Plan de gestion intégrée de l’océan pour la zone de la côte nord du pacifique

Table des matières

• Texte Complet
• Préface
• Sommaire
• Sigles et abréviation
• Remerciements
• 1.0 Contexte du plan
  • 1.1 Contexte mondial
  • 1.2 Contexte de la ZGICNP
  • 1.3 Portée du plan
  • 1.4 La collaboration des gouvernements : le fondement même du plan
• 2.0 Zone d’application du plan
  • 2.1 Milieu marin
  • 2.2 Usage humain
  • 2.3 Avenir de la zone d’application du plan
• 3.0 Processus de planification
  • 3.1 Ententes de gouvernance
  • 3.2 Participation des parties intéressées
  • 3.3 Élaboration du plan
  • 3.4 Processus de planification marine apparentés
• 4.0 Cadre de gestion écosystémique
  • 4.1 Hypothèses en matière de gestion écosystémique et principes de gestion écosystémique pour la ZGICNP
  • 4.2 Buts, objectifs et stratégies concernant la ZGICNP
• 5.0 Mise en oeuvre
  • 5.1 Établissement des priorités d’action
  • 5.2 Suivi et évaluation du rendement du plan
• Bibliographie
• Glossaire

Annexes

• Annexe 1 Tableau sommaire des lois et des règlements fédéraux et provinciaux
• Annexe 2 Documents complémentaires concernant la ZGICNP
• Annexe 3 Portraits des acti vités en milieu marin et perspecti ves d’avenir
• Annexe 4 Cartes
• Annexe 5 Organisations et membres
• Annexe 6 Réunions passées
• Annexe 7 Composantes valorisées de l’écosystème et composantes valorisées socio-économiques

Liste des Figures

• Figure 2-1 La zone de gestion intégrée de la côte nord du pacifique (ZGICNP))
• Figure 3-1 Structure du processus de planification de la ZGICNP
• Figure 3-2 Outils et mécanis mes pour encourager la participation continue au processusde planification de la ZGICNP
• Figure 3-3 Calendrier relatif à la ZGICNP
• Figure 4-1 Éléments du cadre de gestion écosystémique pour la ZGICNP
• Figure A7-1 Méthode de détermination des composantes valorisées de l’écosystème
• Figure A7-2 Domaines du système socio-économique

Liste des Tableaux

• Tableau 2-1 Communautés présentes aux abords des bassins hydrographiques côtiers de la ZGICNP
• Tableau 4-1 Buts, objecti fs et stratégies concernant la ZGICNP
• Tableau A1-1 Organismes fédéraux ayant des rôles directs dans la gestion de l’océan de la ZGICNP
• Tableau A1-2 Organismes de la C.-B. ayant des rôles directs dans la gestion de l’océan de la ZGICNP
• Tableau A3-1 Sommaire des portraits des acti vités en milieu marin et des perspecti ves d’avenir

Annexe 2 : Documents complémentaires concernant la ZGICNP

Le document intitulé Ecosystem Overview: Pacific North Coast Integrated Management Area (PNCIMA) publié en 2007 présente un aperçu des caractéristiques physiques et biologiques des écosystèmes de la ZGICNP, ainsi que des descriptions des processus physiques, de la structure trophique, de la biomasse et des habitats de la zone. www.dfo-mpo.gc.ca/Library/328842.pdf

Afin d’aider à repérer les aires ayant une importance particulière sur le plan écologique, Pêches et Océans Canada a évalué d’importantes zones dans la ZGICNP par rapport à une série de critères scientifiques, ce qui a mené à la désignation de ces 16 zones d’importance écologique et biologique :

• Front du détroit d’Hécate;
• Baie McIntyre;
• Banc Dogfish;
• Banc Learmonth;
• Péninsule Brooks;
• Cap St. James;
• Rebord du plateau continental;
• Îles Scott;
• Détroits du nord de l’île;
• Récifs d’éponges (quatre zones);
• Passage Chatham;
• Entrée Caamano;
• Embouchures de cours d’eau et estuaires.

D’autres renseignements sur le processus de désignation des zones d’importance écologique et biologique et sur ces zones elles-mêmes se trouvent dans le document intitulé Identification of Ecologically and Biologically Significant Areas in the Pacific North Coast Integrated Management Area: Phase II – Final Report (Clarke et Jamieson 2006) à l’adresse www.dfo-mpo.gc.ca/Library/326796.pdf (en anglais). En 2011-2012, trois autres zones d’importance écologique et biologique côtières ont été désignées dans la ZGICNP, plus précisément dans le complexe de l’archipel et du fjord qui caractérisent la côte continentale de la C.-B. Les portraits des zones d’importance écologique et biologique de la péninsule Brooks et des îles Scott ont été modifiés, et le sublittoral de l’archipel Haida Gwaii, le sublittoral de la côte continentale ainsi que le sublittoral de Bella Bella ont été ajoutés (DFO – sous presse).

Prenant appui sur les travaux entrepris en 2007 pour effectuer une analyse sur l’utilisation des ressources marines de la ZGICNP, un atelier d’orientation a eu lieu en 2010 pour obtenir les commentaires des parties prenantes et des experts et les intégrer dans le rapport d’examen et d’évaluation socioéconomiques et culturels de la ZGICNP de 2012. Le rapport contient un sommaire et une synthèse des meilleurs renseignements disponibles sur les valeurs et les questions socio-économiques et culturelles, y compris sur le portrait de la situation, des tendances et des perspectives des communautés côtières en bordure de la zone d’application du plan, sur le rôle du milieu marin relativement au façonnement des valeurs culturelles de la région et sur l’utilité de l’océan à certaines activités économiques.

Les partenaires de la gouvernance concertée ont mis au point en 2011 un atlas de la ZGICNP, qui comprend 63 cartes montrant où les activités humaines ont lieu dans la ZGICNP et exposant les principales caractéristiques écologiques, hydrographiques et océanographiques ainsi que les communautés présentes dans cette zone. Atlas of the Pacific North Coast Integrated Management Area (available in English only).