Examen de l'efficacité des activités de rétablissement pour la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

2

3

4

5

6

7

Relevé et surveillance de la population à long terme

1

1

1

Élaboration de techniques moléculaires permettant d'identifier chaque baleine noire de l'Atlantique Nord à partir d'excréments flottant librement

1

1

Relevé pendant la saison intermédiaire de l'habitat essentiel de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans la baie de Fundy effectué en octobre 2013 par Pêches et Océans Canada

1

1

Découverte de preuves de l'existence d'un lieu d'accouplement de la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

1

1

Recherche océanographique visant à comprendre la tendance au réchauffement océanique dans la baie de Fundy

1

1

Enquête sur la contribution potentielle des lignes-mères utilisées pour la pêche au homard dans la baie de Fundy au risque d'empêtrement de la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

1

Étude acoustique sur la répartition de la baleine noire de l'Atlantique Nord et son utilisation de l'habitat en dehors des zones d'habitat essentiel connues : plate-forme Néo-Écossaise

1

1

1

Relevé de surveillance acoustique passive et d'habitat concernant la baleine noire de l'Atlantique Nord dans le bassin Roseway

1

1

Recherche sur le comportement des couples mère-baleineau de baleines noires de l'Atlantique Nord dans la baie de Fundy

1

1

1

Recherche visant à comprendre et à réduire les risques de collisions entre les navires et les baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

Analyse des risques d'empêtrement liés aux pêches à engins fixes

1

1

1

1

1

Évaluation des niveaux du bruit ambiant et des bruits anthropiques dans l'habitat essentiel désigné au cours de levés sismiques effectués à l'été 2013

1

1

1

1

Preuve que les bruits liés au trafic maritime provoquent un stress mesurable chez les baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

Évaluations des initiatives stratégiques passées et actuelles en matière de conservation de la baleine noire de l'Atlantique Nord au Canada, et des politiques transfrontalières entre le Canada et les États-Unis

1

1

1

1

1

1

1

Amélioration de la compréhension de l'habitat essentiel de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans le bassin Roseway

1

1

Recherche sur la baleine noire de l'Atlantique Nord et le plancton dans le bassin Roseway

1

1

Recherche sur la répartition de la baleine noire de l'Atlantique Nord et son utilisation de l'habitat en dehors des zones d'habitat essentiel connues, y compris la découverte d'habitats d'alimentation inconnus pour la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

1

1

Accroissement des connaissances au sujet de l'incidence des activités humaines sur les ressources alimentaires des baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

Enquête portant sur les profils de déplacement de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans le golfe du Maine et les habitats essentiels canadiens et entre ceux-ci, dans le nord-ouest de l'Atlantique

1

1

1

Total

3

3

5

12

18

13

2

Activité de gestion

Modifications apportées au programme de rétablissement de la baleine noire de l'Atlantique Nord

Élaboration d'un arrêté visant l'habitat essentiel du bassin Grand Manan et du bassin de Roseway

Élaboration d'un plan d'action pour la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

1

1

1

1

1

Processus de délivrance de permis en vertu de la LEP

1

Désignation des zones d'importance écologique et biologique dans l'aire de répartition de la baleine noire de l'Atlantique Nord au Canada atlantique

1

Patrouilles et surveillance des agents de C et P du MPO

1

1

1

1

1

Pratiques normales volontaires et stratégies d'atténuation à propos des interactions entre les baleines noires de l'Atlantique Nord et les engins de pêche

1

1

1

Prise en compte des interactions entre les baleines noires de l'Atlantique Nord et les engins de pêche dans les plans de gestion intégrée des pêches

1

1

Mises à jour des documents de navigation et des cartes marines

1

1

1

Production du guide Navires et baleines de l'Atlantique Nord-Ouest : guide à l'intention de l'industrie maritime

