Résumé du plan de gestion sous condition de Shippagan, au Nouveau Brunswick

Le présent document fournit une description d’un secteur coquillier géré dans le cadre d’un plan de gestion sous condition (PGC), soit celui de Shippagan (Nouveau-Brunswick). Il décrit également les délais de détection, de notification et d’intervention (DNI) requis pour que les parties remplissent leur rôles dans le cadre du PGC lorsqu’une station de traitement des eaux usées (STEU) déverse des eaux usées. 

Détection, notification et intervention

Le temps nécessaire pour qu'un rejet d'eaux usées soit détecté, et pour que les intervenants et les autorités reçoivent une notification du rejet est :

• de 5 heures

Le délai pris par les autorités fédérales pour intervenir après un rejet d’eaux usées en fermant officiellement un secteur coquillier touché est :

• de 1 jour ouvrable après réception de la notification

Description de la classification des secteurs

Les secteurs coquilliers situés près de la STEU sont divisés en zones selon les effets des rejets intermittents d’eaux usées de la STEU sur la qualité sanitaire de l’eau. Les activités de récolte  dans ces zones sont classées comme :

• interdites
• restreintes
• restreintes sous condition
• agréées sous condition

La classification actuelle du port de Shippagan est la suivante :

Interdit

Au sud‑ouest d’une ligne tracée des coordonnées de quadrillage 47.74733 N, 64.73048 W et 47.74610 N, 64.72910 W.

Les eaux du Havre de Shippagan à l’intérieure des lignes tracées des coordonnées de quadrillage 47.74571 N, 64.71736 W à 47.74977 N, 64.71788 W, à 47.75028 N, 64.71018 W, à 47.74880 N, 64.70087 W, à 47.73827 N, 64.68644 W, et à 47.73298 N, 64.68845 W.

Restreint sous condition

Les eaux  du Havre de Shippagan à l’intérieure des lignes tracées des coordonnées de quadrillage 47.75654 N, 64.69797 W sur Pointe à Peinture à 47.75721 N, 64.71993 W sur Pointe à Bernache, à 47.74733 N, 64.73048 W, à 47.74610 N, 64.72910 W, à 47.74571 N, 64.71736 W, à 47.74977 N, 64.71788 W, à 47.75028 N, 64.71018 W, à 47.74880 N, 64.70087 W, à 47.73827 N, 64.68644 W, et à 47.74694 N, 64.68310 W sur Pointe aux Caribous.

Agréé sous condition

Les eaux du Havre de Shippagan à l’intérieure des lignes tracées des coordonnées de quadrillage 47.77884 N, 64.71257 W, à 47.76876 N, 64.74409 W sur Pointe Brûlé à, 47.75721 N, 64.71993 W sur Pointe à Bernache, à 47.75654 N, 64.69797 W sur Pointe à Peinture, et à 47.76367 N, 64.69305 W.

Les eaux du Havre de Shippagan à l’intérieure des lignes tracées des coordonnées de quadrillage 47.74694 N, 64.68310 W sur Pointe aux Caribous, à 47.73298 N, 64.68845 W près de Pointe Sauvage, à 47.71784 N, 64.66610 W, et à 47.71879 N, 64.66373 W.

Veuillez noter que les coordonnées décrites ci-dessus font référence au le système de coordonnés géodésique WGS84.

Carte de la classification du secteur coquillier