concernant la ZGICNP
• Annexe 3 Portraits des acti vités en milieu marin et perspecti ves d’avenir
• Annexe 4 Cartes
• Annexe 5 Organisations et membres
• Annexe 6 Réunions passées
• Annexe 7 Composantes valorisées de l’écosystème et composantes valorisées socio-économiques

Liste des Figures

• Figure 2-1 La zone de gestion intégrée de la côte nord du pacifique (ZGICNP))
• Figure 3-1 Structure du processus de planification de la ZGICNP
• Figure 3-2 Outils et mécanis mes pour encourager la participation continue au processusde planification de la ZGICNP
• Figure 3-3 Calendrier relatif à la ZGICNP
• Figure 4-1 Éléments du cadre de gestion écosystémique pour la ZGICNP
• Figure A7-1 Méthode de détermination des composantes valorisées de l’écosystème
• Figure A7-2 Domaines du système socio-économique

Liste des Tableaux

• Tableau 2-1 Communautés présentes aux abords des bassins hydrographiques côtiers de la ZGICNP
• Tableau 4-1 Buts, objecti fs et stratégies concernant la ZGICNP
• Tableau A1-1 Organismes fédéraux ayant des rôles directs dans la gestion de l’océan de la ZGICNP
• Tableau A1-2 Organismes de la C.-B. ayant des rôles directs dans la gestion de l’océan de la ZGICNP
• Tableau A3-1 Sommaire des portraits des acti vités en milieu marin et des perspecti ves d’avenir

Remerciements

Le plan de gestion intégrée de l’océan pour la ZGICNP représente le point culminant de plusieurs années de travail dévoué de douzaines de personnes qui représentent les intérêts du secteur maritime ainsi que les Premières Nations et les gouvernements du Canada et de la C.-B.

Les partenaires de gouvernance de l’initiative de la ZGICNP, nommément le MPO, la C.-B., les Premières Nations de la côte et la North Coast- Skeena First Nations Stewardship Society, sont reconnaissants aux personnes mentionnées ci-dessous et souhaitent les remercier pour les rôles essentiels qu’elles ont joués en matière de soutien technique, d’orientation et de supervision dans la production du présent document :

• Aaron Heidt
• Alex Chartrand
• Allan Lidstone
• Amy Wakelin
• Andrew Johnson
• Andrew Mayer
• Angela Stadel
• Averil Lamont
• Barry Smith
• Blair Hammond
• Bonnie Antcliffe
• Brenda Gaertner
• Bruce Reid
• Bruce Watkinson
• Candace Newman
• Caroline Butler
• Caroline Wells
• Catherine Rigg
• Celine Menard
• Charles Hansen
• Charlie Short
• Chris McDougall
• Chris Picard
• Chris Wilson
• Christie Chute
• Coral Keehn
• Craig Outhet
• Cristina Soto
• Dale Gueret
• Danielle Shaw
• David Leask
• Dayna Leganchuk
• Denise Zinn
• Diana Freethy
• Erin Mutrie
• Evan Putterill
• G. Les Clayton
• Garry Wouters
• Gary Alexcee
• Gary Wilson
• Glen Rasmussen
• Gordon McGee
• Graham van der Slagt
• Greg Savard
• Harry Nyce Sr.
• Hilary Ibey
• Hilary Thorpe
• James Boutillier
• Jas Aulakh
• Jason Thompson
• John Bones
• Joy Hillier
• Julie Carpenter
• Karen Topelko
• Kate Ladell
• Keeva Keele
• Kelly Francis
• Ken Cripps
• Kendall Woo
• Kevin Conley
• Kyle Clifton
• Lara Sloan
• Larry Greba
• Leri Davies
• Marc-Andre deLauniere
• Masoud Jahani
• Matthew Justice
• Maya Paul
• Megan Mach
• Mel Kotyk
• Miriam O
• Neil Davis
• Nicholas Irving
• Nicole Gregory
• Peter Johnson
• Rebecca Martone
• Rebecca Reid
• Rob Nelles
• Robert Grodecki
• Ross Wilson
• Russ Jones
• Sean MacConnachie
• Sheila Creighton
• Siegi Kriegl
• Sophie Tee
• Spencer Siwalace
• Steve Diggon
• Tanya Punjabi
• Terrie Dionne
• Terry Collins
• Terri-Lynn Williams- Davidson
• Trevor Russ
• Verne Jackson
• Wally Webber
• Whitney Lukuku
• Whitney Sadowsky
• Wilfred Dawson

Les partenaires de la gouvernance de l’initiative de la ZGICNP aimeraient également témoigner leur reconnaissance aux personnes qui ont offert de l’orientation durant le processus de planification et leur aide par leur participation au Comité consultatif intégré sur les océans :

• Al Huddlestan
• Alan Thomson
• Andrew Webber
• Arnie Nagy
• Bill Johnson
• Bill Wareham
• Bob Corless
• Brad Setso
• Brian Lande
• Bruce Watkinson
• Christa Seaman
• Christina Burridge
• Craig Darling (animateur)
• Dan Edwards
• David Minato
• Des Nobels
• Doug Aberly
• Evan Loveless
• Heidi Soltau
• Jeremy Maynard
• Jessica McIlroy
• Jim Abram
• Jim McIssac
• John MacDonald
• Kaity Stein
• Ken MacDonald
• Kim Johnson
• Kim Wright
• Lorena Hamer
• Matt Burns
• Maya Paul
• Nick Heath
• Patrick Marshall
• Phillip Nelson
• Richard Opala
• Roberta Stevenson
• Ross Cameron
• Rupert Gale
• Stephen Brown
• Urs Thomas

Les personnes qui mènent l’initiative de la ZGICNP remercient également Tracey Hooper de son travail de révision du présent document.

La conception graphique du plan pour la ZGICNP a été réalisée par la firme Ion Brand Design, et le présent document a été imprimé par Hemlock Printers Ltd. Les illustrations d’art Haïda contenues dans le présent document ont été réalisées par Tyson Brown. Les photos de la première et de la quatrième de couverture sont de Iain Reid.