1

1

Modification du Règlement sur les mammifères marins pour y inclure des lignes directrices en matière d'observation des baleines afin de réduire la perturbation des mammifères marins

1

1

Achèvement et examen des évaluations environnementales stratégiques pour les activités d'exploration et d'exploitation pétrolière et gazière en haute mer sur la plate-forme Néo-Écossaise

1

1

Achèvement et examen des évaluations environnementales pour les programmes sismiques sur la plate-forme Néo-Écossaise

1

1

Examen des mesures d'atténuation et de surveillance dans le cadre des activités de levés sismiques dans l'habitat d'espèces de cétacés en péril et à proximité

1

1

Total

6

4

6

2

2

5

6

Intervention d'urgence

Programme d'intervention auprès des mammifères marins

1

1

Réseaux d'intervention régionaux auprès des mammifères marins pour signaler les animaux morts ou en détresse, y compris les baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

1

Élaboration d'un comité national des réseaux d'échouages

1

1

1

1

1

Effectuer un suivi de la présence et de l'état des carcasses de baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

Nécropsies des baleines noires

1

1

1

Total

0

3

0

4

3

4

2

Activités d'éducation et de sensibilisation

Campagne d'affichage pour déterminer les nouvelles zones de regroupement des baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

1

Activités de sensibilisation auprès de l'industrie des pêches à propos de l'identification et de la protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

Élaboration d'un manuel de dégagement des grandes espèces, notamment la baleine noire de l'Atlantique Nord, prises dans les fascines à harengs

1

1

1

Codes de pratiques volontaires et outils de tenue de registres promus par les industries de la baie de Fundy

1

1

1

Formation sur l'identification des cétacés pour les observateurs en mer et les agents des pêches

1

1

Rédaction du « Guide d'identification des espèces marines communes de la baie de Fundy et de la plate-forme Néo-Écossaise »

1

1

Sites Web présentant des renseignements sur la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

Activités d'éducation et de sensibilisation pour les écoles, les résidents locaux et les visiteurs de l'île Grand Manan

1

Total

0

1

1

4

1

2

8

Grand total

9

11

12

22

24

24

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Relevé et surveillance de la population à long terme

1

1

1

1

Élaboration de techniques moléculaires permettant d'identifier chaque baleine noire de l'Atlantique Nord à partir d'excréments flottant librement

1

1

Relevé pendant la saison intermédiaire de l'habitat essentiel de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans la baie de Fundy effectué en octobre 2013 par Pêches et Océans Canada

1

1

Découverte de preuves de l'existence d'un lieu d'accouplement de la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

Recherche océanographique visant à comprendre la tendance au réchauffement océanique dans la baie de Fundy

1

1

Enquête sur la contribution potentielle des lignes-mères utilisées pour la pêche au homard dans la baie de Fundy au risque d'empêtrement de la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

Étude acoustique sur la répartition de la baleine noire de l'Atlantique Nord et son utilisation de l'habitat en dehors des zones d'habitat essentiel connues : plate-forme Néo-Écossaise

Relevé de surveillance acoustique passive et d'habitat concernant la baleine noire de l'Atlantique Nord dans le bassin Roseway

1

1

Recherche sur le comportement des couples mère-baleineau de baleines noires de l'Atlantique Nord dans la baie de Fundy

1

1

1

1

Recherche visant à comprendre et à réduire les risques de collisions entre les navires et les baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

Analyse des risques d'empêtrement liés aux pêches à engins fixes

1

1

1

1

1

1

Évaluation des niveaux du bruit ambiant et des bruits anthropiques dans l'habitat essentiel désigné au cours de levés sismiques effectués à l'été 2013

1

1

1

Preuve que les bruits liés au trafic maritime provoquent un stress mesurable chez les baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

Évaluations des initiatives stratégiques passées et actuelles en matière de conservation de la baleine noire de l'Atlantique Nord au Canada, et des politiques transfrontalières entre le Canada et les États-Unis

