Séquences des effets

Les diagrammes de séquence des effets sont utilisés pour décrire la manière dont les projets réalisés dans l'eau ou à proximité peuvent affecter le poisson et son habitat. Chaque diagramme illustre la chaîne d'événements qui se produit dans l'environnement aquatique lorsqu'un ouvrage, une entreprise ou une activité  a lieu.
Les diagrammes sont des outils importants pour remplir le formulaire de demande d'examen, car ils permettent :

• d’identifier les risques du projet pour le poisson et son habitat;
• d’informer les promoteurs dans l’élaboration des mesures d'évitement et d'atténuation nécessaires pour gérer ces risques;
• de décrire les effets néfastes potentiels qui peuvent se produire si les risques ne sont pas évités ou atténués.

Ils ont été examinés par les experts scientifiques* du Secrétariat canadien des avis scientifiques  et sont utilisés par le Programme de protection du poisson et de son habitat pour effectuer l’évaluation de risques dans le cadre de l’examen de projets proposés de même que pour l'élaboration de normes et codes de pratique.

Sur cette page

• Utilisation de machinerie en milieu terrestre / modification de la végétation riveraine
• Utilisation de machinerie dans l'eau
• Mise en place de matériaux dans l'eau
• Enlèvement de matériaux et de végétation aquatique de l'eau
• Modification du niveau d'eau/du débit
• Détournement de l'eau
• Assèchement
• Détonation dans ou près de l'eau
• Introduction du bruit subaquatique

Les 9 diagrammes de séquence des effets ci-dessous représentent les causes de risque (case du haut) et les pressions (boîtes rondes) les plus courantes sur le poisson et son habitat, qui peuvent résulter d'ouvrages, d'entreprises et d'activités dans ou près de l'eau :

Utilisation de machinerie en milieu terrestre/modification de la végétation riveraine

Cette séquence illustre la chaîne d'événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque des ouvrages, des entreprises et des activités (OEA) sont réalisés dans la zone riveraine. Les OEA courants qui nécessitent l'utilisation de machinerie en milieu terrestre et/ou la modification de la végétation riveraine sont les suivantes :

• le nivellement;
• l’excavation;
• le dessouchage;
• le défrichage et l’entretien de la végétation;
• la plantation et l’ensemencement de végétation;
• le stockage;
• la construction;
• la réparation et l’entretien d'infrastructures;
• la construction de voies d'accès.

Si elles ne sont pas gérées, l'utilisation de machinerie en milieu terrestre et la modification de la végétation riveraine peuvent entraîner :

• la sédimentation de l’habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la zone riveraine;
  • de la structure et du couvert de l'habitat;
  • du passage du poisson;
  • de superficie mouillée.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l'habitat à soutenir les processus vitaux du poisson si des mesures de protection ne sont pas mises en place. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures et stress) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Utilisation de machinerie dans l'eau

Cette séquence illustre la chaîne d'événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque de la machinerie est utilisée dans l'eau. Les ouvrages, entreprises et activités (OEA) courants qui nécessitent l'utilisation de machinerie dans l'eau comprennent :

• l'utilisation d'équipements industriels pour le dragage;
• l'excavation de canaux;
• l'exploration et l'extraction de pétrole et de gaz;
• l'exploitation minière;
• la production d'énergie (par exemple éolienne, marémotrice et hydroélectrique);
• la construction, la réparation et l'entretien d'infrastructures.

Si elle n'est pas gérée, l'utilisation de machinerie dans l'eau peut entraîner :

• la sédimentation de l’habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la structure et du couvert de l'habitat.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l'habitat à soutenir les processus vitaux du poisson. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures et stress) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Mise en place de matériaux dans l'eau

Cette séquence illustre la chaîne d’événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque des matériaux sont placés dans l’eau.

Il peut s’agir de matériaux organiques, par exemple :

• rondins;
• pierres;

ou de structures artificielles, par exemple :

• quais;
• barrages;
• ponceaux;
• pipelines;
• culées;
• jetées.

Si elle n’est pas gérée, la mise en place de matériaux dans l’eau peut entraîner :

• la sédimentation de l’habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la structure et du couvert de l’habitat;
  • du passage du poisson;
  • de superficie mouillée.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l’habitat à soutenir les processus vitaux du poisson. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures et stress) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Enlèvement de matériaux et de végétation aquatique de l'eau

Cette séquence illustre la chaîne d'événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque des matériaux sont retirés de l'eau.

Les matériaux peuvent être organiques, par exemple :

• matériaux ligneux;
• rondins;
• végétation aquatique;
• sédiments;

ou des structures artificielles, par exemple :

• quais;
• barrages;
• ponceaux;
• pipelines;
• ponts;
• jetées.

