Ce que nous avons entendu
Synthèse des commentaires exprimés à la table ronde du ministre sur les baleines noires de l'Atlantique Nord
Annexe : participants et observateurs
La table ronde du ministre a rassemblé 32 participants issus de tous les paliers du gouvernement, du milieu universitaire, des organisations non gouvernementales, de l'industrie et des communautés autochtones.
Participants à la table ronde
- Allen, Carl, président, Union des pêcheurs des Maritimes
- Arnold, Shannon, Ecology Action Centre
- Asaro, Mike, National Oceanic and Atmospheric Administration – Palier federal
- Bernard, Cheffe Patricia, Nation Wolastoqey du Nouveau-Brunswick (Nation Malécite du Nouveau-Brunswick)
- Bourque, Denis, chef d'escale, Escale Îles de la Madeleine
- Brown, Moira, PhD., Canadian Whale Institute/ équipe de sauvetage des baleines Campobello
- Burrows, Bruce R., Chambre de commerce maritime
- Buy,Serge A., Association de traversiers canadiens
- Cameron, Doug, PEI Snowcrab Fishermen Inc.
- Campbell, Tommy, Area 19 Snow Crab Association
- Clemence, Corryn, Autorité portuaire de Charlottetown
- Côté, Daniel, maire, Ville de Gaspé (Québec)
- Daoust, Pierre-Yves, University of Prince Edward Island
- Doucet, Serge, directeur général régional, région du Golfe, Pêches et Océans Canada
- Duguay, Gilles, Alliance des pêcheurs du Québec
- Gionet, Joel, Association des crabiers acadiens (ACA)
- Hardy, Matthew, directeur, Ressources aquatiques, MPO
- Jenkins, Bobby, président, Prince Edward Island Fisherman's Association
- Kelly, Brianne, Fonds mondial pour la nature (Canada)
- LeBlanc, Leonard, directeur général, Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board
- McCloskey, Shane, Cabinet du ministre de Transports Canada
- Noël, Martin, Association des pêcheurs professionnels crabiers acadiens (APPCA)
- Norsworthy, Peter, groupe de clients MSC pour le crabe des neiges
- Paul, Chef Terry, Assemblée des chefs mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse (Kwilmu'kw Maw-klusuaqn)
- Pelletier, Mario, sous-commissaire, Opérations, Garde côtière canadienne
- Sainte-Croix, Stéphane, Escale Gaspésie
- Simard, Sonia, directrice, Affaires législatives et environnementales, Fédération maritime du Canada
- Sonnenberg, Melanie, Fédération des pêcheurs indépendants du Canada
- Taggart, Christopher, PhD., Université Dalhousie
- Trépanier, René, Croisières Saint-Laurent
- Ward, Devon, (représentant du chef Ginnish), Mi'gmawe'l Tplu'taqnn Incorporated (MTI)
- Werner, Tim, Consortium for Wildlife Bycatch Reduction
- Wimmer, Tonya Marine Animal Response Society
- Winger, Paul, PhD., directeur, Université Memorial
Observateurs
- Amirault, Jerry, Lobster Processors Association N.-B. et N.-É.
- Anderson, Kevin, directeur général régional, région de Terre-Neuve-et-Labrador, MPO
- Aylward, Joey, PEI Snowcrab Fishermen Inc.
- Balaban, Mihai, Conformité et application, Transports Canada
- Beaton, Gordon, Union des pêcheurs des Maritimes
- Bliss, Doug, directeur régional, Sciences, région du Golfe, MPO
- Boyd, Mark, Area 18 Crab Fishermen's Association
- Brewer-Dalton, Kathy, ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture du Nouveau-Brunswick
- Brilliant, Sean, PhD., Fédération canadienne de la faune - Université Dalhousie
- Burns, Adam, directeur général par intérim, Gestion des ressources halieutiques, MPO
- Chiasson, Steven, Area 19 Snow Crab Association
- Chatman, Tracy, Transports Canada
- Comeau, Reginald, Union des pêcheurs des Maritimes
- Conway, Jerry, équipe de sauvetage des baleines Campobello
- Gallant, Brenda, ministère du Tourisme de l'Î.-P.-É
- Gillis, Sheldon, Cabinet du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
- Haché, Robert, Association des crabiers acadiens
- Hurley-Corbin, Mary-Anne, directrice des communications, membre du Parlement, Nouveau-Brunswick, Sud-Ouest
- Lang, Denise, Fonds des pêches de l'Atlantique, MPO
- Lavigne, Kevin, Cabinet du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
- Levi, Olivia, Assemblée des chefs mi'kmaq de la Nouvelle-Écosse (Kwilmu'kw Maw-klusuaqn)
- Ludwig, Karen, députée de Nouveau-Brunswick–Sud-Ouest
- MacEwen, David, ministère de l'Agriculture, des Pêches et de l'Aquaculture de l'Î.-P.-É.
- MacInnis, Andrea, Gulf Nova Scotia Fleet Planning Board
- MacPherson, Ian, directeur, PEI Fishermen's Association
- Couillard, Jean-Pierre, Association des capitaines propriétaires de la Gaspésie
- Mallet, Martin, Union des pêcheurs des Maritimes
- McIntyre, Alexis, Cabinet du ministre des Pêches, des Océans et de la Garde côtière canadienne
- Mouflier, Kevin, PDG, Association de l'industrie du tourisme de l'Î.-P.-É
- Mowatt, Anne, directrice générale régionale, Transports Canada
- Murison, Laurie, Grand-Manan Whale Institute
- Quinn, Frank, directeur régional, Gestion des pêches et de l'aquaculture, région du Golfe, MPO
- Scott, Paul, conseiller spécial, Stratégies pour les navires de la côte Est
- Stevenson, Aaron, Université St. Mary's
- Valkenier, Mary-Ellen, directrice générale régionale, région des Maritimes, MPO
- Vincent, Patrick, directeur général régional, région du Québec, MPO
- Whitman, William (Bill), ministère des Pêches et de l'Aquaculture de la Nouvelle-Écosse
- Date de modification :