1

Amélioration de la compréhension de l'habitat essentiel de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans le bassin Roseway

1

1

1

1

Recherche sur la baleine noire de l'Atlantique Nord et le plancton dans le bassin Roseway

1

1

1

1

Recherche sur la répartition de la baleine noire de l'Atlantique Nord et son utilisation de l'habitat en dehors des zones d'habitat essentiel connues, y compris la découverte d'habitats d'alimentation inconnus pour la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

1

1

Accroissement des connaissances au sujet de l'incidence des activités humaines sur les réserves d'aliments des baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

Enquêtes portant sur les profils de déplacement de la baleine noire de l'Atlantique Nord dans le golfe du Maine et les habitats essentiels canadiens et entre ceux-ci, dans le nord-ouest de l'Atlantique

1

1

1

Total

1

1

1

1

1

0

0

2

2

7

1

0

13

3

6

0

9

1

1

0

Activité de gestion

Modifications apportées au programme de rétablissement de la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

Élaboration d'un arrêté visant l'habitat essentiel du bassin Grand Manan et du bassin de Roseway

1

Élaboration d'un plan d'action pour la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Processus de délivrance de permis en vertu de la LEP

1

1

Désignation des zones d'importance écologique et biologique dans l'aire de répartition de la baleine noire de l'Atlantique Nord au Canada atlantique

1

Patrouilles et surveillance des agents de C et P du MPO

1

1

1

1

1

Pratiques normales volontaires et stratégies d'atténuation à propos des interactions entre les baleines noires de l'Atlantique Nord et les engins de pêche

1

1

1

1

Prise en compte des interactions entre les baleines noires de l'Atlantique Nord et les engins de pêche dans les plans de gestion intégrée des pêches

1

1

1

1

Mises à jour des documents de navigation et des cartes marines

1

1

1

1

Production du guide Navires et baleines de l'Atlantique Nord-Ouest : guide à l'intention de l'industrie maritime

1

1

1

Modification du Règlement sur les mammifères marins pour y inclure des lignes directrices en matière d'observation des baleines afin de réduire la perturbation des mammifères marins

1

1

Achèvement et examen des évaluations environnementales stratégiques pour les activités d'exploration et d'exploitation pétrolière et gazière en haute mer sur la plate-forme Néo-Écossaise

1

1

1

Achèvement et examen des évaluations environnementales pour les programmes sismiques sur la plate-forme Néo-Écossaise

1

1

1

Examen des mesures d'atténuation et de surveillance dans le cadre des activités de levés sismiques dans l'habitat d'espèces de cétacés en péril et à proximité

1

1

1

Total

5

0

3

1

3

4

1

5

1

1

1

1

1

1

4

5

3

4

6

2

Intervention d'urgence

Programme d'intervention auprès des mammifères marins

1

1

Réseaux d'intervention régionaux auprès des mammifères marins pour signaler les animaux morts ou en détresse, y compris les baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

1

Élaboration d'un comité national des réseaux d'échouages

1

1

1

1

1

1

1

Effectuer un suivi de la présence et de l'état des carcasses de baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

Total

0

0

0

0

0

3

0

0

0

2

1

4

0

0

0

2

1

1

0

2

Activités d'éducation et de sensibilisation

Campagne d'affichage pour déterminer les nouvelles zones de regroupement des baleines noires de l'Atlantique Nord

1

1

1

1

1

1

Activités de sensibilisation auprès de l'industrie des pêches à propos de l'identification et de la protection de la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

1

1

Élaboration d'un manuel de dégagement des grandes espèces, notamment la baleine noire de l'Atlantique Nord, prises dans les fascines à harengs

1

1

1

1

1

1

Codes de pratiques volontaires et outils de tenue de registres promus par les industries de la baie de Fundy

1

1

1

Formation sur l'identification des cétacés pour les observateurs en mer et les agents des pêches