S'il n'est pas géré, le retrait de matériaux de l'eau peut entraîner :

• la sédimentation de l'habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la structure et du couvert de l'habitat;
  • du passage du poisson;
  • superficie mouillée.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l'habitat à soutenir les processus vitaux du poisson. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures et stress) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Modification du niveau d'eau/du débit

Cette séquence illustre la chaîne d’événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque les niveaux et les débits d’eau sont modifiés. Les ouvrages, entreprises et activités (OEA) courants qui impliquent une modification des niveaux et du débit d’eau peuvent inclure :

• la construction et la réparation de barrages;
• le captage des eaux;
• la gestion de l'eau;
• l'irrigation;
• les centrales hydroélectriques.

Si elles ne sont pas gérées, la modification du niveau et du débit de l'eau peut entraîner :

• la sédimentation de l'habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la structure et du couvert de l'habitat;
  • du passage du poisson;
  • de superficie mouillée.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l'habitat à soutenir les processus vitaux du poisson. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures et stress) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Détournement de l'eau

Cette séquence illustre la chaîne d'événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque l'eau est détournée. Les ouvrages, entreprises et activités (OEA) courants qui impliquent le détournement de l'eau comprennent :

• la dérivation de cours d'eau;
• les barrages (production d'énergie);
• l'exploitation minière;
• les ponceaux;
• les ponts;
• les pipelines.

S’il n'est pas géré, le détournement de l'eau peut entraîner :

• la sédimentation de l'habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la structure et du couvert de l'habitat;
  • du passage du poisson;
  • de superficie mouillée.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l'habitat à soutenir les processus vitaux du poisson. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures et stress) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Assèchement

Cette séquence illustre la chaîne d'événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque des zones d’habitat du poisson sont asséchées. Les ouvrages, entreprises et activités (OEA) courants qui impliquent l'assèchement comprennent :

• l'extraction d'eau;
• l'exploitation minière;
• la construction;
• la réparation et l'entretien des infrastructures.

S'il n'est pas géré, l'assèchement peut entraîner :

• la sédimentation de l'habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la structure et du couvert de l'habitat;
  • du passage du poisson;
  • de superficie mouillée.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l'habitat à soutenir les processus vitaux du poisson. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures et stress) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Détonation dans ou près de l'eau

Cette séquence illustre la chaîne d'événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque des explosifs sont déclenchés dans l'eau ou à proximité. Les ouvrages, entreprises et activités (OEA) courants qui impliquent la détonation d'explosifs comprennent :

• les études géotechniques;
• la construction;
• la réparation et l'entretien d'infrastructures;
• la construction de routes;
• l'installation de pipelines;
• l’exploration et l’exploitation minière.

Si elle n'est pas gérée, la détonation dans ou près de l'eau peut entraîner :

• la sédimentation de l'habitat du poisson;
• le changement ou la perte :
  • de la structure et du couvert de l'habitat.

Ces pressions peuvent compromettre la capacité de l'habitat à soutenir les processus vitaux du poisson. Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures, stress, altération de la communication, de la navigation et de la migration) et la mortalité du poisson sont également possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Introduction du bruit subaquatique

Cette séquence illustre la chaîne d'événements qui se produit dans un écosystème aquatique lorsque du bruit y est introduit. Les ouvrages, entreprises et activités (OEA) courants qui produisent du bruit sous l'eau comprennent :

• les études sismiques et géotechniques;
• le battage de pieux;
• le dragage;
• le forage;
• les éoliennes;
• les turbines marémotrices.

Des effets sublétaux sur les poissons (par exemple, blessures, stress, altération de la communication, de la navigation et de la migration) et la mortalité du poisson sont possibles si des mesures de protection ne sont pas mises en place.

Il est important de noter que ces diagrammes de séquence des effets présentent des limites lorsqu'ils sont appliqués à des projets à grande échelle, complexes ou uniques, lesquels peuvent entraîner des risques supplémentaires et provoquer des pressions qui ne sont pas identifiées comme des paramètres ultimes dans ces diagrammes. Dans ces cas, les promoteurs peuvent avoir besoin d'autres outils et ressources pour identifier et décrire les risques, les mesures d'évitement et d'atténuation ainsi que les effets néfastes potentiels.

*MPO. 2021. Avis scientifique sur la révision des diagrammes de séquence des effets à l’appui de l’évaluation des risques liés au PPPH. Secr. can. des avis sci. du MPO. Avis sci. 2021/053