1

1

1

Rédaction du Guide d'identification des espèces marines communes de la baie de Fundy et de la plate-forme Néo-Écossaise

1

1

1

1

Sites Web présentant des renseignements sur la baleine noire de l'Atlantique Nord

1

Activités d'éducation et de sensibilisation pour les écoles, les résidents locaux et les visiteurs de l'île Grand Manan

1

Total

0

0

0

0

1

1

0

0

0

1

0

0

0

1

2

3

0

7

5

6

Grand total

6

1

4

2

5

8

1

7

3

11

3

5

14

5

12

10

13

13

12

10

Objectif 1 : Réduire le nombre de baleines noires tuées ou blessées à la suite de collisions avec des navires

1. La fréquence des interactions dans les eaux canadiennes est à la baisse.
2. Le risque d'interaction entre les navires et les baleines noires de l'Atlantique Nord et les mesures d'atténuation font régulièrement l'objet d'une analyse.

Objectif 2 : Réduire le nombre de baleines noires tuées ou blessées à la suite d'interactions avec des engins de pêche (empêtrement ou piégeage)

1. La fréquence des interactions dans les eaux canadiennes est à la baisse.
2. Le risque d'interaction entre les engins et les baleines noires de l'Atlantique Nord et les mesures d'atténuation font régulièrement l'objet d'une analyse.
3. Les pêcheurs dont les engins présentent un risque élevé pour les baleines participent davantage aux efforts d'atténuation.
4. Des efforts possibles pour libérer les animaux marins empêtrés sont menés.

Objectif 3 : Réduire le nombre de baleines noires blessées ou perturbées par des navires, des contaminants ou d'autres formes de dégradation de l'habitat

1. L'évaluation des effets des contaminants sur les baleines noires de l'Atlantique Nord est terminée.
2. Les bruits dommageables dans l'habitat de la baleine noire de l'Atlantique Nord sont maintenus à des niveaux acceptables et ne dépassent pas les durées acceptables.
3. Les effets des activités humaines sur l'approvisionnement en nourriture sont connus et réduits dans la mesure du possible.

Objectif 4 : Surveiller la population de baleines noires et les menaces auxquelles elle fait face

1. L'information recueillie dans le cadre des programmes de surveillance est diffusée.
2. Des forums sont organisés régulièrement pour discuter des résultats des travaux de surveillance.
3. Des nécropsies sont effectuées dans la mesure du possible.

Objectif 5 : Approfondir, par le biais de recherches, les connaissances sur les caractéristiques du cycle de vie, le faible taux de reproduction et l'habitat de la baleine noire, ainsi que sur les facteurs qui menacent le rétablissement de l'espèce

1. Les résultats des recherches sont publiés.
2. Des tribunes sont organisées régulièrement pour discuter des résultats des recherches et de l'atténuation des menaces.
3. L'habitat essentiel dans les eaux canadiennes est défini et protégé.

Objectif 6 : Appuyer et promouvoir la collaboration entre les organismes gouvernementaux, les universités, les organisations non gouvernementales de l'environnement, les groupes autochtones, les collectivités côtières et les organismes internationaux afin d'assurer le rétablissement de la baleine noire

1. La réussite de la mise en œuvre des activités de conservation de la baleine noire de l'Atlantique Nord est en hausse.
2. Des ententes de coopération bilatérales et multilatérales sont conclues afin de faire progresser les travaux de conservation et de recherche axés sur la baleine noire de l'Atlantique Nord.

Objectif 7 : Élaborer et mettre en œuvre des activités de sensibilisation et d'intendance qui favorisent le rétablissement

1. La sensibilisation et l'appui aux activités de rétablissement augmentent de façon notable.
2. Les principaux groupes d'utilisateurs travaillent à l'élaboration et à la mise en œuvre de meilleures pratiques (intendance).
3. Les urgences liées aux baleines noires de l'Atlantique Nord sont signalées rapidement.